Seslisozluk.com Forums   Sözlük - Lost Password - Edit Account
Word Requests x Others | Helpful Answers


Go Back   Seslisozluk.com Forums > English language help, discussion and fun > Translations and Translators

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2004-07-12, 18:57
burak's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 1,823
burak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to behold
Default Turkey Flat

"Turkey Flat" in anlamini bilen varmi, cumle su sekilde:

Fire managers didn't know when families forced to flee Turkey Flat's 74 cabins and Columbine's 15 cabins would be allowed back home
Reply With Quote


  #2 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:04
EfeNDy's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 248
EfeNDy is on a distinguished road
Default

Tam emin değilim ama, australia da büyük binalar vardı ve onların herbir dairesine flat diyolardı, heralde daire demek (apartment gibi bişi)
Yalnız cümle bi garip geldi bana.
Reply With Quote


  #3 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:06
pinomun's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 411
pinomun is on a distinguished road
Default

TURKEY FLAT - Cabernet Sauvignon 1999
This wine is made from fruit grown on the historic 150-year-old Turkey Flat vineyard. The Cabernet Sauvignon is planted on the river flat near the cellar door where tobacco once grew during World War I. Although the tobacco did not thrive, the Cabernet Sauvignon vines produce fruit of exceptional richness and concentration.
What sets Cabernet Sauvignon apart is its ability to travel, to set down its roots in distant lands and still produce something that is recognizably Cabernet, whatever the circumstances and conditions.
Whilst the Barossa Valley has largely earned its reputation for making 'big' reds with the Shiraz grape variety, this wine is certainly proof that the Barossa can produce Cabernet with power and concentration.
The 1999 vintage has produced a full-bodied ripe Cabernet Sauvignon with an elegant and fragrant bouquet featuring classic Cabernet aromas of cassis, chocolate, mint and red currants.
The palate is intense and full-bodied with sweet ripe berry fruits, plums, cedar, dark chocolate flavours with gentle oak support and a lingering fine tannin finish.
Reply With Quote


  #4 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:10
pinomun's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 411
pinomun is on a distinguished road
Default

Turkey Flat dünyada şarap üreten bir markadır
Reply With Quote


  #5 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:14
burak's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 1,823
burak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to behold
Default

Thanks
Reply With Quote


  #6 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:15
EfeNDy's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 248
EfeNDy is on a distinguished road
Default

içmediğimiz için bilmiyoz tabii :P
Reply With Quote


  #7 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:16
pinomun's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 411
pinomun is on a distinguished road
Default

ben çok içerim
Reply With Quote


  #8 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:17
pinomun's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 411
pinomun is on a distinguished road
Default

işine yaradıysa sevindim burak
Reply With Quote


  #9 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:18
EfeNDy's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 248
EfeNDy is on a distinguished road
Default

yanlız, bu senin açıklama bana çok inandırıcı gelmedi, daha doğrusu burağın verdiği cümle şarapla pek alakalı görünmüyo...
Reply With Quote


  #10 (permalink)  
Old 2004-07-12, 19:27
pinomun's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 411
pinomun is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by burak
"Turkey Flat" in anlamini bilen varmi, cumle su sekilde:

Fire managers didn't know when families forced to flee Turkey Flat's 74 cabins and Columbine's 15 cabins would be allowed back home
itfayeciler (Fire Managers la neyi kastediyorlar pek anlamadım ama) evlerine götürmelerine izin verdikleri halde ailelerin TURKEY FLAT ın 74 kabinini ve Colombine In 15 kabinini neden kaçırdıklarını anlamadı
Reply With Quote


Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
man-woman in turkey kazpol Make friends, meet people, friendly discussions 26 2006-04-27 01:57
Job Opportunities in Turkey tolg4 Foreigners in Turkey, Student, Working, Living 9 2006-04-26 15:48
*~studying in Turkey!!~* vking6689 Foreigners in Turkey, Student, Working, Living 2 2006-02-25 14:08
about staying in turkey apple Green Card ve Göçmenlik 2 2005-10-20 08:10


All times are GMT +3. The time now is 07:39. (Turkiye time zone)


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
Copyright © 1999-2009 seslisozluk.com. All rights reserved. Her hakkı saklıdır.