Turkish into English please - Thanks

[laurah]

Many Thanks in advance for the translation


"Uzakta olman neyi degistirirki guneste benden uzakta ayda ama hic bir gunum gunessiz bir gecem aysiz olmuyor tipki yuregimin sensiz olmadigi gibi. Ne seni unutacak kadar zaman gececek nede zaman seni unutmaya yetecek birakip gitim diye unuttum sanma alismayi ogrendim unutmayi asla sen cocuklarimum annesi evimin kadinisn beni senden ancak olum ayirir."

[burakaltr]

Originally Posted by laurah

Many Thanks in advance for the translation


"Uzakta olman neyi degistirirki guneste benden uzakta ayda ama hic bir gunum gunessiz bir gecem aysiz olmuyor tipki yuregimin sensiz olmadigi gibi. Ne seni unutacak kadar zaman gececek nede zaman seni unutmaya yetecek birakip gitim diye unuttum sanma alismayi ogrendim unutmayi asla sen cocuklarimum annesi evimin kadinisn beni senden ancak olum ayirir."

What matters if you are far away, the sun is far away from me so is the moon, but none of my days pass without the sun and nights without the moon. Just like my heart is not without you. Neither time will pass long enough to forget you, nor the time will suffice for me to forget you. Do not think I have forgotten for I left you, I have learned to get used to, and never to forget. You are the mother of my children, my woman in my house. Only death can do us apart.