Sözlük programı yapma

[mergan]

Merhaba Arkadaşlar,

Elimde birikmiş çok sayıda glossary var. Bunları excel olarak saklıyorum. Ancak çeviri yaparken karıştırmak verimli olmuyor. Dedim ki; ben de bir sözlük uygulaması yapayım. Bu excelleri access veri tabanı yaptım. Tek visual basic'te arayüz yapmak ve sorgulama uygulamasını yapmak kaldı. Belki "find all neyine yetmiyor?" diyorsunuz. Pratik olmuyor. Bana bu konuda kaynak ve destek sağlamak isteyen olursa sevinirim. İyi günler

[cekirgeplus]

İrlandalı da başka bir başlık da sormuş bugün.

Babylon güzel bir sözlük. Programı kurup, babylon'un sitesinden envai çeşit sözlük yükleyebilirsiniz.. Babylon builder diye de ek bir programı var. Buna elinizdeki sözlükleri yüklersiniz (kategorisine göre, otomotiv, tıp, AB terimleri, vb..). Ben memnunum.

http://www.babylon.com/display.php?id=15&tree=3&level=2

Çok tanıtımcı gördüm kendimi..

[IRLANDALI]

Originally Posted by cekirgeplus

İrlandalı da başka bir başlık da sormuş bugün.

Babylon güzel bir sözlük. Programı kurup, babylon'un sitesinden envai çeşit sözlük yükleyebilirsiniz.. Babylon builder diye de ek bir programı var. Buna elinizdeki sözlükleri yüklersiniz (kategorisine göre, otomotiv, tıp, AB terimleri, vb..). Ben memnunum.

http://www.babylon.com/display.php?id=15&tree=3&level=2

Çok tanıtımcı gördüm kendimi..

Teşekkürler..

[mergan]

Originally Posted by IRLANDALI

Teşekkürler..

Merhabalar Babylon'u biliyorum. Size sınırlı kullanım veriyor. Deneme sürümü var. Ayrıca ben terimlerimi (yaklaşık 100000) neden kullanışsız bir formata dönüştüreyim. Babylon teke olmaya çalışıyor. Sitesinden indirdiğiniz glossaryleri bedava alıp hazırlayanlara da gayet kısa süreli tam sürüm veriyor, değişmediyse. Babylonun terimlerini dışarı alamıyorsunuz (export). Bu da sizi ömür boyu babylon kullanmaya mahkum ediyor. benim demek istediğim şu, kendi programımızı yazalım. Olmadı koyalım buraya herkes kullansın. İçini de dilerse kendi doldursun. Ticari bir kaygı güdülerek yapılmasın. Sürekli güncelleyebilelim. Mesela bildiğim kadarıyla babylona sınırlı sayıda glossary ekliyorsunuz. Sözcük ekleyemiyorsunuz. haydi millet daha yaratıcı fikirler...

[turboi]

Sanırım böyle bir şey demek istedin.
http://www.dicts.info/sda.php
Zaten ücretsiz olarak JAVA ortamında çalışan bir yazılım var. Kendi kelime listelerinizi de bir alt klasörüne TXT olarak ekleyebiliyorsunuz..
Ama ben bunun 6680'imde çalışanından isterdim. hani klasöre TXT atıvercem olcak bitecek..

[burak]

Arkadaşlar, elinizdeki glossaryleri bize iletebilirsiniz.
Glossarylerinizi seslisözlüğe memnuniyetle ekleriz.

[ninabafikir]

Originally Posted by burak

Arkadaşlar, elinizdeki glossaryleri bize iletebilirsiniz.
Glossarylerinizi seslisözlüğe memnuniyetle ekleriz.

Merhaba, nasıl gonderecegimi soylerseniz ben gonderebilirim, elimde epey glossary var. Mail atsam olmaz mı