Seslisozluk.com Forums   Sözlük - Lost Password - Edit Account
Word Requests x Others | Helpful Answers


Go Back   Seslisozluk.com Forums > English language help, discussion and fun > Politics and News

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2007-02-05, 10:59
Senior Member
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 133
reiki is on a distinguished road
Default Ataturk'un Musul Mektubu

Musul’daki “din kardeşlerimiz”in kurtuluş güneşinin doğuşunu sabırla beklemelerini de hatırlatan bu ilginç mesajlar yüklü mektup, ilk olarak bundan 35 yıl önce Fethi Tevetoğlu tarafından yayınlanmıştır (Hayat Tarih Mecmuası, Sayı: 10, Kasım 1972, s. 6-7.) Hilafet kaldırıldıktan sonra bile Musul halkına “din kardeşlerimiz” diye hitap edilmiş olması bir başka ilginçliğidir mektubun. Şimdi Seyyid Muhammed Cebbârî ve akrabalarına yazılan ve aslının Kerkük’te Cebbarî ailesinde bulunduğu bildirilen bu mektubu beraberce okuyalım:



Mücahidin-i muhterem sâdâttan Seyyid Muhammed ve akrabalarına,



Memleketin bir cüz’-i lâ-yenfekk’i [ayrılmaz parçası] olan Musul’un ahâlisinin karîben halâs bulacağına [yakında kurtulacaklarına] itikad ve itimad olunarak öteden beri devam eden mücahedâtınızda ber-karar olmanızı selamet ve saadet-i âtiyeniz namına hamiyet-i malumenize terk eylerim.



Türkiye Cumhuriyeti’nin şefkatini ve Musul’un hükümetimize aidiyeti hasebiyle âti-i karîbden [yakın gelecekten] asla kat’-ı ümid etmeyerek [ümit kesmeyerek] zulümlere karşı yüksek bir cidal ile münevver [aydınlık] bir istikbal te’min olunması, din kardeşlerimizin huzur ve saadeti için kıymettardır. Halas günleri karîbdir. Şems-i istihlasın tuluuna [kurtuluş güneşinin doğmasına] sabûrane müterakkib bulunulmasını [sabırla beklenmesini] hatırlatır, Cenâb-ı Vâcibü’l-Vücud’dan cümleye muvaffakiyetler temenni eylerim.



bır kere daha saygıyla sevgıyle anıyorum ataturku
  #2 (permalink)  
Old 2007-02-07, 14:56
fedup's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: Bursa
Posts: 145
fedup is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by reiki View Post
Hilafet kaldırıldıktan sonra bile Musul halkına “din kardeşlerimiz” diye hitap edilmiş olması bir başka ilginçliğidir mektubun.
Politika sayın reiki. Atatürk her şeyden önce siyasi bir kişilikti. Aynı şekilde Kurtuluş Savaşını da "Hilafet ve saltanatı kurtarmak" gibi bir gaye ile de yaptıklarını söylemediler mi ? Bunlar esasında olağan şeyler...
  #3 (permalink)  
Old 2007-02-09, 00:58
suildur's Avatar
Banned
 
Join Date: Dec 2004
Location: Antalya - İstanbul - İzmir
Posts: 1,624
suildur is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by reiki View Post
Musul’daki “din kardeşlerimiz”in kurtuluş güneşinin doğuşunu sabırla beklemelerini de hatırlatan bu ilginç mesajlar yüklü mektup, ilk olarak bundan 35 yıl önce Fethi Tevetoğlu tarafından yayınlanmıştır (Hayat Tarih Mecmuası, Sayı: 10, Kasım 1972, s. 6-7.) Hilafet kaldırıldıktan sonra bile Musul halkına “din kardeşlerimiz” diye hitap edilmiş olması bir başka ilginçliğidir mektubun. Şimdi Seyyid Muhammed Cebbârî ve akrabalarına yazılan ve aslının Kerkük’te Cebbarî ailesinde bulunduğu bildirilen bu mektubu beraberce okuyalım:



Mücahidin-i muhterem sâdâttan Seyyid Muhammed ve akrabalarına,



Memleketin bir cüz’-i lâ-yenfekk’i [ayrılmaz parçası] olan Musul’un ahâlisinin karîben halâs bulacağına [yakında kurtulacaklarına] itikad ve itimad olunarak öteden beri devam eden mücahedâtınızda ber-karar olmanızı selamet ve saadet-i âtiyeniz namına hamiyet-i malumenize terk eylerim.



Türkiye Cumhuriyeti’nin şefkatini ve Musul’un hükümetimize aidiyeti hasebiyle âti-i karîbden [yakın gelecekten] asla kat’-ı ümid etmeyerek [ümit kesmeyerek] zulümlere karşı yüksek bir cidal ile münevver [aydınlık] bir istikbal te’min olunması, din kardeşlerimizin huzur ve saadeti için kıymettardır. Halas günleri karîbdir. Şems-i istihlasın tuluuna [kurtuluş güneşinin doğmasına] sabûrane müterakkib bulunulmasını [sabırla beklenmesini] hatırlatır, Cenâb-ı Vâcibü’l-Vücud’dan cümleye muvaffakiyetler temenni eylerim.



bır kere daha saygıyla sevgıyle anıyorum ataturku
1. "Yurttaşlarım" diyemezdi sanırım.
2. "Ey Tük milleti" hiç diyemezdi... Sanırım... (Malum Türkmenler olduğu kadar Araplar ve Kürtler de vardır Kerkük'te)
3. "İnsanlar" deseydi pek uygun kaçmazdı, herhalde.
4. "Sayın Iraklılar..." İşte bu belki olabilirdi ama o zaman Irak var mıydı, yok muydu, hiç Iraklı diye birşey olabildi mi, acaba Irak o yüzden mi yok oldu...

Neyse... Gereksiz detaylar bunlar...

Haydi selametle. Allah sonumuzu hayır ede.

Last edited by suildur; 2007-02-12 at 23:56.
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
niyet mektubu habuce Letter writing (general & business) 5 2008-10-21 14:08
hazır duygusal aşk mektubu monsterr Off Topic 9 2007-01-30 15:22
niyet mektubu... kiedis Need Help or Want to Help Others 0 2006-01-25 15:45
haydarın ıkna mektubu boncuuk Off Topic 4 2005-12-05 12:20
Gabriel Garcia Marquez'in son mektubu..(en azından öyle iddia ediyorlar) alonedarkin Reading and writing 1 2005-05-25 05:53


All times are GMT +3. The time now is 07:18. (Turkiye time zone)


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
Copyright © 1999-2009 seslisozluk.com. All rights reserved. Her hakkı saklıdır.