shipment s words

[besmira]

gemi yüklemelerinde hazırlanan sözleşmelerde geçen kısaltmalardan haberi olan varmı ? Mesela
ABR :
CGO:
TBN:
SUB:
T/D:
NOR&SOF :
AFMT:

[normanbates]

ABR : Available bit rate ya da Automatic bit rate selection
CGO : Central Gilts Office ( Ne demek? )
TBN : To be notified ???
SUB : = Substitute
Subnetwork = An actual implementation of a data network which employs a homogeneous protocol
and addressing plan, and is under the control of a single authority.
T/D : Touchdown
NOR&SOF : ?
SOF : Stand-alone Operations Facility
AFMT : ?

Burdan aldım : http://www.ifatca.org/pdffiles/acron...tbn%20t%2Fd%22

Bilmiyorum yardımcı olur mu, doğru açılımları görmeyi ben de bekliyorum.

[besmira]

Tamam TercÜmeye Bakip Sana DÖnİcem Çok TeŞekkÜr Ederİm Normanbates.tİcarİ İngİlİzcede En Çok Bunlarda Zorlaniyorum HİÇ BİrŞeyİ Uzun Yazmiyorlar Kislatmalar Çok Fazla

[IRLANDALI]

[QUOTE=besmira;114496]gemi yüklemelerinde hazırlanan sözleşmelerde geçen kısaltmalardan haberi olan varmı ? Mesela
ABR :
CGO: cargo : yükler
TBN:to be nominated : Tayin edilecektir : TBN "To Be Nominated" için kısaltma.Henüz geminin veya diğer taşıma aracının isminin ya da kodunun bilinmediği zaman konşimentoya konulan not.
SUB:Substitute : yerine, ikame
SUB: Subject : bağlı, tabi
T/D:Tweendeck : Gladora
NOR&SOF :Notice of Readiness : Hazır mektubu (Geminin yüklenmeye hazır olduğuna dair bildiri) & NOS "Not Otherwise Specified" için kısaltma."Başka türlü belirtilmemiş" anlamında konşimento terimi.
AFMT:AFTER FIXING MAIN TERMS :

[besmira]

İrlandali SÜpersİn SaĞol İnan SÖzleŞmelerde Adamlar HİÇbİrŞeyİ Uzun Yazmiyor Charter Bİle Chrtr Olarak GeÇİyor.Özellİkle Ruslar SaĞolsunlar

[IRLANDALI]

Originally Posted by besmira

İrlandali SÜpersİn SaĞol İnan SÖzleŞmelerde Adamlar HİÇbİrŞeyİ Uzun Yazmiyor Charter Bİle Chrtr Olarak GeÇİyor.Özellİkle Ruslar SaĞolsunlar

Rica ederim. Gemicilik ve sevkiyat ilgili terimler ve yazışmalar için ''Uluslararası İngilizce Yazışma Teknikleri ve Terminolojisi, Tekin Gültekin'' kitabını tavsiye ederim.

[besmira]

Teşekkür ederim.Ben yeni yeni bu işte ilerlemeye çalışıyorum.Ve çok zevkli bir iş ithalat /ihracat .Birşeyler kapmaya başladım sanırım.Bu arada ,İrlandadanda müşterim var

Originally Posted by IRLANDALI

Rica ederim. Gemicilik ve sevkiyat ilgili terimler ve yazışmalar için ''Uluslararası İngilizce Yazışma Teknikleri ve Terminolojisi, Tekin Gültekin'' kitabını tavsiye ederim.

[moderator]

başlangıç için herkese tavsiye ettiğim site www.export911.com burda çok şey bulabilirsin.

[besmira]

paylaşımın için gerçekten teşekkür ederim moderator

Originally Posted by moderator

başlangıç için herkese tavsiye ettiğim site www.export911.com burda çok şey bulabilirsin.

[besmira]

paylaşımın için gerçekten teşekkür ederim moderator

Originally Posted by moderator

başlangıç için herkese tavsiye ettiğim site www.export911. com burda çok şey bulabilirsin.