Abd - Critic

[wolff]

Merhabalar ... Ben usa work visa sı hakkında birkaç soru sormak istiyorum , could you pls help me?

-- Uzun yıllardır tanıdığım bir abd vatandaşı bayan yakında yeni bir cafe-shop store açacak ... Beni manevi oğlu olarak görüyor ve benimde amerikaya giderek iş yerinde çalışmamı , ona yardımcı olmamı istiyor ...

-- Ben üniversitede sanat tarihi okudum ve anlaşacak seviyede ingilizcem var ... Zengin değilim Acaba bu storede çalışmam için bana çalışma vizesi verirlermi ? Yoksa bu vize sadece profesyoneller içinmi verliyor?

-- Kendisi benim herşeyime kefil , onun evinde kalacağım ...

Acaba vize alma olasılığım nedir ? Yardımcı olabilirseniz çok minnettar olacağım ..

Saygılar ...

[eoner]

http://www.unitedstatesvisas.gov/business_temp.html

[wolff]

-- thnks very much but its not enough ...
could someone who lives in usa help me?

[d16tr]

Su linkte H-2A ve H-2B vizelerine bir goz at:

http://www.uscis.gov/graphics/services/visas.htm

[wolff]

i appreciate your help .. thnks ..

[d16tr]

Originally Posted by wolff

-- Ben üniversitede sanat tarihi okudum ve anlaşacak seviyede ingilizcem var ...

Senin tercume icin actigin tread'lere bakarak "anlaşacak seviyede" Ingilizcen olmasi icin biraz daha calisman gerekiyor. Benim "cok iyi seviyede" Ingilizcem vardi buraya gelmezden once, hatta universitede Ingilizce dersinden muaf olmustum ama buraya geldigimde anlasabilmek icin cok ter doktum. Bir dakikani dahi kaybetme, hemen simdi calismaya basla, eger o "crisis" thread'inde verdigin metni ceviremiyorsan Ingilizcen orta seviyede bile degil.

[wolff]

ya aslında onu tercüme ederim de .. bi yanlışlık olmasın diye sizlerden yardım istedim ... çünkü önemliydi ... haklısınız çok çalışmam lazım .. zaten ing . iyi öğrenmek için gitmek istiyorum .. sağolun ..