2005-05-14

[seslisozlukadmin]

00:01 hawky: ne gun ya hava da kapali burda
00:02 hawky: buyuk bi olay varmi tr nin gundeminde biu aralar?
00:03 replica: istemediğin kadar
00:03 replica: hangisini anlatayım hawky
00:04 replica: rektör başbakan
00:04 replica: fener galatasaray
00:07 hawky: maci gec, rektor babakan olayi ne?
00:09 SuiGeneris: yar bana bir park sensoru yar bana bir park sensoru medetP
00:13 hawky: yok mu paralel parkin DD
00:15 bubuuuu: burak burda mısın?
00:17 hawky: bubuu bida sooleyeyim bak acamadin senin maiileri nedendir?
00:19 bubuuuu: hwky ,olur bidaha yolluyim adresini geç bana, çünkü kafam karışık biraz senin adresi ben kayıt etmedim sanırım ,bir parçayı yanlışlıkla silimş olabilirim ondan açılmıyodur,tekara atarım sorun değil
00:24 hawky: kenanbicki@yahoo.com okis?
00:24 monsieur: yalannn
00:26 bubuuuu: birilerinin ağırna gitmiş arkadaşalr boardu korumamız,lütfen oyunuzu kullanın ,board un kapatılmaması için oy kullanın, hawky kardeş tamamdır ,ya kusura bakma,
00:27 hawky: naber cig?
00:27 hawky: aksam 9 gibi uyuyakalmisim cig sabah bi firladim is vakti nasil gecti gorusmen ?
00:28 remedios: cuma gecesi gecesi nasilsiniz bakalim selamlar.
00:28 monsieur: carsambaya erteledik
00:28 hawky: mosyom bak gene cevap atmadin maile cekecem kulaklarini DD ay sevindirik oldum ya memleketten birini gorunce burda hemde kendi kimligiyle awaw li diil DD
00:29 bubuuuu: reme hoşgeldin,
00:29 hawky: rem bisde daa gunduz isteyim ben calisiom mosyo de nette takiliyo galba DD
00:30 monsieur: Using board for chat purposes, not displaying professional conduct will have you loose credit
00:30 monsieur: gelinim sana soyluyom, hawkyim sen isit
00:31 monsieur: mireya gitti, tayfunda yok haftasonu
00:31 hawky: yane mosyo ? bize bisi mi demek istiyosun ?
00:31 zenci: hi there
00:31 remedios: bubuuuu, hosbuldum, yardimci mod olaylari naoldu ben bayaadir kopmak durumunda kaldim sozlukten
00:31 hawky: su cumleye bakar misin bi mosyo?
00:32 rainmaker66: selam millet
00:32 hawky: Responsible for coordinating with District Supervisors for the organization of the YEPs and making the financial decisions towards the demands from the District supervisors
00:32 remedios: monsieur, cest pour moi?
00:32 hawky: mosyonun ing cok superdir arkadaslar bana cok yardimci oluyo saolsun
00:32 hawky: mosyo patlat bi fransizca bakalim
00:33 monsieur: msn yok yada kullanamiyon galiba iste
00:33 bubuuuu: reme yani olaylar işe yaramış gözüküyor,msn varmı sende boardu meşgul etmeyelim yoksa ben sana p.m. olarak atayim remedios
00:33 monsieur: can damarini kesilmis senin. deli gibi canin sikiliyordur simdi senin. allahtan burasi var
00:34 remedios: ben acikcasi hal hatir sormaya geldim. bilim ilime saygi sonsuz o ayri
00:35 bubuuuu: vous me comprenez ?remedios
00:35 hawky: burda admin yetkisi yok bende msn yuklemeye eve almak lazim bu laptopu tasimak zor gelio eve bide arkamda bakan bey var ayip olur msn de cata cata hem burda arkadaslara yardimci olma imkanim var ;
00:35 remedios: bubu, artik board boyle seyler yazilinca mesgul edilmis mi oluyo- cok ciddi soruyom, alinmaca yok, gelmeyince kacirdim cok sey sanki
00:36 remedios: eh iste komsi komsa bubu P
00:36 bubuuuu: hawky gönderdim mailleri tekrar bidaha bak istersen
00:37 hawky: bubuu aksam evde bakarim burda olmaz saol bu arada 3 kontor kaldi mosyo aksam ne yapion akicaz mi aleme? ben sakatim ama DD
00:38 lord_volkan: Bubuuuu dün senin foruma gönderdiğin Sabrinanın trafik kazası resimlerine baktım ve kanım dondu.Gece gece bakınca gözüme de bi gram uyku girmedi.
00:38 bubuuuu: ya arkadaş bişi sordu ya,bi soru şimdi ben yazcamböyle çok çok arka arkaya onun soru kaybolcak,sonra yardım etmek isteyenler sıkılcak,onun için dedim msn. varmı diye?,hani rahatça anlatiym diye,arkada
00:39 bubuuuu: lord msn ye gelsene,anlatcaklarım var sana
00:39 monsieur: yarin aksam cikariz. bu aksam muhabbet-ul kral yapabiliriz
00:39 remedios: ok bubu, takil sen, iyi geceler herkese.
00:39 zenci: good night reme
00:40 hawky: mosyom cikma zaten yalan biliyon abdominal durumlar DD ama muhabbetin kralini yapariz hemde cin ve korede cektigim fotolara bakariz DD belki de foto cekeriz siyah ustu beyaz DD anladin demi DD
00:42 sun2: bubu pm
00:43 monsieur: ahhahahaa cekeriz cekeriz. digerlerini de parmaklayalim, napiyorlar bakalim. anal burda bu arada, kesin gelir aksama.
00:44 zenci: hi sun how its going?
00:46 eray16: iyi geceler arkadaşlar.
00:46 sun2: going good zenci thx, im watching a movie. and checking here now and then. how u doing?
00:47 bubuuuu: su hoşgeldin bakıyorum hemen
00:47 eray16: arkadaşlar iki tane cümle var Türkçe ye cevirilecek yardım edebilir misiniz acaba?
00:47 zenci: doin fine. waiting for a game to start at 2 a.m. on nbatv
00:47 hawky: abi anil duramaz cikar kesin aksama bana gene utuletir gomleklerini bu arada gorgi armani baya iyimis ya aksam yatarken surdum de D
00:48 sun2: mrb eray, yaz cumlelerini yardim etmeye calisiriz
00:48 eray16: The FDA is issuing the order based on evidence that extralabel use of phenylbutazone in female dairy cattle 20 months of age or older will likely cause an adverse event in humans.
00:49 sun2: basketball? zenci. hawky hangisi? ben armani mania'yi seviyorum. cok guzel.
00:49 eray16: Zenci nba maçlarını takip ediyosun demek.şampiyon kim olur?
00:50 monsieur: aksam yatarken ne suruyon parfum. yoksa angutla pisiriyonuzmu bisiler de haberimiz yok
00:50 monsieur: miami heat olur uzak ara bu sene
00:51 zenci: of course, miami, unless shaq gets injured
00:52 hawky: mosyom rahatsizdim ya morelim duzelsin mis kokalim die surdum askolsun ya yarin sabah gidio tr ye benim makinayida verdim bugun bisi pisiremedik douglastaki pizzaciya gittim 99c ne markaydi parfum?
00:52 eray16: Minnesota playoff lara kalamadı,benim açımdan play-off heyecanı kalmadı.gerçi bu heyecan daha ilk turdan bitiyordu ama bu sene onuda yaşayamadım
00:53 sun2: eray fda ne? ve extralabel ne anlama geliyor?
00:54 zenci: they,t-wolves, need a solid center and a second consistent scorer
00:54 zenci: fda food drug administration
00:55 eray16: FDA Amerika Gıda ve İlaç Kurumu , extralabel = reçete dışı demek galiba.ama fda dan eminim
00:55 bubuuuu: sun p.m.,
00:59 sun2: bu ceviriyi en iyi zenci yapar, onun ingilizcesi cok iyi.
01:00 eray16: Zenci bana yardım edebilir misin?
01:06 zenci: fda,20 aylık veya daha büyük dişi mandıra hayvanlarında reçete dışı fenilbütazon kullanımının insanlarda muhtemelen ters etki meydana getireceğinin kanıtı üzerinde çalışıyor gibi bişey.
01:06 bubuuuu: sun p.m. bidaha,bakarmısın?
01:07 zenci: im not sure of "extralbel" . it means "reçete dışı" or " fazladan".
01:08 eray16: Zenci çok saol.bir tane daha var.ama son.çevirebilir misin? lütfen
01:12 zenci: i ll try eray
01:13 zenci: i m responsin late sorry, i have to deal with pm s meantime
01:17 eray16: With this action the use of any phenylbutazone in an adult dairy cow becomes a violation of the Food, Drug and Cosmetic Act and one of FDA's highest regulatory priorities.
01:22 zenci: bu hareketle , yetişkin mandıraçiftlik ineklerinde herhngi bir fenilbütazon kullanımı FDA`nın en önemli kural önceliklerinden biri olan gıda,ilaç ve kozmetik aktının çiğnenmesi meydana geliyor
01:23 dyslexicmot: Extra-label drug use ELU refers to the use of an approved drug in a manner that is not in accordance
with the approved label directions. ELU of new animal drugs was considered illegal and permitted
01:24 zenci: more or less it means " reçete dışı" then ?
01:24 dyslexicmot: ……and permitted only
as a matter of enforcement discretion until the passing of AMDUCA. AMDUCA amended the Federal
Food, Drug, and Cosmetic Act the Act, legalizing extra-label drug use by and unde
01:25 dyslexicmot: …… within the context of a valid veterinarian-client-patient relationship, and became
effective in 1996 when implementing regulations 21 CFR Part 530 were published.
01:25 zenci: thanks for enlightening us dyslexicmot
01:26 eray16: The FDA invites written or electronic comments on the order until April 29,2003. son cümle.kısa bi şey
01:26 eray16: bu arada extralabel nedemekmiş.ben bir şey anlamadım.Banada anlatabilir misiniz.
01:27 bubuuuu: sun sana p.m. attım,bende biraz çıkıyorum ,ufak bir işim var,herkese kolay gelsin,iyi gecelerr
01:28 eric1: ha ha ha!
01:28 zenci: fda bu durum üzerindeki hakkındaki yorumlarınızı yazılı veya elektronik ortmada 29 nisan 2003e kadar beklemektedir
01:28 sun2: bubu gordum ben de sana cevap yazdim
01:28 zenci: extra label, ilacın reçetesinde yazılnadan farklı kullanılması
01:29 hawky: ericc sen bizim eric olmazsin dimi ?
01:29 bubuuuu: sun yok bu yeni
01:29 zenci: eric cartman ?
01:30 eray16: Zenci çok saol yardımların için.Vaktini aldım.Teşekkurler.
01:31 zenci: you are welcome eray, i d be grateful i could be any kind of help
01:32 dyslexicmot: extra-label/off label = ? Yönerge göre, kullanmaması
01:33 eray16: dyslexicmot,anladım.çok saol
01:34 sun2: thx bubu, you have got an email as well. have a good night and I will talk to you -hopefully- tomorrow. bye for now
01:34 hawky: mosyooo joannayassin kim hadi eloifi annadikta ?
01:38 zenci: hawky ever attended an nba game there in canada?
01:38 hawky: not yet but couple friends went to seattle for it
01:39 player: slm
01:39 zenci: is seattle close to you? dont know much about us` geography.
01:40 player: toefl a yeni kurallar geliomus
01:40 zenci: llike what, playa?
01:41 eray16: With the May 29, 2003, implementation of this order, the list of drugs prohibited from extralabel use in food animals in chronological order of prohibition will be
01:44 zenci: 29 mayıs 203 itibariyle, bu düznelememin uygulamaya knmasıyla besi hayvanalrında kullanımı yasaklanan ilaçların llistesi şöyle olcaktır yasaklama tarihi sırasına göre
01:47 zenci: i m off to my couch to watch a tough nba match-up now. good night everyone. so long
01:47 eray16: zenci,eyvallah.çok saol.
01:47 zenci: lafımı olur eray ,her zaman
01:48 hawky: zenci biz seattle in ustundeyiz hemen yarim saat
01:48 eray16: sana iyi seyirler.içimden GO WOLVES GO demek geliyor ama.malasef play-off lara kalamadık
01:49 lord_volkan: lütfen büyük harf kullanmayalım eray16 cım.
01:50 eray16: pardon yasak olduğunu bilmiyordum.Özür dilerim
01:50 zenci: thanx eray, if you acquire a good center and a solid scorer you might make playoffs again next season and you can cheer" go wolves" in the post season games bye all take care
01:50 hawky: later man
01:51 lord_volkan: Moderatörün ricasını iletmek istedim sadece.Özür dilemene gerek yok.
01:52 hawky: lord sen cok yakinda alirsin mod lugu bak benden soolemesi D
01:53 hawky: tabi vaktin yetiyosa
01:54 lord_volkan: Sadece sabah 1200'a kadar giremiyorum.Ondan sonra zaten genelde seslisözlük açık oluyor bilgisayarımda.Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
01:55 melda_: selam arkadaslar
01:55 lord_volkan: Kuralları uymayanları görürsem zaten rica ederek uyarıyorum.Önemli olan şey kimsenin kalbini kırmadan orta yolu bulabilmek.
01:58 melda_: selam dedik degilmi ?
01:58 lord_volkan: Slm melda!
01:59 melda_: h asoyle
02:02 eray16: hoşgeldin Melda
02:03 melda_: hosbulduk eray
02:05 eray16: Phenylbutazone Added to Prohibited List. ne demek?
02:06 rainmaker66: postpartum
02:06 lord_volkan: Phenylbutazone yasaklılar listesine eklendi.
02:06 rainmaker66: pardon yanlislikla postparyumu buraya yazmisim
02:07 rainmaker66: partum
02:07 lord_volkan: anti-inflammatory drugilaç,hap=Phenylbutazone
02:08 eray16: postparum doğum sonrası
02:08 lord_volkan: yani ateş düşürücü ilaç
02:08 sun2: ya da "yasaklilar listesine eklenmis Phenylbutazone" olabilir. cumlenin gelisine gore degisir
02:09 eray16: Lord_volkan, benim bir çevirim var.bana yardımcı olabilir misin?
02:09 lord_volkan: elimden geldiği kadarıyla evet.
02:10 eray16: Lactating adult dairy cattle are defined by FDA as dairy cattle 20 months of age or older regardless of whether they are milking or dry.
02:14 lord_volkan: Yetişkin sağmal inekler FDA tarafından 20 aylık ve sonrasında süt verse de veremese de sağmal inek olarak tarif edildi.
02:15 lord_volkan: tarif edildi=belirtildi de olabilir
02:15 eray16: Currently, the only sulfonamide available for use in dairy cattle older than 20 months of age is sulfadimethoxine SDM. In adult dairy cattle this drug may only be used on-label.
02:16 divane: selamlar
02:16 eray16: hoşgeldin,Divane
02:18 melda_: slm divane
02:18 divane: eyv. eray. hoşbulduk 16 bursa mı yaş mı? ;
02:18 divane: bayadır gelmiom. yeni yüzler görüyorum
02:18 eray16: yaş,sen bursa lısın galiba
02:19 divane: yok diilim.zonguldak.lakin ank.dayım şimdikk.
02:20 lord_volkan: Bu günlerde,sadece sulfonamide ilacının 20 aylıktan büyük sağmal inekler için kullanımı uygundur.Yetişkinlerde bu ilaç sadece reçete ile kullanılabilir.
02:20 divane: melda nasılsın? daha önce görmedim seni galibam.uzun zaman oldu gece sesliye gelmeyeli.ya da ikinci bi nickmi
02:22 melda_:
02:23 sun2: Eray.Sagilabilen/sutveren buyukbas hayvanlar, FDA tarafindan, sut verip vermemelerine bakilmaksizin 20 aylik ya da daha yasli buyukbas hayvanlar seklinde ayrilmistir/tanimlanmisti
02:23 melda_: hemen hemen hergun seslisozlukdeyim de
02:23 sun2: bu gonderdigin ilk paragraftilactating ile baslayan
02:23 melda_: 2.ci konusmaya katilmam oluyor
02:25 divane: hmmm bu sesli ailesi acaip bi aşiret oldu iyiden iiye.valla burdan birine dokunsan ucu usa.dan çıkıyo
02:26 eray16: ok, sun 2, saol. . Lord son cümledeki "sulfadimethoxine SDM" 'ı nereye veya nasıl cümleye ekleyebilirim?
02:28 lord_volkan: SDM yani sulfadimethoxine kullanım yaşı 20 aylıktan büyüktür.
02:29 melda_: eray ders mi cevirimi
02:30 lord_volkan: Yani 20 aylıktan büyük olanlar bu ilacı kullanabilirler diyor.
02:30 sun2: eray.Su anda, 20 ayin uzerindeki buyukbas hayvanlar icin kullanima uygun tek sulfonamide, sulfadimethoxine'dir. Yetiskin buyukbas hayvanlarda bu ilac sadece receteyleon-label kullanilabili
02:31 lord_volkan: tabi yine büyükbaş sağmal ineklerden bahsediliyor burda.
02:35 rainmaker66: araknafobia orumcek fobisi midir?
02:35 eray16: ders, Melda
02:36 divane: oturduğun yer swiss otel lobisiyse o da ondandır
02:36 melda_: kolay gelsin Eray
02:36 lord_volkan: evet rain Yoksa Ata Demirer mi dinliyorsun?
02:38 rainmaker66: yok simdi dinlemiydum da aklima geldi ama aradim burda cikmadi
02:38 eray16: saol.ama gecenin bu saatinde hiçde kolay gelmiyor.
02:39 lord_volkan: Yaf öyle bir kelime yok aslında;dalgasına
02:39 eray16: .Administering higher doses or sustained release SDM products is prohibited.
02:40 rainmaker66: super uydurmus ama bu arada benim nickin bi anlami eksik burda; rainmaker One who is believed to be capable of producing rain, as through magical or ritual actions.tesekkurler
02:41 lord_volkan: SDM ürünlerinin yüksek doz kullanımı veya kaçak alım satımı yasaklandı.
02:42 hakyman: abi o değilde sizden birmi kung fu nun anlamına bakan ?
02:43 hakyman: prohibited diyosa prohibiteddır hehehe
02:43 lord_volkan: kung fu mu? O da güzel.
02:45 sun2: yasaklanmistir olsa daha iyi olur bence volkan. ve administering i dogru yazip yazmadigina bakar miydin eray? tesekkurler.
02:45 eray16: Aside from the above AMDUCA list, regulations related to the Pasteurized Milk Ordinance PMO prohibit the presence of dimethly sulfoxide DMSO and colloidal silver on dairies.
02:45 lord_volkan: Pardon is prohibited demiş cümlede.O zaman anlam presen olur.
02:45 lord_volkan: SDM ürünlerinin yüksek doz kullanımı veya kaçak alım satımı yasaklanılır olacak doğrusu.
02:46 rainmaker66: eray bu ne abi sutler inekler falan?
02:47 sun2: tamam yuksek doz "vermek" anlaminda. yasaklanilir olmaz volkan yasaklanmistir olmali. is prohibited cunku
02:47 eray16: bir yazı var da.Türkçe si lazım.veteriner fakultesinde okuyan bir abi için
02:48 hakyman: agri wif sun2 what daaaaa sun2 hw ya m8 how is it goin do u wanna any other que. like last nite?
02:48 sun2: is prohibiting olaydi present olurdu ama burada fiilin ucuncu hali kullanilmis dikkat edersen pasif yani edilgen.
02:48 rainmaker66: hmm kolay gelsin
02:48 erturkk01: Savas17 burda mi? Slm Volkan,eray,sun
02:48 hakyman: oops hit the wrong joe
02:48 erturkk01: hakyman sanada selam
02:49 lord_volkan: 0245 lord_volkan
SDM ürünlerinin yüksek doz kullanımı veya kaçak alım satımı yasaklanılır.Tamam ben de pasif yaptım;ama present anlam taşıyo manasında dedim onu.
02:50 hakyman: hehe sanırım biriyle karıştırdım seni sun2 pards
02:50 hakyman: selamlar erturkk01
02:51 sun2: mrb erturk, hosgeldin, mrb hakyman. dunku cumleden turkce, ingilizce ya da herhangi bir dilden herhangi bir anlam cikarabildiniz mi haky?
02:51 eray16: Savas17 burda.
02:51 erturkk01: erya.olum cevirdim cumleyi forumda
02:51 erturkk01: erya buarada ben erturk'un yeni versiyonuyum
02:52 eray16: Abi yine ne oldu sana ya.? 01 olmussun simdi de
02:52 sun2: prensent manasi tasir zaten yasaklanmistir dersen su anda yasaklidir cunku volkan. yasaklanir denilemez orada. cunku bir defa yasaklanmis ve yasaklilik hali devam etmektedir.
02:52 hakyman: pardon ya sen miydin sun2 ben çıkardım çıkarmasınada varsayımsal cümle bozuk idi ama ne demk istediğine dair bişey çıkardım ama soruyu soran arkadaş bida gelmedi ondan tam açıklığa kavuşmadı sonuç
02:53 erturkk01: eray.aslanim napalimSiyaset konuscaz diye banlandik
02:53 eray16: savas17 çok saol Erturkk01.
02:53 erturkk01: onemli degil eraycim ama ilk paragraf eksik o,mus,neden?
02:54 erturkk01: "prohibit" den sonrasi yok
02:54 sun2: demek ki cok onemli degilmis hakyman, bu arada o snoop dogg ingilizcesi de neydi oyle
02:54 erturkk01: VOLKAN?
02:54 lord_volkan: Amduca listesinin yukarı köşesindeki kurallaryönetmelikler pastörize süt yönetmeliğine dayanarak sülfir oksit varlığını ve sütlerde kollodel bakırların bulundurulması yasaklandı.
02:55 eray16: abi o savas17 abimin marifeti.valla ben olsaydım çevirmezdim.Bir yazıyı bile düzgün yazamamış formlara.
02:55 lord_volkan: slm tr
02:55 erturkk01: haha eraycim valla ben abinin yazdigi kadar cevirdim
02:55 erturkk01: volkan neisin var gecekusugidiyodun sen hani?
02:56 lord_volkan: oki sun2 anladım saolasın.
02:56 lord_volkan: ne biliyim tr,sesli boarda bakıyım dedim takıldım kaldım
02:57 erturkk01: tamam Volkan/Mustafada uctu,gelmedi bidaha
02:57 eray16: In addition,the use of ionophore compounds i.e monensin,lasalocid in lactating dairy cattle rations is prohibited. Bu o paragrafın son cümlesiydi.
02:57 hakyman: sun2 hiphopçı doğmuşuz ben ne yapayım bu arada geçen cümlede tense göre türkçeye çevirmek viraz sakat bence yasaklanmıştır daha doru olur hele hele bu cümle bi yönetmelikte geçiyosa
02:57 sun2: birsey degil volkan, hakikaten cok yardim ettin sen bu aksam eraya. eray senin odevin mi bu yoksa baskasinin cevirisini mu yapiyorsun?
02:57 lord_volkan: Amduca listesinin yukarı köşesindeki kurallaryönetmelikler pastörize süt yönetmeliğine dayanarak sülfir oksit varlığını ve sütlerde kollodel bakırların bulundurulmasını yasakladı.Daha doğru oldu
02:58 eray16: lord kusura bakma ,ben seni esir ettim buraya. bu son cümle.Tr abi formlara yazmış gerisin
03:01 lord_volkan: Buna ilavetten,iyon bileşimleriörnekmonensin,lasalocid ineklerden süt sağmada kullanımı da yasaklıdır.
03:01 sun2: volkan eger yasaklayan bir kurumsa yasakladi denir eger ozne bir urun ise ve baskasi tarafindan yasaklaniyorsa, yasaklanmistir denir haliyle. the drug is prohibited denirse ilac yasaklanmistir
03:02 lord_volkan: yasaktır=yasaklıdır
03:03 lord_volkan: Ok teşekkür ederim sun2.Bir an gözümden kaçtı.Uyardığın için teşekkür
03:06 hakyman: ya ben size bi şarkı söliyim keyfimizi bulalım zaten acipte sıcak bura bilg fanıda alttan alttan sıcak sıcak vuruyo bide tez yazıyom çok sıkıldım ya bu tez yazım mkurallarını kim çıkardı çk merak etti
03:06 sun2: onemli degil volkan benim du bu sayede sagmal ineklerle ilgili bilgim olmus oldu. iseme yaryacagi bir gun gelir elbet.
03:06 eray16: Volkan çok saol.vaktini aldım.sonunda lanet olası metin bitti senin ve Tr nin yardımlarıyla.ikinizede çok teşekkurler.
03:06 sun2: burayi o yuzden seviyorum, baska yerde bir makale gorsem bu konuyla ilgili hayatta okumam ama burada ister istemez ogreniyorum. genel kultur.
03:07 lord_volkan: Önemli değil eray16! Zevkti
03:08 hakyman: konu inklerle mi ilgili idi
03:08 erturkk01: onemli degil eray.yalniz ben kendi cevirimde ufak yanlisliklar olabilir.ama geneli dogru
03:09 lord_volkan: Evet hakyman İneklerin sağımında kullanılan ilaç ve hammedeler ve yasakları falan filan
03:09 erturkk01: volkan bi bak bakalim benim cevirime.yanlis varsa duzelt
03:10 lord_volkan: Hangisine?Nerede senin çevirin Tr?
03:10 sun2: ineklerle ilgiliydi ever hakyman. bu hayvanlarda kullanilacak, daha dogrusu kullanilamayacak ilaclardan sozediyordu
03:10 hakyman: tüh olayın başını kaçırmışım bende genel kültür yapardım ineklerle ilgili
03:11 erturkk01: Volkan forumda.translations bolumunde
03:11 eray16: Sun2 abi,genel kultur diyosan ve kopekleride seviyorsan form sayfasına bir metin yazdım.kopeklerde vucut dili ile ilgili,bir göz at istersen
03:11 lord_volkan: Yeni koyduğun mu?Şu savaşın ki mi?
03:12 hakyman: neyse ben size meşkuliyet vermiyim çevirilere devam.varya buraya kanım kaynadı böle hepinizi içten öpesim geldi vala hadin ii geceler
03:12 sun2: link ne eray?
03:13 lord_volkan: İyi geceler hakyman!
03:13 sun2: bye hakyman
03:13 eray16: http//forum.seslisozluk.com/showthread.php?t=2490
03:14 eray16: hayırlı sabahlar Hakyman
03:16 lord_volkan: Evet Tr çok güzel bir çeviri olmuş.Eline sağlık.
03:18 erturkk01: lord sence bazi son bolumunde bi sorun yok mu?
03:19 erturkk01: cevirinin son bolumu.beraberinde getirir.ben oyle cevirdim ama remain kelimesinin baska anlamlarida var.
03:20 lord_volkan: Bazı bolümlerde ufak tefek hatalar var;ama çok az hatalar bunlar.Yani esas anlatılmak istenen şeyleri çevirmişsin zate.Güzel olmuş
03:20 lord_volkan: remain in arta kalmak,sabit kalmak anlamları da var evet.
03:21 erturkk01: evet volkan,zaten mukemmlel ceviremiyorum.anlarim ama cevirememAcaip bisey iste bendeki busey. Remain'in nedeme kistedigini anlamadigim icin orayi biraz kafama gore yaptimD
03:23 hakyman: arkadaşlar dengesizliğime verin, geri geldim işte size cebelleşceniz bi cümle; this is way beyond my remote concern of being condescending, msn nickim olur hehe hadi bakalım
03:23 lord_volkan: Dur ben pek detaylı bakmadım senin çevirinde o kısma.Biraz daha bakıyım eğer ki eklenecek bişey varsa foruma eklerim ok?
03:23 erturkk01: Abi zaten tam cevirince guzel cevirmen olunmuyor,anlayacabilecek sekilde cevirince oluyo
03:23 erturkk01: ok volkan
03:24 hakyman: ben çeviremiyom türkçeye bi cümelde belki siz çevirirsiniz türkçemde kıt zaten biraz benim
03:25 erturkk01: yardimci olmaya calisirim hakyman
03:26 hakyman: tekrar yazıyom görülmedi galiba, This is way beyond my remote concern of being condescending.
03:28 erturkk01: hakyman ben pek anlamadim valla.kafam da pek yeinde degil zatenkusura bakma.lord gelince bide o baksin
03:29 eray16: Tr abi, play-soliciting ne demek?
03:30 erturkk01: huuhh?Anlamadim,ilk defa duydum vallaNerden buldun bu kelimeyi?
03:30 erturkk01: soliciting in bisuru anlami var.tehlikeli bi kelime olabilirD
03:31 eray16: bu köpeklerin davranışı ile ilgili bir şey.resmin altında yazıyo
03:31 erturkk01: kiskkirtici oyun olabilir eray ama emin degilim.
03:32 eray16: Abi, nba maçını izliyon mu? severmisin nba i?
03:32 erturkk01: tahrik edici oyun.olabilir
03:32 hakyman: yaw resmi görmedim ama köpek hasta rolumu yapıyo yerde filan mı sürünüyo?
03:32 lord_volkan: Bu benim küçük gören davranışıma benzeyen bir davranış şeklidirHawky böyle oluyor bana göre;ama tam emin değilim.
03:32 erturkk01: eray basketbolu severim ama nba izlemem,avrupa basketbolu daha guzel gelir bana
03:33 eray16: hayır, sağ patisini kaldırmış yalıyor.
03:34 erturkk01: eray solicit kelimesinin anlamina bak bakalim.nediyceksin
03:35 lord_volkan: kötü kadın rolü de olabilir eray16.
03:35 eray16: oyuna davet olabilir mi?
03:36 erturkk01: evet eray o da olabilir
03:36 eray16: solicit rica etmek falan diyor sözlükte
03:36 hakyman: eray16 yardımisteme,yicek isteme roluhareketiolabilir emin değilim ama . bu arada sağol lord_volkan
03:36 lord_volkan: Bence bidaha bak eray16
03:37 lord_volkan: Çünkü başka anlamlara da geliyor o kelime.
03:37 hakyman: vala köpeklerle alakalı biri olmak lazım herhalde bunu anlamak için
03:37 eray16: expressive social .responses in the dog?
03:37 erturkk01: hakyman galiba
03:38 hakyman: müşteri aramak anlamına bile geliyo
03:38 eray16: fahi.lik de diyor abi sözlükte,ama o olmaz herhalde
03:39 hakyman: expressive olduğu kesinde ban pek expressive gelmedi vala bana o hareketi yapcak köpek kafa atarım
03:39 lord_volkan: Dedimya ertürk kötü kadın rolü diye.O anlamına bakarak yazdım onu ben
03:39 eray16: det35 - ind 47 son saniye skoru
03:40 hakyman: kuvvetle ihitimal yicek istemedir o ya paragraf başında sonunda bi yerde yazmıyo mu ?
03:42 eray16: hayır bir şema var,resmin altında yazıyo.mesela korku anında köpeğin şeklini gösteriyo
03:43 hakyman: anyway goooooooo indi goooooooo
03:44 eray16: no way, heat champion
03:44 lord_volkan: Arkadaşlar hepinize iyi geceler dilerim!İyi çalışmalar,sonra görüşürüz.Ben kaçtım.Bye.
03:44 hakyman: neyse arkadaşlar ben kaçtım teze devam edeyim bu kadar ara yeter ii geceler c ya l8r m8s
03:46 eray16: herkez yatıyor. bende yatayım. Bu geceki yardımlar için herkeze çok saol. bye
03:53 bareme: canlı warmı ?
04:00 arm6952678: selam, beleive ne demek bilen varmı?
04:03 erturkk01: DEHAP Genel Başkanı Tuncer Bakırhan'ın konuşmasında Abdullah Öcalan'dan "Sayın" diye söz etmesi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi AİHM kararını olumlu bulduklarını söylemesi de, DSP Genel Başkan
04:04 erturkk01: . DSP Genel Başkan Yardımcısı Hasan Macit'ın tepkisine neden oldu. Macit'in, "Öcalan terörist başıdır" sözleri, KESK'in Kürt kökenli delegelerinin Kürtçe sloganlarıyla protesto edildi.
04:04 erturkk01: iyigeceler volkan.eray sanada aslanim.
04:15 sun2: eray ineklerle ilgili ceviriyi yaptim ve foruma ekledim, ilgili arkadasa duyur. bakalim yeterli bulacak mi?
04:19 sun2: to believe, inanmak demek arm
04:20 sun2: burada kim kaldiysa kendisine iyigeceler diliyorum.
04:27 bareme: Ben kaldım walla
05:07 coldbeer: bende buradayimmm
05:10 coldbeer: ama yanlizim anlasilan
05:15 zaahmet: bende burdayim
05:18 coldbeer: za ahmetmi zahmet ten zaahmet mi?
05:22 zaahmet: za ahmetten
05:22 coldbeer: ne dedim simdi ok zaahmet iste
05:22 coldbeer: ne is yapar za ahmet nerdedir
05:24 zaahmet: almanyada ogrenciyim sen
05:26 coldbeer: ogrenciligim bitti 8 yil oldu neredeyse ankaradayim ben kimya ogretmeniyim
05:27 zaahmet: bir ogretmen icin gec bi saat degilmi hocam
05:27 divane: ii sabahlar
05:27 zaahmet: sadece ogrenciler yasiyor bu saatlerde diye dusunurdum
05:28 coldbeer: haklisin baya gec bir ssaat haftasonu iste uyku tutmadi
05:28 zaahmet: ii sabahlar
05:28 coldbeer: ne okuyosun almanyada
05:30 zaahmet: isletme
05:30 zaahmet: yada burdakilerin deyisyle BWL
05:31 coldbeer: ee almanyada sat kac sabah 7 falanmi
05:31 zaahmet: 04.31
05:33 coldbeer: hahaha ne ucuyorum ha kendime gyuluyorum yanlis anlama
05:34 coldbeer: ne hesap yapmisim turkiyede saat 531 se almanyada 7falandir ne hesap
05:35 coldbeer: neyse uyku mahmurlugu diyelim
05:35 zaahmet: ne onemi var artik saatleri unuttuk gece gunduz karisti birbirine
05:35 coldbeer: gecede barda biraz icmistik hesap biraz sasti iste
05:36 coldbeer: ogrencilik yillarimi aklima getirdin METU deydim ben sabahlara kadar ders calistigimi cok bilirim
05:38 zaahmet: p.tesi sunm var ona hazirlaniyorum bende
05:38 zaahmet: uluslararasi hukuk
05:39 coldbeer: allah kolaylik versin,
05:40 coldbeer: ciktim ben sana kolay gelsin uyu dinlen biraz harab etme kendini
05:40 zaahmet: saol ama baya kasti
05:43 coldbeer: o kadar olsun canim, hatirlican bu kasilmalari heheh
05:44 coldbeer: gorusmek uzere tekrar byee
06:56 player: slm
07:39 mahya88_h: Gunayidin arkadaslar
08:10 gwen: gunaydınlaaarrrr
08:26 nesquik13: tro cum kalimera
08:28 gwen: kalimera nescim naber?
08:33 nesquik13: = nassin
08:33 nesquik13: cmtsi leri kaca kadar calisiyordun
08:38 mahya88_h: merhaba
08:39 gwen: nescim sen de 3 ben diim 4 ole allah ne verdiyse ofisteyiz se?
08:39 gwen: slm mahya
08:41 mahya88_h: naslsin gwen
08:42 SELMANCAN: gunaydin arkadaslar
08:44 mahya88_h: gunayidin selman
08:44 SELMANCAN: yaa benim acilen yardima ihtiyacim var ispanyolca bilen varmi aranizda
08:45 mahya88_h: selman ben turkce cok fazla bilmiyorum
08:45 SELMANCAN: yada google translatorden cevirdim ingilizceye ama bana pek duzgun gelmedi cumle simdi yapistiracam buraya bi bakabilirmisiniz
08:46 SELMANCAN: DECLARATION By means of the present, we declared under oath that our Meetings for motor, as well as the parts incorporated in such, with Marca "Power Gaskets", are products without Asbestos fiber
08:48 mahya88_h: ok so what is the problem now?
08:49 SELMANCAN: mahya i want it's translation to turkish
08:49 SELMANCAN: what is the meaning of this text in turkish
08:51 mahya88_h: oops I dont know that much turkish maybe I can translate it in english but more simple
08:53 SELMANCAN: mahya what is your desicion?is that text certainly correct?
08:54 mahya88_h: I think its extra ordinary complicated
08:54 SELMANCAN: actually that text was in spanish form.i have translated it form spanish to english with google translator
08:56 mahya88_h: haaaa I see
08:57 SELMANCAN: you are right mahya that text is irregular
08:57 mahya88_h: can you tell me totally what do you mean maybe we can make more understanding translation beraber
09:00 result: bi kahvaltı yapıp geliyorumm
09:00 result: kıpraşmayın.
09:00 mahya88_h: selman nerdesin?
09:03 SELMANCAN: i am here mahya but i must state taht there is "of no variety" at the end of text
09:04 SELMANCAN: ok we can try to traslate it.wait me i am going to write.
09:04 mahya88_h: result can you help me?
09:06 mahya88_h: selman do you have an msn or yahoo IDcause my credit will finish in 2 sentence
09:07 SELMANCAN: ok mahya note that selmanyildirim@hotmail.com
09:11 SELMANCAN: mahya you are not online
09:24 gwen: board un ustune olu toprağı serpilmiş bu c.tesi gunu daha.
09:34 gwen: Also please let me know factory, c of o ect ASAP.
09:34 gwen: cumlenin son kısmını cıkaramadım hani bakan olursa akıl yurutmemde yardımcı olurmu acaba ?
09:37 mahya88_h: gwen with whom you are talking?
09:37 jessie: gwen noldu sole
09:38 gwen: this is a sentence from one of mails of my customer.
09:39 gwen: jess cim slm, nbr? yaaa su c of o ect i anlamadım da, bakıorum bakıorum ne olaki diye yok bişi gelmiyo aklıma
09:39 gwen: 0934 gwen
Also please let me know factory, C OF O ECT asap.
09:40 mylove: ASAP as soon as possible fakat c of ect, bunu bende anlamadım, günaydın arkadaşlar
09:41 gwen: slm mylove, asap ı biliorum da oncesi ne takıldım bende, sağol cnm
09:42 mylove: ok gwen , u r wellcome.
09:42 boncuk_e: goodmorning
09:43 boncuk_e:
09:44 jessie: gwen-o ixcin oksijen c icin clorine ve ect icin edge crush test olarak kisaltma veriyo.kisaltmalarda ama totalde nedir anlayamadim bizde kullaniriz kisaltma ama bu biraz komik olmus P
09:44 dirhelek: selam herkese
09:44 treebeard: günaydın bocuk
09:45 treebeard: selam drihelek nasılsınız?
09:45 jessie: gwen-bu musteri ecuadorda diil dimi?
09:45 boncuk_e: aranıza yeni katıldım.Fakat sanıyorum 20 mesaj atma hakkım var neden?
09:46 gwen: jess hehehehee cnm sağol kısaltmalara nerden bakıosun ? bu kısaltmaların için soylediği gerçi konumla alakasız cıkmıs ama hehehe biliosun ben tekstilciyim ole oksijen clorin falan geride kaldı
09:46 treebeard: bizim de o civarda boncuk_e
09:47 dirhelek: selam tree, hos geldin comez boncuk.baslangic icin oyle,, ama boardi kullanim sekline gore artabilir de azalabilirde
09:47 boncuk_e: yükseltme şansımız varmı.
09:47 mylove: bomcuk o , bir saatteki mesaj atma hakkın fazla geyik yapma diye alınmış bir önlem
09:47 treebeard: gwen bana fabrikanın yeri ile alakalı bişiler sormak istemiş gibi geliyo.
09:47 boncuk_e: anladım çokteşekkürler.evet çömezim P
09:48 boncuk_e: sağol mylove
09:48 gwen: jess cim ingilterede centre of origin dese dicem origin in basına centre gelmesi abesle iştigal etmezmi ? üff yaa valla kendş dillerini yazamıolar bizede bole düşünmek kalıo kumru gibi kim bilir
09:48 gwen: ne yazmak istedi
09:49 treebeard: certificate of origin ?menşe sormasın sakın?
09:49 treebeard: eveeett
09:49 treebeard: menşe sormuş heralde.fabrikayı ve menşeyi.
09:50 treebeard: olmuyo mu?gereksiz bi heyecan mı yaptım yoksa
09:51 jessie: tree doru soluyo olabilir co kullaniriz bizde certificate of origin icin ama peki ect nedir?
09:52 gwen: tree olabilir ama bu müşteri yeni bi müşteri deil ki 2 yıllık müşterimiz alla alla. yinede en yakın sonuc bu . bu elemanla yeni yazışıoruz heralde etrafındakilere sormaktansa bana sormak istedi
09:53 veceligesuverildi: günaydın arkadaşlar
09:54 gwen: slm vecelik
09:54 dirhelek: gunaydin vecelige.
09:54 gwen: bu ingilizleri anlamak mumkun deil vallahi deil
09:55 dirhelek: kotu ingiliz.beyaz adam kotu.
09:55 gwen: dirhelek soluk benizliler evet.
09:56 dirhelek:
09:56 veceligesuverildi: gwen -dirhelek-tree-jessie nasılsınız dirhelek artık çok sık girmiyorsun herhalde.özletiyorsun kendini bu kadar açma arayı
09:56 dirhelek: catal dilli onlar.uhmmm
09:57 gwen: ve seytan bakışlı.
09:57 dirhelek: ve celige.iki gunlugune jessie nin memleketine gittiydim. simdi burdayim.
09:58 treebeard: selam vece
09:58 treebeard: 5 dk yokum
09:58 dirhelek: gwen, bilgece konustu.ama uc konturumu de yedi.gwen kotu.cok kotu.
09:58 gwen: yeşil başlı göğel ördek, uçar gder göle karşı.
09:59 gwen: dirhelek, sensin kotu sensin kotu.
10:00 dirhelek: vecelige.birde siz calismaya basladiginzda ben de bitirmek uzere oluyorum,,,saat sorunu malumunuz.
10:01 veceligesuverildi: dogru haklsın dirhelek.kaç saat fark var aramızda
10:01 dirhelek: gwen tabii turku soylersin,, cunku sorunun cevabini aldin, neselendin yineseni seni
10:02 dirhelek: veceligeonceden 6 saat vardi, yaz saati baslayinca 5 oldu.burda o uygulama yok
10:04 veceligesuverildi: hiç fark yokmuş dirhelek gelin tacının ing.ni birde hani bizim düğünlerde nikah şekeri dağıtılır yabancılardada var mı öyle birşey.varsa eger nikah şekerinin ing.nedir ?
10:17 jessie: veceli var var burda ama seker vermediler bize.bole minyatur yunuslar vardi icinde kutunun camdan yapilmis ama ing nedir bilmiyom valla
10:18 dirhelek: gelin tacinin ingilizcesi varmi peki?
10:18 jessie: baktim wedding candy mis
10:18 dirhelek: bir de bizim gibi araba susluyorlar, onu gordum
10:19 jessie: dirhelek var var o da var du bulcam.hehe evet susluyolar hatta konvoy bilem yapiolar ama korna yok tabe P
10:20 dirhelek: duvak icin bridal veil diyo .?
10:20 dirhelek: korna yasak cunku
10:21 jessie: hah buldum tiara-gelin taci
10:21 dirhelek: duvak, gelin taci ayri galiba?
10:21 veceligesuverildi: wedding candy kelime anlamı düğün şekeri değil mi jessie .
10:21 dirhelek: tiara.ok
10:22 veceligesuverildi: gelin taçıtiara mı yoksa wedding candy mi .korna burdada yasak ama herkes calıyor
10:23 jessie: veli-nikah sekeri wedding candy, gelin taci tiara
10:24 dirhelek: vecelige.tiara tac, wedding candy nikah sekeri,,ama onlarda daha cok wedding cake dugun pastasi var bildigim kadariyla nikah sekeri bize mahsus bir adet
10:26 veceligesuverildi: yediniz mi peki hiç wedding cakeden .diger pastalrdan farkı ne.ben bi ing.çiftin cakenin yemişitim.açıkcası hiç begenmemiştim galiba 1 ay filan saklanabiliyormuş bozulmadan
10:27 dirhelek: vecelige ben henuz yemedim.
10:27 veceligesuverildi: dirhelek ve jessie teşekür ediyorum.iiki varsınız
10:29 dirhelek: vecelige.sende
10:43 yavuzsultanselim: s.a.
10:44 veceligesuverildi: a.s yavuzsultanselim
10:46 mylove: slm arkadaşlar . how r u today ? l hope you r okay
10:47 veceligesuverildi: yep hoşgeldin myloevım. lets start if you have got free time
10:48 mylove: Adım atamayacak duruma gelinceye değin yürümeyi sürdürdü. slm vece lets start for translate
10:51 veceligesuverildi: he was contiunening to walk till he could not take an another step.
10:52 mylove: He kept on wolking until he was unable to take another step.very good vece
10:54 mylove: Makina o kadar gürültü yapıyorki birbirimizi duyamıyoruz.
10:55 veceligesuverildi: bugün burası çok sessiz yoksa banamı öyle geliyor.
10:56 veceligesuverildi: machine makes a lot of noise so that we couldn't hear ourself
10:57 veceligesuverildi: mylove bu arada makina değil makine sözcügün aslı.türk dil kurumunun son kararı makine diye yazılıp telfuzz edilmesi gerektiği yönünde ama tabii alışkanlıklardan kolay vazgecilmiyor
10:58 mylove: The engine makes so much noise that we cant hear each other. haklısın vece biz ing. derken türkçeyi unutuyoruz dimi ama ok l will do it like that
10:59 mylove: vece biraz sonra geleceğim
11:00 veceligesuverildi: tamamdır mylove
11:01 gwen: eeee vecelikcim daha daha nasılsın?
11:05 gwen: bittim ben arkadaslar, maliyette hata yapmışım ühühühühhh
11:05 gwen: karı silip süpürdüm bi çırpıda
11:06 veceligesuverildi: iim gwen nasıl olsun.yok pek bi farkı bugünün dünden.sen nasılsın?
11:06 jessie: gwen-dsuzeltirsin bosver.ciddi bi hataysa musteriye bildir anlarlar eger duzgun anlatirsan vesizi taniyolarsa.
11:06 gwen: ii deilim vecelik, pazartesi nasıl açıklıcam onu düşünüyorum kara kara
11:06 dagonett: merhaba
11:07 gwen: cnm anlaşma yapıldı bunun geri donusu yok , once yaptığım bi maliyet , benden sonra check eden koordinatorde farketmemiş bende kaçırmışım ribanayı eklemeyi aldık başımıza belayı
11:07 gwen: slm dagocm
11:07 veceligesuverildi: mailyet analizini sen mi yapmıştın yaptırmışmıydın ?
11:08 dagonett: gwencim hiç mi umut yok?
11:08 veceligesuverildi: çokmu fazla fark var gwen ?hoşgeldin dagonett
11:08 gwen: yani ticaret kar için yapılır ama bu seferlik kar çöpte hayır için yapıyoruz havası var
11:09 gwen: maliyeti ben hazırlıyorum verileri toplayıp sonra koordinator check edio ama atlamışız işte, geri donusu yok tek tesellim zarar etmiyoruz en azındn
11:11 gwen: tmm müşteri memnuniyeti için yaptım.dicem ehihihihiiii
11:11 veceligesuverildi: bu seferlikte böyle oluversin gwencim.canın saolsun .diger işte fazla kar ettirirsin olur gider.kul yapısı bu hata tabiki olcak.sıkma tatlı canını
11:11 gwen: haftasonumu kendime zehir edemem
11:12 gwen: vecelikcim sağolasın
11:12 gwen: dagocm naber?
11:12 dagonett: hoşbuldum veceli. nasılsın? gwencim bencede müşteri memnuniyeti ilk sırada olduğu için beki durumu kurtarırsın
11:12 veceligesuverildi: müşterinin ayağı alışsın . bize geri dönsün daha fazla kar bıraksın 2.3.işlerde dimi ama.
11:13 gwen: be right back as soon as possible, byes for now
11:14 veceligesuverildi: iilik dagonett ne olsun devam ediyor bi şekilde hayat.bu arada ank.buluşmasının resimlerini gördüm.5 kişi mi burda sadece ank.dan
11:14 dagonett: etme tabi gwencim ya bak hava ne güzel herşey güzel bende sevgi pıtırcığı oldum, napim hava güzel olunca kendimi çok iyi hissedyorum iyiyim gwencim sende iyisin umarım. dün alışveriş yaptım
11:15 dagonett: bye gwencim. veceli. aslında daha fazlaydık ama kalanlar bunlardı
11:16 veceligesuverildi: izmir grubunun sayısı mı fazla ank.grubunun mu.ist.çok yok galiba.hoşcakal gwen
11:16 mylove: ok . l came back , slm arkadaşlar , slm dago , gwen , vece
11:16 dagonett: biraz işim var bende kaçtım sonra gelirim bye for now
11:17 jessie: doga hsgeldin byeee
11:18 mylove: Benden rica etmesi koşuluyla onunla Amerika ya giderim.
11:18 veceligesuverildi: jessie .çok güzel oldu bu 180 derece dönüş .hoşgeldin mylove tekrardan.birden kendimi dügün sahibi gelinin ebeyni gibi hissettim.gelenlere ve gidenlere itina ile hoşgeldin ve hoşcakal denir
11:19 veceligesuverildi: I could go usa with him if he asks me politely
11:20 mylove: l will go to America with her on condition that she asks me. vece wonderful
11:21 replica: herkese günaydınlar arkadaşlar
11:22 mylove: Babası sürücü ehliyeti alması koşuluyla onun araba kullanmasına izin verecek. slm replica
11:23 replica: gününüz aydın, umutlu, sevgi dolu olsun. sizi oy kullanmaya davet ediyorum arkadaşlar ve tabi varsa güzel anılarınızı da yazın lütfen
11:23 replica: http//forum.seslisozluk.com/showthread.php?t=2501
11:24 veceligesuverildi: Her father will let him to use car on condition that he buys a diriving liecencedemekki on conditioin that =koşulu ile
11:25 veceligesuverildi: contion that'den önceki cümle geelcek zamanda ,that'den sonraki cümle ise present tensede olcakmış.dogrumuyum ?
11:27 mylove: Her father will let her drive provided that she has a driving licence.
11:29 veceligesuverildi: provided that =on condition that ,dogru mu anlamışım ?
11:34 mylove: Ne söylersen söyle sana inanmıyorum. provided that =on condition that evet doğru anlamışsın vece koşul anlatan zarf tümcecikleri bunlar
11:35 mylove: vece özür , gene arada bir iş çıkıyor
11:35 gwen: i am back. demek alışveriş yaptın dagocm bende yapıcam işte yeşilinden alıcam
11:41 chameleon06: what's up here? something going on without my appreciation
11:42 veceligesuverildi: ı don't believe you whatever you say.sorun değil myloveım.istersen sonra devam edelim işlerin yoğunsa
11:43 chameleon06: alışveiş denince ben geçen tüm bayan mağazalarını dolaştım m&s, yargıcı, mango, zara
11:45 gwen: eeee ne buldun chame
11:46 chameleon06: neler buldum gwen sorma neler
11:48 dirhelek:
11:48 gwen: dago mailin var cnm, chame simdi sormaya korktum
11:50 chameleon06: what pulls your attention gwen ha?what do u thing about thing i found? a ye
11:51 gwen: simdi chamecim sen sorma dedin ya bende sormıcam tabi, o arada anlamışım da sormamışım gibi yapiim dedim
11:53 mylove: Nasıl göründüğünüz önemli değildir ama nasıl davrandığınız önemlidir.
11:55 jessie: it doesn't matter how you look but it does matter how you actbehave.
11:56 chameleon06: ok gwen i suggest you to visit these shops to see what i saw
11:57 result: şştt
11:57 result: bol kredim var
11:57 result: göndereyim size
11:57 jessie: nolmus benimde var neo P
11:57 mylove: lt is not important how you look but how you behave. very good jessie ,
11:57 result: 17
11:58 result: benimki daha çok jessie
11:58 result: konuşsanıza yaa.bitti di mi gevezelikten kontörleriniz
11:59 dirhelek: 30
11:59 dirhelek: rest
11:59 dagonett: ben geldim
12:00 suildur: merhaba. kolay gelsin arkadaşlar
12:00 result: gel kardeş.naber?
12:00 jessie: neo yaristiralimmi kac konturun var P
12:00 gwen: hey bende geldimmmm
12:00 dagonett: iyiyim saol neo sen nasılsın? merhaba suildur
12:00 gwen: yani dagocum beni detekliyomusun
12:01 result: saol suildur.sana da kolay gelsin
12:01 gwen: slm sui nbr?
12:01 gwen: destekliyomusun gidiimmi?
12:01 dirhelek: ben de 30 kontur var,,,ah 29 oldu
12:01 gwen: ya gwenin kredisi trodan daha düşük olmuyo boyle yaa
12:01 dagonett: evet gwencim biliyosun seni hed zaman destekliyorum ve bu konuda da evet olsun artık diyorum merhaba jess
12:01 result: yok şimdi yarıştırmayalım.yeni saate girdik.mod kimseye yardım etmediğim için kredimi 20 tuttubende iyiyim saol kardeş.pazartesiyi bekliyorum.
12:02 suildur: saolun result tro . iidir be tro
12:03 gwen: suicim neler dokturmussun oyle forumda.
12:03 result: gwen sen nereye gidiyon?dün rüyamda altın gömü buldum
12:03 gwen: durun ben tro olup gelcem yada bi dakka just me nerde acaba?
12:04 just_me: burdaymış. bi yere gidimmi die dusunuodum gitmeliymişim resul;
12:05 result: ben her an kaçabilrim.cevap veremessem alınmayın.2 saate dönerim en geç ama.
12:05 just_me: resul ruyalar tersine cıkarmış bilion dimi.ehihi
12:06 just_me: chame gidiorum ben o mağzalara ve bişey bulamıyorum ne hikmetse,
12:06 result: iş çıktı bye millet
12:06 just_me: byes
12:06 chameleon06: dagogirl hoşgeldin wellcome
12:13 suildur: hıı ne gibi trouble? hangi forumda?
12:16 kocamansivrisinekbozuntus: slm. aranızda LES sınavına girecek olan var mı?
12:16 just_me: aşkla ilgili biyerlerde alıntıların altına aşk bu deildir le başlayan cok guzel bi yazı yazmışsın suicim ondan bahsediyorum
12:17 gramci: hah
12:18 treebeard: ben giricem kocamansivrisinekbozuntusu
12:19 treebeard: fişini de al mustafalii fişini de alll
12:20 suildur: hı annadım trocum. ama ööle. yani bence ööle. bilmiytorum bazen çok hollywoodlaşıoz gibime gelio. oysa çok daha başka rüzgarlar esiyo bu memleketin dağlarında, suyumuz daha bi farklı akıyor.
12:21 suildur: toprağımız daha bi farklı kokuyor. unutuyoruz, unutturulmasına izin veriyoruz. maalesef
12:21 kocamansivrisinekbozuntus: slm. tree. çalışmadım. ve matematiğim yok bu sınavı geçme olasılığım var mı?
12:21 treebeard: selma ihtiyar suildur; denizlili öğretmen emeklisi kendi icat ettiği sazıyla turkuler soyleyen turkucu abimizin adı neydi?
12:22 treebeard: var sanırım kocamansiv.zamanı dikkatli kullanmalıyız sadece
12:22 chameleon06: bakaıcağın yeri bilecen just me
12:22 treebeard: selam yazarken selma çıkmış pardon
12:24 chameleon06: özay gönlüm
12:24 suildur: özay gönlüm levent. rahmetli. bak o adam çok tatlıydı ya.
12:24 treebeard: hıh saol chame
12:25 treebeard: fişini de all mustafali fişini de al! adamın sesini bi milyon sesle birlikte dinletseler tutup ayırırdın
12:25 chameleon06: live your life find your own way .o kadar çok yurtdışı olanağı var ki şaşar kalırsınız .ama araştırmıyoruz ya da el altından bazı kişiler gönderiliyor
12:27 kocamansivrisinekbozuntus: dışarıda harika bir güneş ve deniz var. ve ben sınavı düşünüyorum. biraz ilerimde son yılın soruları var. onları çözcem. kız arkadaştan ayrıldım. ne karman çorman bi hayatım var be? NEYSE ZAMAN!
12:27 chameleon06: marmariste olmak içten bile değil cruise işi için
12:30 suildur: sivri. sen subay mıydın?
12:30 dirhelek: ooohoo.arkadaslari guzel havalar mahvetmeye baslamis
12:32 treebeard: sivri temel bilgi ve yetenek soruları genelde.amac les i gecmek se zor diil.iyi puan almaksa bilmiyorum.ben de ilk kez giricem.hiç bakmadım ben de.ama genelde herkes 55-65 arası alıyo benim t
12:32 kocamansivrisinekbozuntus: evet. ama bugün Subay değilim. LES e girecek. matematiği olmayan okbtan biriyim
12:33 kocamansivrisinekbozuntus: Bana 45 gerekli o kadar. ama sorular öyle kolay değil. aha bu diyorsun. ve soru sana ci-AAA yapıyor. nerde o öss günlerim
12:33 mylove: Slm arkadaşlar. Mademki işinizi bitirdiniz dışarı çıkıp oynayabilirsiniz.
12:35 treebeard: selam considering that you have done your job/work, you can go out to play
12:36 suildur: hımm hangi kuvvet sivri. bi de mezuniyet kaçtı?
12:38 kocamansivrisinekbozuntus: K.K.K. sui. neyse. ben birazdan sorulara geçsem iyi olacak. yoksam yarın sorular rahat durmicak zaptedemicem o soruları sonra
12:39 veceligesuverildi: when you finish yor job we could go out and play tree cevirmese ben bunu senin ceviri için yazdıgın bi cümle oldugunu farkedemiyecem.dedim herhalde myloveım dışarıda oyun oynamak istiyor
12:39 mylove: Now that you have finished your work,you can go out to play. very good vece and treebeard
12:40 dirhelek: vece.aynen oyle.az daha sazan gibi atliyacaktim
12:40 treebeard: ben gittim bi saate gelirim
12:41 kocamansivrisinekbozuntus: sui. ne mezuniyeti?
12:41 dirhelek: bye tree
12:41 mylove: ya bir alemsiniz hee
12:42 veceligesuverildi: sazanlıkta üstüme yoktur dirhelek .çok atlatmşılardır beni forumumdan bişey kaybetmemişim
12:42 mylove: O kadar açıkmıştıki öğle yemeğini erken yedi.
12:42 dirhelek:
12:44 veceligesuverildi: myloveım en azından ilk cümleyi verirken yanına for trans dersen bizde sazanlık yapmayız .malum ben mimliyim bu konuda.alimallah verdigin cümleye birde yorum yaparım.bitirme sınavı gibi mesela
12:44 bilmukabele: hi
12:44 veceligesuverildi: He ate his lunch very early the reason is he was ver hungry
12:45 dirhelek: he he .vecelige.cok komoikti .neyse ben gidiyorum,,hepinize iyi hafta onlari. yorum da yapmissss.phhhh
12:46 mylove: She was so hungry that she had lunch early. ok vece after this l will write side of it " for translate"
12:47 mylove: bilmukabele hi . O kadar çok para kazanıyorki , bu parayla ne yapacağını bilmiyor. for translateeee
12:49 veceligesuverildi: he is winnig lots of money and he dosen't know what will he do with that money bana versin ben bulurum yaapcak çok faideli şeyler afiyet olsun dirhelek
12:51 mylove: He earns so much money that he doesnt know what to do with it. very good vece walla bende bulurum
12:52 suildur: sivri. ben de DHO 97 mezunuyum. ama subayken bıraktım. ayrıca- LES için çalışmanın bi anlamı yok. sadece zamana dikkat et.
12:53 mylove: O kadar rüzgarlı bir gündüki lokantaya taksi ile gitmeye karar verdik.
12:54 veceligesuverildi: suildur sen askeriye cıkışlımısın?
12:54 veceligesuverildi: it was such a windy day so that we decided to go restaurant by taksi
12:55 result: geldim
12:55 mylove: ıt was such a windy day that we decided to take a taxi to the restourant. very good vece
12:55 jessie: it was very windy day and we decided to take a taxi to go to the rest.
12:57 veceligesuverildi: jessie ordamıydın sen .nice to see you are there
12:58 just_me: hoşgeldin
12:59 kocamansivrisinekbozuntus: moral verdin beaaa cidden. çalışmanın bi anlamı yok. ne hoş geliyor kulaaa. ama ben çalışmak gerektiğini deneyimlerimden biliyorum. aslında senin dediğinde yanlış değil. sui.
13:00 mylove: sorry l am late
13:00 jessie: veceli-ben buralardayim bi yandan is yapiyom.
13:01 mylove: Öylesine öfkeliydiki tek söz söylemeden odayı terk etti. for trans.
13:02 veceligesuverildi: he was very anrgy cuz that he left room without saying any word
13:03 mylove: He was so angry that he left the room without saying a word.wowww vece wonderful
13:03 sibel77: sui nasilsin?
13:04 suildur: evet çelik deniz harp okulu mezunuyum. Sivri. hayır gerçekten çalışılacak bişii yok. ortaokul matematik bilginle yapıosun herşei. ama sözel bölüm için bişey diyemiicem. bence tek sorun zamanlama
13:04 veceligesuverildi: thanks mylove
13:04 sibel77: SUILDUUUUUUUR NASILSIIIIIN
13:05 mylove: Başka bir yol olmadığını bilsek bile onu yapmayacağız. for trans.
13:05 suildur: saol sibel iidir. ya sen yalovalı mısın? geçen de sormuştum cevaplamadın.
13:05 jessie: we won't do it even we know there is no any other way.
13:06 veceligesuverildi: bende diyorum herkonuda nasıl bu kadar bilgi sahibi olabiliyor ,ki 30 yaşında olduğunu söylemiştin.demekki askeriyede her branşla ilgili bilgi veriyolar.askeriye çok yanlış tanıtmışlar bize .
13:06 suildur: peh. bunu söyleyen bi samuray olmalı.
13:06 mrocp: selaaaaammmmmm lar
13:06 kocamansivrisinekbozuntus: ağhhhh işte sorun bu ya. bizim ortaokul mat.öretmenimiz aşure anlatırdı. biz de dinlerdik. sorun da bu ya. üni.ye beş matematisiz girdim işte böle. niçin bıraktın. DHO'yu
13:07 veceligesuverildi: need help mylove burdaki zarfı hatırlamıyorum
13:07 suildur: hehe çelik D yaw o kadar da ukala deilim ben ama ya bilmiyorum belki çok okuduumdan, belki biraz eğitimden, belki de biraz farklı farklı işlerde çalışmış olmamdan.
13:08 result: geldim
13:08 result: napıyonuz millet?
13:08 suildur: mrb mro. Sivri. yok abicim ben mezun oldum 97de. subayken ayrıldım. ya geldi bi öyle an. biraz planlıydı, biraz da spontane. alın dedim geminiz sizin olsun, verin hayatımı geri
13:09 mylove: We won't do it even though we know there is not other way. even though ; e rağmen very good jesiee , ok vece
13:09 sibel77: hAYIR CANIM BENI DE CEVAP CVERMISTIM ASLINDA K.Maras demistim sonra Bulgaristan sonra Istanbul sonra da Ingiltere demistim!
13:09 result: troublemaker_, dago, jessie nerdesiniz?
13:09 result: tatil yapalım yaaa.
13:09 lord_volkan: sibel lütfen büyük harf kullanmayalım.
13:09 mrocp: slm suil nassın abi?
13:10 lord_volkan: yanlış anlaşılıyor.
13:10 sibel77: Yalova nerden cikti ki? Yalovadan herhangi bir Sibeli mi taniyorsun yoksa?
13:10 hawky: en geldimm D
13:10 mrocp: sibel sanırım 77 den çıktı
13:11 veceligesuverildi: ukala demedim zaten suildur bilgi sahibi dedim.bilgiyi karşındaki ezmek için kullanırsan ukala kelimesi yapışır üzerine.ama ben senin ezmek için kullandıgını görmedim hiç.thx mylove
13:11 sibel77: sui, sen nerelisin?
13:11 hawky: bende konusmycam sizle bende gunuduz sizde geceyken kimse konusmuyoi benne ,,,
13:11 suildur: görmemişim sibel kusuruma bakma. yalova senin nikindeki 77ye binaen. Mro saol kardeş iidir. ctsi ctsi çalışıoz işte p
13:12 sibel77: hawky merhaba!
13:12 hawky: hey
13:12 turkish_diva: ?
13:12 mylove: Konya nın bir milyon nüfusu olmasına rağmen bir kaç müze vardır.
13:12 mrocp: hawky gel abisi gel konuşuruz
13:12 hawky: haha saol D
13:12 veceligesuverildi: ene hwaky benim meslektaş gelmişhoşgeldin
13:12 hawky: simdi degil ama sixzde booel gece 4 ken konuscaksinziu d
13:13 sibel77: Sui! Anladim! Yalova ile alakam yok! Oraya hayatimda bile gitmedim!
13:13 suildur: wb hawky, yok konuş sen estağfurullah çelik. bilgi ezmez aslında kimsei o da ayrı bi durum. Sibel ben bi sürü yerliyim. hangisini söölesem p aa çenem düştü benim de.
13:13 hawky: hosbulduk bakalim valla bu aralar cok takiliom muhendislerle bugun bakanlikta engineering branc teydim yeni bi sky train yapiolar ona baktik D
13:13 kocamansivrisinekbozuntus: hadi bakim. yakışır. gemilerini yüzlerine çarpsaydın. cumartesi c.tesi ne iş?
13:14 veceligesuverildi: Konya's population is 1 million altohugh it has got several musems even though -although ve thoughun farkı nedir ?
13:14 jessie: There are couple of museum in Konya even though its population is 1 million .
13:14 Human: arkadaslar herkese merhaba,
Online olarak ingilizce derslerini takip edecegim bir web adresi önerebilir misiniz?
13:15 hawky: jes simdi ekliom seni okis?
13:15 mrocp: although konya's population is 1 million, it has several museums olacak galiba
13:15 sibel77: Evet! Bunda ne varmis ki? Yani zaten bir kac muzesi olmasi gereken bir yerdir Konya!
13:15 veceligesuverildi: hawky biz gecen sene hesap ettik.4m2 ye 3 mak.müh.düşüyor benim masanın etrafında toplanmış 3 dene müh.vardı ordan yaptık hesabı hehe
13:16 suildur: kalite işi sivri. kalite belgelendir. ofisteim. Çelik. söyelemeye hakkım yok belki ama bazen çok sıcak kanlısın bazen de mesafelisin. hani espri yapcam yapamıom, yok çok ciddi olacam olamıom D
13:16 jessie: human-ucretsiz ariyosan zor biraz ama membershipli bi kac site var benim bildigim.englishtown.com biri.
13:17 mylove: Although Konya has a population of one million , there are several museum. even though ; e rağmen , although ;her ne kadar , very good vece ,
13:17 sibel77: Although the population of Konya town is 1 million, it has several museums. OLACAKTIR!
13:17 suildur: human. onlinedan kastını bilmiyorum ama çalışmak istiyorsan bak sağda "Search Language" başlığı var. o linki bi dene istersen.
13:17 Human: tesekkurler jessie
13:18 mylove: vece yalnız Konya's takısı kullanamassın diye hatırlıyorum
13:18 suildur: veya en iyisi benim çene daha fazla düşmeden ben biraz kaçıım. buralardaım. bişii lazım olursa çıırın yeter gelirim hemen. brb
13:18 Human: tesekkurler suildur
13:18 mrocp: bildiğim kadarıyla 1 milyonluk bir kasaba yok ama
13:19 suildur: nome problema human.
13:19 mrocp: görüşürüz suil take care
13:19 sibel77: sui en son nerelisin?!
13:20 Human: http//www0.bbc.co.uk/turkish/specials/2222_phrase_a_minute/index.shtml
13:20 suildur: izmir sibel. hala gidemedim D
13:20 veceligesuverildi: bazen ,haklısın olabiliyor suildur.sandıgın kadar ciddi ve mesafeli biri degilim aslında.kolay gele.oki myloveım got it dikkat ederim
13:20 sibel77: Hoooooooops! Nema problem! Derler bulgarcata!
13:20 Human: arkdaslar demek istegim bbc nin sitesi ingilizce kursu gibi
13:20 mylove: Arkadaşlar , şehirleri küçük düşüren konular yazmayalım pls.
13:21 sibel77: vah vaaaaaaah! Sui! cok kotuuu! Gerci ben de henuz konyaya gidemedim ama neyse bu sene yazin TR gelince insallah ziyaret ederim!
13:23 mrocp: bi insanın anlayışı bukdar kıt olamaz yaaa
13:23 kocamansivrisinekbozuntus: sui. içinden ne geliyorsa öle yap. şarjörü boşalt. ok. hem hava çok güzel. ya ben urda ne yapıyrum beaaa
13:23 suildur: valla human ben bunu öörenirken deil interne 386 bilgisayar bile yoktu. 8086 vardı D o yüzden bilmiom.
13:24 suildur: ne kötü mü ne alaka ya. izmirdeim D hala gidemedim die boarddan çıkıp yapacaım işe dönemmedim anlamında söölemiştim p
13:24 kocamansivrisinekbozuntus: Sibel77 ortalığı bzim öretmenlerin mekanına çavirdin walla. nema problem. he walla doru
13:24 Human: arkadaslar aranizda isvicreden birileri var mi?
13:24 suildur: ehe. sivri. kilit soruyu sordun. eminim platon veya aristo da bööle başladılar konuya. ben burada ne yapıorum D
13:25 suildur: nooldu mroc? bi terslik yok umarım,
13:26 mrocp: yok bi terslik suildur nerden çıkardın
13:26 sibel77: NEyse Sui! Seninle muhabbet etmek cok hos idi! Oprum! Saglicalika kal, hosca kal! Bye, Bye!
13:26 suildur: englishman in newyork. tüm board sakinleri için çalıyoruz.
13:26 ashiel4: selam dostlar
13:26 kocamansivrisinekbozuntus: hahahaha. geç dalganı Sui. Le havlee. dışarda 75 mezunları var. sabah tıraş olmadım. adamalar tip tip bakıyor. hepsi subay ya
13:26 suildur: yok mroc. hani bu kadar az anlayış gibi bişii dedin ya az önce sibel? muhabbet mi? ok. sen saol.
13:27 Human: selam ashiel4
13:27 mrocp: anaaa komutan geldi selam komutanımmmm nasıl yahuuu
13:27 suildur: aha kim gelmiş. p sivri. ee hayat kardeşim. D
13:27 mrocp: suil- pardon sizinle alakası yoktu kusura bakmayın o yanlış geldi
13:28 suildur: ash. msn?
13:28 ashiel4: sagol asker nassın bakım. suıl sen nassın . human sagol hosbuldum ıyımısın bakım. sivrı sana selam canım
13:28 kocamansivrisinekbozuntus: I'm an alien in N.Y board =. and. I must go otherwise I'm not gonna pass the Les.
13:28 hawky: hadiyin bakalim hafky yatar ii muabbetler
13:29 mrocp: iyidir be komutanım uğraşıyoruz işte bildiğin gibi
13:29 turkish_diva: wot is this chat ting?
13:30 kocamansivrisinekbozuntus: bana fıcıtacağınız kelimeler yoksa. izninizle biraz soru çözcem. ok
13:31 just_me: ect neyin kısaltması olabilir
13:31 just_me: arkadaslar?
13:31 suildur: ash. msn olursa daha ii olurum D adios sivri. önemi yok mroc
13:32 suildur: tro. etc olmasın o? tam cümlei görelim.
13:33 sibel77: Sivri If you still dont think ti shave your beard you could meet some more people who will look atyou in a very very strange way!
13:34 just_me: Also please let me know factory, c of o ect ASAP.
13:34 just_me: sui takıldığım yer. c of o ect
13:34 eray16: Herkeze merhabalar.
13:34 suildur: ashiel1 prvt. executive mi dio acaba tro?
13:35 lord_volkan: asap=as soon as possible demek.
13:36 suildur: ehe. volkan? hadi canım! p
13:36 eray16: Lord sana bir prvt atsam ,ona bir bakar mısın?
13:37 mrocp: ben kaçar arkadaşlar kendinize ii bakın
13:37 lord_volkan:
13:37 lord_volkan: ok eray16.
13:37 kocamansivrisinekbozuntus: şimdi nasıl gitcem. Sibel. merak etmiyorum. bak gerçekten tam olarak merak etmiyorum. hayır lütfen türkçesini söleme yok gerçekten istemiyorum. aaa. darılırım. bak. hayır istemiyorum.
13:40 eray16: lord gönderdim.
13:41 spor_park: selam
13:41 spor_park: selam sibel
13:41 spor_park: tanıdınmı beni
13:42 veceligesuverildi: arkadaşlar board 1 saat öncesine kadar otomatik olarak refresh oluyordu.artık butona basmadan refresh olmuyor bu sorun benden mi kaynaklanıyor yoksa sizde yaşıyormusunuz aynı sorunu ?
13:42 suildur: çelik bende o sorun 4-5 gündür var. Ashiel. burda mısın yaw?
13:43 spor_park: ashiel meraba
13:44 jessie: veceli bende ~1 haftadir calismio refresh
13:44 kocamansivrisinekbozuntus: görüşürüz arkadaşlar. kendinize iyi bakın. etrafınızdaklere de byebyebye
13:44 spor_park: jessie bendede hiç çalışmıyo yaf niyeki acaba
13:45 sibel77: Merhaba, spor park nerden katiliyorsun?
13:45 spor_park: ankaradan ya sen
13:46 kocamansivrisinekbozuntus: hey. sibel77 tam uçuyordum. sölemedin. ingilizce.nin çevirisini. Sivri If you still dont think ti shave your beard you could meet some more people who will look atyou in a very very strange way!
13:47 spor_park: sivri bunu yapabilirsin yaf
13:48 sibel77: I hope you'll see at least 5 people who'll look at you as someone who just fall down from Mars to the Earth! Sivriiiiiiiiiiiii!
13:49 sibel77: I mean If you still don't think to shave your beard you could see a lot of people who will look at you as a stranger! Maybe from Mars! Heheheheheee!
13:50 spor_park: heheheeh
13:50 veceligesuverildi: o zaman siteden kaynaklanıyor demek ki .bekleyelim bakalım halolur umut ediyorum.
13:50 spor_park: bu site hep böyleydiki çelik
13:50 sibel77: Hoooooooops! You could fly! I wish you a nice flight! Bye! Sharpy, bye!
13:51 spor_park: sibel ahmet di,ye birini tanıyomusun
13:52 suildur: yok refresh ediodu kendi kendine.
13:52 sibel77: Sui, C of o = could be christian of Orthodox Church
13:54 spor_park: siiiibeel
13:54 kocamansivrisinekbozuntus: baii. baiiiiiii. anarşit şey geç dalganı. yolladığın kelimeler pinpon topları gibi yüzüme çarptı beaaa neyse. uçuyordum de mi. uç-tum.
13:55 sibel77: Spor ! evet ama bu dunyada sadece bir esege Rifki demiyos ki bir suru esegin adini Rifki olarak biliyoruz! Bu yuzden hangi Ahmet nereden yani?
13:58 suildur: yok sibel alakası yok. bi yerden tanışıomuz sibel?
14:00 sibel77: Aslinda bilmiyorum! Sen Istanbuldan mi katiliyorsun? Istanbuldan isen belki de taniyorum!
14:01 sibel77: Its so nice that the Sharpy fly escaped as right now I could feel the nice smell of the flowers in my table!
14:01 sibel77: I've got very nice flowers on my table!
14:03 sibel77: Spor sen hangi Ahmetsin? Nerelisin soylersen belki hatirlayabilirim!
14:05 sibel77: alo, dillerinizi mi yokse parmaklarinizi mi yuttunuz!?!
14:05 magaraci: what kind of?
14:06 ashiel4: selammmmmmmmmmm nassınız
14:07 sibel77: Tsk iiiiyiz! Sizler nassinizzz?!
14:09 furious_girl: slm millet nbrsiniz bakalım
14:09 arcane: slm
14:10 arcane: ya bşy sorabilir mym? bi konuda yardıma ihtiyacım var
14:11 sibel77: sorunuz lutfen!
14:11 arcane: ya elinden birşey gelmeksizin demeye çalışıorm ama başarısız oldum bi miktar
14:14 sibel77: Tum cumle lutfen! Tum cumleyi yazarsan yardimci olmaya calisayim!
14:14 cagdasderin: Example 1. arsort example
14:15 cagdasderin: merhaba biisey sorabilir miyim?
14:15 laylayloom: slmm herkeseee. bakteriler mide ve ince bağırsaktaki sindirime yardım cı olmazlar dimii?
14:15 cagdasderin: bi cümle çevirmem laz1m
14:15 cagdasderin: ok
14:16 cagdasderin: This function sorts an array such that array indices maintain their correlation with the array elements they are associated with. This is used mainly when sorting associative arrays where the actual e
14:16 furious_girl: slm laylay siz biyolojide mi görüyosunuz ya sayısal derslerin hiçbirine çalışmıyorum ben seneye çakılcam ama napim
14:17 cagdasderin: YA BI CUMLEYI CEVIRMEM LAZIM BIRISI YARDIMCE OLUR MU?
14:17 arcane: oluruz sn cümleyi söle.
14:17 laylayloom: cerencm yok yyaff 4. sınıfa giden bi kuzen varda o sordu bende böllee kaldımm heheh ne rezil bi durum dimi? ee nabrsiin?
14:18 arcane: sibel.as it relates to a process of action and reaction where the author is bound to the language and aradığım sıfatacknowledges .
14:18 arcane: "elinden birşey gelmeksizin"
14:19 furious_girl: iyi sayılırım laylay off ben toplamayı bile unuttum fenden hiçbişi bilmiyorum sen nasılsın
14:20 laylayloom: ceren yaf ben iyi gibi galba benm fen çok güseldi ama hepsini unutmuşum işte hehheh üzülmüorm o kadar ama mat. ben unutmamışım o kadar ama çoğuu şeyi unutmuşum
14:21 sun2: arcane. without being able to do anything about it o konuda hicbrisey yapamadan
14:21 suildur: ash. bi gelio bi gidion tutturamadık
14:21 shapeofmyheart: why
14:22 furious_girl: siz mat.görüyosunuz dimi? biz onuda görmüyoruz o yüzden hiçbişi kalmadı benim kafada hepsini unuttum
14:22 veceligesuverildi: herkese ii tatiller
14:22 laylayloom: ceren bizde mat. görmüorzz nese ben kaçtm yemeeek yiceeem grşrzz!. herkesee byee!
14:23 eray16: Furious = ceren ?
14:23 furious_girl: sanada iyi tatiller veceli.evet eray .afiyet olsun laylay
14:23 sibel77: inability kullanabilirsin
14:24 arcane: neyse saolun ya. böle sofistike bi adverb aramıştım ama fazla kasıorm galiba
14:24 lord_volkan: 1417 cagdasderin
YA BI CUMLEYI CEVIRMEM LAZIM BIRISI YARDIMCE OLUR MU? çağdaş lütfen büyük harf kullanmayalım.
14:24 sibel77: sui sen hala burdamisin?
14:25 furious_girl: volkan sende iyice başımıza mod kesildin yaf hehehehe
14:26 sun2: belki edebiyat cevirmenleri tam bir karsilik bulmustur onun icin ama onun disinda, boylesi bir deyimi aklimiza estigi gibi ingilizceye cevirmek olmaz bence arcne
14:26 lord_volkan: eray gönderdim pmle aldın mı?
14:26 suildur: evet. burdaım . board açık bilgisayarda çok işim var ya daha
14:27 sibel77: Arcante senin yazdigin cumleye inability ekleyebilirsin ve de devam edebilirsin
14:27 arcane: ya ewt- bn de deyim aramıorm zaten- aklıma estiği gibi ingilizceye çevirmek gibi bi düşüncem yoktu yani.
14:27 lord_volkan: slm Ceren ! Nasılsın?
14:27 arcane: ok ya- bn cümleyi biraz deiştirmek suretiyle çözdüm olayı çok saol ;
14:27 sibel77: sui cok sekersin bunu biliyormuydun?!
14:28 furious_girl: iyiyim sen nasılsın lord
14:28 kocamansivrisinekbozuntus: ders çalışmak zor iş be! slm. ben geldim. sui. sibel. ash. burdasınız mı?
14:28 eray16: Lord çok sağol.
14:29 sibel77: ok! nasi yaptin yani? Turkce biraz farkli bir lisan ve tercume yaparken her zaman turkce cumlemize bir kac noktadan bakmamiz lazim mentaliteye gore en yakin olanini secmemiz lazim!
14:29 kocamansivrisinekbozuntus: kadıköy lisesini bileniniz var mııııııııııııııı?
14:29 sibel77: Ohoooo! Sharpy fly from Mars! Hello! How was the flight?!
14:30 lord_volkan: Saolasın Ceren idare ediyorum işte.
14:30 sibel77: arcante nasil yaptin bir yazsana lutfen!
14:31 kocamansivrisinekbozuntus: it wasn't good. I have to study lesson for LES. thanks for asking. and you?
14:31 sun2: eray, bu kadar uzunceviriyi insanlar denemeye cesaret edemeyebilriler, bu sanki birinin tam odevi, yani kimse baskasinin butun odevini yapamayabilir
14:31 ashiel4: gerı dondumm
14:31 arcane: gelio.
14:32 arcane: The reason is basicly is that deconstructionism in literature has the necessary roots, as it relates to a process of action and reaction
14:32 arcane: where the author is bound to the language and acknowledging the primal role of perception, experiments with the language breaking the ties with the structure.
14:32 sun2: cevirmenlik burolari 7-8 milyona ceviriyor 1000 karakteri, buradan sonuc alamazsan sana onu oneririm eray
14:33 arcane: çeviri yapmıorm ama, o yüzden direk kullanmamış oldm.
14:33 kocamansivrisinekbozuntus: mars mars diye oturduğum yerin canına ot tıkayacaksın. uçurcan beni o memlekete. le havleee. nerdensin sibel. from Venüs
14:34 sibel77: You've got to study a lesson / lessons for LES. I hope you'll be successful! SHARPY!
14:34 suildur: saol sibel.
14:34 shapeofmyheart: hi everybody
14:36 sun2: ben de turkceden ingilizceye metin cevirmede hic iyi degilim arcne. kendi dilimezle istedigimiz gibi oynayip istedigimz anlami vermemiz mumkun ama sonradan ogrenilmis bir dilde bu kolay olmuyor arcn
14:38 kocamansivrisinekbozuntus: sağ ol. umarım olurum ama başarılı olamasam heç iyi olmayacak. intahar neyim edim ben ve bi şe sorcam Kadıköy Lisesini biliyor musun?
14:38 arcane: ya ben çeviri yapmıyorum zaten direk ingilizce ödev hazırlıyorum- o yüzden o kadar sorun olmadı yani. bu arada bn Gizem
14:39 kocamansivrisinekbozuntus: bu arada "Sivrim"sharpy de ne demek beaaa!
14:40 intigam: hi everybody
14:41 sibel77: Basically the reason is in the deconstrucionism as it has the necessary roots because it relates to action and reaction. daha dogru degil mi ARCANTE?
14:41 treebeard: stingy daha gusel
14:41 sun2: dusuncelerini istedigin sekilde ifade etme sansin var o zaman. ama yine de forum kosesine sadece bu deyimi yazip gorebilirsin bakalim baskalari nasil cevirirdi. Istedigin cevabi bilen birileri ola
14:44 intigam: ı
14:45 furious_girl: slm intigam
14:45 suildur: levo D
14:45 suildur: ceren sana selam vermiicem p
14:45 intigam: SAlm furious
14:46 intigam: Sorry
14:46 furious_girl: aşkolsun suil kalbimi kırdın şimdi
14:46 arcane: ewt tmm orda bi yamukluk olmuş- proofreading yapcam zaten soora. saol sibel.
14:47 treebeard: bitiremedik haftayı bi turlu yaw .yarımm saatim kaldı
14:49 suildur: ehe. benim haftam hiç bitmio. bitmedi be. hava da çok basıo be levent daha mayısın ortası temmuz ağustosta ne yapcaz? bilmiom ben bu gidişle masa altına bi leen su koyup ayakları orda tutmaı düşünüom
14:49 treebeard: aha 10 dakka kalmış .ihtiyar suildur sen bugun de tam mı çalışıyosun?
14:50 treebeard: abi benim şans mı şanssızlık mı bilmiom,pencere yok ofiste.klima ile idare ediyoruzz artık.hatta hasta bile oldum.geçti v.s.?
14:51 kull: tree selamm, bugun de çalışıyo muydun ?
14:52 treebeard: evet kull evet.
14:52 furious_girl: çalışmak iyidir iyidir çalışın tabi hehehehe
14:52 sibel77: .burada YAzar kensdisini lisan ile sinirlamis ve lisanin esas algilanisini ve deneylerini e
14:52 treebeard: kull senin hic tatilin yok mu?benim acemilikte de askerlik şubesinde de vardı haftasonu tatilim
14:53 treebeard: saol ceren .
14:53 suildur: ya benim ne zaman çalışıp çalışmadıım belli deil. hele patron varsa bilki ben ölüom. sağolsun verir de verir. D
14:54 sibel77: arcane o parcayi turkceye mi cevirmen gerek about tthe author who is acknowleging tghe primal role of the language?
14:54 treebeard: suildur ben sizin oraları bi keşfe cıktım gecenlerde.ozkanlar migros durağı ile bi durak sonrasını gezdim.
14:54 suildur: ceren. sen kaç aldın son sınavlardan?
14:55 treebeard: sanırım yannış yeri dolaştım.migrostan sonra 1.durakla 2.durak arası olacaktı heralde
14:55 arcane: hyr- gazetede yayınlanmış bi makaleye response yazıorm
14:55 furious_girl: bilmem suil belli deil daha noldu düşük aldığımı mı düşünüyosun yoksa bak hiç yakıştıramadım
14:55 suildur: özkanlar migro durağından yukarı, merkeze dooru yürüdüysen biz o aradayız işte. pizza pizzanın karşısındaki boş bayinin üstü. boş derken rabırt boş tabi.
14:56 suildur: ceren. beter ol D sen çalışırken dalganın alasını geçcem sana inat p
14:56 kull: tree abi normalde ben haftaiçi 8-5 öalışıyorum haftasonu da tatil. ama bütün kış yattım verilen programı yazmadım şimdi mecbur hsonu da geldim programla uğraşıyorum. 5 gibi çıkarım heralde
14:57 furious_girl: hehehehe suil ağustosda ayağının altına kova koymayı unutma cnm emi
14:57 kull: suildur pizza pizza tansaşın oldugu meydandaki mi? bi ilkokul mu ne vardı hatırladıgım
14:57 furious_girl: bende yarın çalışcam ona bakılırsa suil bey
14:57 treebeard: ama sayın abicim o boş bayiinin uzerinde ev var. yoksam homofis hesabı mı
14:58 suildur: yaw yok be levo. hemen migrostan az yukarı dooru merkeze yürü işte 200 metre soona. yanında ipek showroom var kocaman.
14:59 suildur: öhöö. bizimkisi office home. evet office home. evmev yok. işimiz hayatımız olmuş farkında deiliz.
14:59 suildur: bana suil deme ceren zati herkes alışıo senin yüzünden suil demeye.
14:59 suildur: p
15:00 treebeard: harbiden suildur.home office mi gerçekten?
15:00 furious_girl: hehehehe suil bide evde mi çalışıyosun yani ev gibi bi yerde çalışıyosun daha ne istiyosun ne güzel
15:01 sibel77: Arcane? Tercumeler ile mi ilgili hangi gazete?
15:01 suildur: levent bu arda yürümek demişken. ne de güzel söölemiş halk ozanımız aşık sting. "gentleman will walk but never run"
15:01 treebeard: ya tabiki diil fakat bi evi office e cevirmiş olmalısınız o zaman.
15:01 furious_girl: suil ne yapayım suil işte suil ben bora derken arabayla konuşuyomuş gibi oluyorum
15:01 treebeard: harbiden gusel demiş.
15:02 treebeard: ama furious wv bora yokken suldur vardı .suildur zamanın başlangıcından beri var
15:02 suildur: yok levent ne evi. sadece dışarıdan ööle. bizim sektörde tabela vs. lazım deil. ayrıca bi dinlenme odamız var onun dışınd heryer ofis, bilgisayar, faks, dosya. offf. bak sana bi soru soriim
15:02 suildur: sen günde kaç sayfa kağıtla kaç maille kaç telefonla ilgileniosun levent?
15:04 furious_girl: evet levent doğru suil doğduğunda bora mı vardı dimi hehehehe boralar daha sonra çıkmaya başladı
15:04 suildur: alla alla ceren. boarda da bora demene gerek yok heralde ayrıca hiç de woswo tipi yok bende. hani mustang desen anlııcam. ayrıca ne yani biz seni değirmende mi çalışıon zannedioz? p
15:04 furious_girl: bugün çok gıcığım ya neyse kusura bakma suil ya pardon bora veya passat
15:05 treebeard: valla değişiyo abi ya.gunune aradığım şeye bağlı.bazen başımı kaşıyamıyorum,bazen rahat rahat çalışıyorum.kesin bi rakam yok yani
15:05 furious_girl: aman suil ne kdr kendini beğenmişin ya boralar güzel arabalar hehehehe
15:07 suildur: ya levent. bu soruyu sordum çünkü sıktı be abicim ya. neyse şimdi yeni elemanlar alacaız az daha hafifliecek bürokrasi. bu arada mühendislik son sınıf, yeni bitirmiş ama ingilizcesi mükemmel.
15:07 suildur: erkek tanıdıklarınız varsa görüşebiliriz. gerçekten lazım, acil hem de.
15:08 suildur: ceren sırf bugün deil sen her zaman gıcıksın. tabiatın bööle senin. o yüzden kimse sevmiicek seni D
15:09 arcane: financial times
15:09 furious_girl: sanki senin sevenin var da suil bide bana böle diyosun
15:11 zenci: hi all
15:11 furious_girl: hem sevsinler veya sevmesinler kendileri kaybederler dimi benim gibi güzel bi kızı bulmuşlar daha ne istiyolar
15:11 suildur: neyse. hadi ben yine kaçıom az. bilionuz çıırın gelirim hemen. brb
15:11 laylayloom: slm herkeeseee!
15:11 sibel77: #arcane, guzelce dusun cumleleri yoksa bilirsin millet gulmesin anlarsin ya! Hele bunlara anlatamazssin hicbirsey "sonradan"!
15:12 suildur: mrb zenci. c u zenci. bu arada doktorunun telefonunu vermedin hala zenci.
15:12 furious_girl: laylay da yemeğini yemiş gelmiş işte suyunu içmeyi unutmadın dimi laylay hehehe
15:12 sibel77: Tercume edilecek birsey var mi arkadaslar?
15:13 laylayloom: heheh ceren nbrsıın? bizee bu haftaa hiiiç ödevv yook!
15:13 treebeard: ben de gittim iyi haftasonları
15:13 zenci: he s dr. dre suildur
15:13 arcane: saol sibel- bakıcaz işte bn kaçıorm. herkese ii günler.
15:13 furious_girl: bize varda bizim doğrudüzgün okula gittiğimiz yok sdc yazılılara giriyoruz
15:14 arcane: hangi okuldasınız bu arada merak ettim ya-
15:14 laylayloom: ceren bizde geçen cuma kaçtk bil bakalım nereee gittik? lunaparkaa! heheh çoook eelenceliydi ama
15:15 furious_girl: iyi oldu aslında 19 mayıs çalışmaları bi yandan böle rahat oluyo ama çok gevşiyoz günde bi ders derse giriyoruz sonra hemen eve o bi derste yazılı olduğunda
15:15 kocamansivrisinekbozuntus: slm. şimdi bi şe sorcam. ben giderken neye basıp da çıkış yapcam. şimdiye kadar hiç şifre de girmedim. ingilizce dışında başkaca bir yardım edin lütfen .
15:16 furious_girl: ne güzel ya burda lunapark bile yok biliyomusun lay mahrumiyet bölgesi gibi burası ya
15:16 sibel77: O'k! If anybody needs a help its ok! I have to escape now! Bye!
15:17 laylayloom: ayy cernn sen gel bursa ya ben senı götürürüm lunapark a
15:17 zenci: i was in bursa last weekend
15:17 furious_girl: inş laylay keşke bursaya gelsek ya babam bu sene sinop a götürcekmiş ordanda kosova ya gitcez işte
15:18 laylayloom: hıım ceren inş. bi zmn gelirsn bursaya zenci ben hep bursadayım
15:18 sibel77: Sharpy sen bi sayfayi kapat ve cik iste bukadar! nede muizmizmissin beya!
15:19 zenci: i attended high school there in bursa
15:19 sibel77: Ohooooo! Furious! Rumeliler cokmus burada beya! Ben tek degilmisim yani!
15:20 kocamansivrisinekbozuntus: bi de yumruk ataydın sibel.
15:20 suildur: yukarıda kelimeleri aramak için kullanılan arama kutusu varya onun altında LOG OUT yazıo ona bas sivri.
15:22 furious_girl: ben rumelili dilim sibel babam geçici süreliğine orda nato poliside öle tatil için gitcez
15:23 sibel77: MErsi Suildur, about the proper instruction guidelines information!
15:24 kocamansivrisinekbozuntus: o k a y. gördüm. saolasın sui. bu kızlardan hayır yok. bi de mersi diyor kafa buluyorlar le havleee. neyse. öğreneceğiz elbet abisi
15:24 suildur: sibel. sen sanki eskilerden biri gibisin ama du bakalım!
15:24 sibel77: Peki Furious! Oradaki Rumelili kulturunu goreceksin yani! Sana iyi tatiller dilemekten baska diytecegim yok! Bize ne kalmis Turkiyeye tatile gidecek olanlara?
15:25 suildur: ehe. sivri. bu modeller standard oluo tabi. mümkünse aksesuarlı olanlarından alcan. yoksa piyayası da olmuo, ancak 2. eline kalıosun D
15:25 suildur: laylay. nbr kız? iisin umarım.
15:26 sibel77: Hey Sui! What do you mean by the oldest ones?!
15:26 zenci: laylaylom how are comin along with your german lessons?
15:26 furious_girl: saol sibel ben o tarafların az çok kültürünü biliyorum bikerede bosna herseğe gitmiştim heralde kültür farklılığı pek yoktur arada
15:26 kocamansivrisinekbozuntus: acıktım. şöle gidip kavurmalı bi pide yiyim. yanına da patates yaptırim. yanına da kola. yoksam balık mı yessem.
15:27 suildur: ne biliim sanki tekrarlı nik kullanıon gibi. hani bildiimiz biri gibi. neyse. olur ööle.
15:28 zenci: suildur, am i one of the oldies as well ?
15:28 laylayloom: suil pardn yaf şimdi gördümm ben iii gibiiim iştee sen nassın ?
15:28 furious_girl: yuh kocaman neden bu kdr kocamansın anlaşılıyo yaf pardon yuh dediğim için ama kendimi tutamadım yani
15:28 sibel77: Sharpy STOP speaking about the food! If you know that here I could eat just Mueasly with milk and some microwaveable food
15:28 furious_girl: benim cnm sıkılmaya başladı gene ya offf
15:29 suildur: e bilioz be zenci seni
15:29 laylayloom: zenci my german lessons are very bad.
15:29 kocamansivrisinekbozuntus: napim furi. çokoprens mi yiyim. hem ben sporcuyum. bak sen de yapıyorsun. çalışmadan sonra sen de ohooo. lüpür lüpür de mi
15:29 zenci: why so lay? don t you study adequately?
15:30 sibel77: Really?! Thats very kind of you! Dear Sui!Bir kac gundur hep ayni adi kullaniyorum bir de birileri 77imi satmaya calismisti hatirlarsan ama ben inatciyim satmadim! hehehehe
15:31 furious_girl: ben genede o kdr acıkmıyorum kocaman ya hatta hiç acıkmıyorum bitek susuyorum o kdr yani bi çokoprensle karnım doyuyo
15:31 laylayloom: zenci dersler bitti artık asla çalışmam almanca felan!
15:31 kocamansivrisinekbozuntus: nerden bilim Sibel. hadi gel sana yumurta yapim
15:32 zenci: whsich sports do you play kocaman and furious?
15:32 sibel77: nerdesin hemen ilk ucakla geliuyom!
15:33 zenci: liebst du nicht das German lay ? warum ?
15:33 kocamansivrisinekbozuntus: ben futbol hakemliği yaptım. 19 mayıs çalışmasında kızların canına ot tıkıyorlar. ben olsam sana kocaman bi kebap yedirirdim Furi. kıyamam sana
15:34 furious_girl: valla zenci bitek 19 mayıs çalışmalarında işte onun harici bişi yapmam
15:34 laylayloom: zenci bak bu dediğini anladım. almnca öğğğ! aslnda örtmen anlatamıo desem daa doru olur
15:34 zenci: i took basketball referee courses when in university, kocaman. but didnt ever performed it in any amateur nor professional area
15:35 kocamansivrisinekbozuntus: zenci bi garip ettin beni zenci. nikini görünce. pembe siyah olur mu diye düşündüm. kafayı kırdım sonunda
15:35 sibel77: yumurta bile cazip geliyor kulaga su an Organic corn cakes ve soft cheese spread yemektense yumurta olsa gobek atarim!
15:35 furious_girl: hehehe kocaman sen böle kebab volkan iskender karnım acıktı ya hadi bi iskender ısmarla bana kocaman ama benim iskenderimi yemeye kalkma
15:36 kocamansivrisinekbozuntus: peki sonra niçin devam etmedin Zenci.
15:37 furious_girl: bende 5. snfta küçükler basket takımındaydım sonra bende bıraktım oynamayı hatta şimdi oynayacak olsam doğrudüzgün oynayamam
15:37 zenci: i had to work and continue to my masters degree kocaman, then i didnt have the time
15:37 zenci: i still play it though, when i m convenient
15:37 suildur: sibel very kind of me mi? yaw sen bazen çok karışık konuşuon. ?
15:38 sibel77: Lutfeeeeeen stop edin sunlari yahu - tum turk mutfaginin menusunu soylediniz zaten geberiyoooooooom#!
15:38 kocamansivrisinekbozuntus: bak. biliyordum. Furiiiiiiiiiiiiiiiii walla ben gitcem yiycem. istersen gel yemem iskenderini. ama tadarım. bilmem yani
15:38 cerenbugdayci: ya farketmeden benim kontör bitmiş bilmeyen varsa sölim ben furious_girl
15:38 kocamansivrisinekbozuntus: ben de master yapıyorum ama bırakmak için biraz az bi sebep beaaaaa
15:38 sibel77: Bana Londrada Turk lokantasi arattiracaksiniz ya baska isiniz yok sizin
15:39 cerenbugdayci: ya benim içim kıyılıyo benim bişiler yemem lazım hemen üff kocaman benide kendine benzetcen ya
15:39 zenci: i was also workin kocaman, and m.b.a. takes a lot of time away form your schedule, i had to prepare presentations, papers,assignments on weekends
15:40 suildur: mantı yemek istiom. bol tereyağlı sosla. mümkünse acı biber salçalı
15:40 sibel77: IHI IHI agliyoruuuuum IHI IHIIIIIIIIII
15:40 sibel77: sui senin baska isin yok mu?
15:41 laylayloom: suil ben sana yaparım mantı hehe ama zehirlenme tehlikesini unutmaa
15:41 suildur: bi d eüstüne şöbiyet. kıyır kıyır. az da kaymaklı ekmek kadayıfı. off veya yarın sabah olsa, 10 gibi kalksam kaymak alsam. sıcak ekmein üstüne balla sürüp yesem D
15:41 zenci: i m off to eat somthnig ,still havent had breakfast
15:42 kocamansivrisinekbozuntus: dışarıda bi sürü kişi var. subay hepsi. gelirken. iki kocaman et döner vardı. bitirmemişlerse. bi sorti yapim canım çekti. Ceren iyimisin
15:42 suildur: yok dur dur. en iyisi. off siz hiç etli sebzeli pilav bilir misniz? hani havuç bezelye felan haşlayıp katılır pilava etle. bi de avrupalıları düşün haşlıolar pirinci zannediolar oldu o yemek
15:43 sibel77: I had some snoop dog for breakfst goes very nicely with Justin Timberlake!
15:44 kocamansivrisinekbozuntus: ohhh. sen kaymak ye. biz sınava girelim. Suiiiiii bu arada Mantı yapmayı öğrendim biliyor musunuz. harika oluyor. neyse. gidip bi şe ler atıştırim. sibelin ve cerenin yerine ve Suinin
15:45 cerenbugdayci: kötüyüm herkes yemeğe gidiyo kocaman ya ben adana ısmarlasam mı acaba ya buranın adanası meşhur nede olsa
15:45 suildur: yaw ben ööle yemeimi yedim ki.
15:45 kocamansivrisinekbozuntus: bi şi kokuyor
15:45 sibel77: Eh avrupalilarin bazilari biliyor avci kebabi, orman kebabi, imam bayildi ve yaprak dolma gibilerini de biraz zamanim olsaydi ben bilirim neleri haslayip hazirlamayi fakat malesefzaman meselesi iste!
15:46 kocamansivrisinekbozuntus: aaa. sen yeterki iste. ben yapmasını biliyorum. beyti yapacaksın. bi de yanına salata. limon. adana yemeği özledim be ceren hatırlatmasan olmaz mıydı
15:47 cerenbugdayci: ya sen açtın bu konuyu ztn kocaman bizide kendin gibi kocaman yapacan heralde
15:48 sibel77: Neyse.Optum hepinizi turk gencligi! Hepinizi seviyorum! Hayirli gunleer!
15:49 kocamansivrisinekbozuntus: ama bi şe sölim. Adana'dan geldim ben. ama burada adana yemek mümkün değil. nerde o adana. haaahhayy. yaw ne yapim acıktım mış tım. neyse midem kazındı. eehe. birileri londra.da adana a
15:49 kocamansivrisinekbozuntus: sibel daha adana yiycektik
15:50 kocamansivrisinekbozuntus: neyseee. ben de herkese iyi günler diliyorum. yerken sibeli cereni Sui.mantıyı hepinizi düşünür yerinize yerim. ohh. ken.i.bakın.
15:51 suildur: yok ööle. önce mantı yiicez di mi arkadaşlar? iki tabak yemeden kalkmak olmaz. ayıp olur sibel. arkandan ağlar bak. yannız ceren sen yeme. p
15:51 kocamansivrisinekbozuntus: log out. kelimesi kebap gibi göründü le havleeee.
15:52 kocamansivrisinekbozuntus: yaw tam da gidicektim Sui. mantı en sevdiğim yemek. ne yapcam şimdi. kokusunu aldım walla. böle naneli. soslu. offff.
15:53 cerenbugdayci: ya annem biber dolması yapmış pek sevmem ama yiycez artık ama ben kebap istiyorum
15:53 suildur: e napcazı mı var? oturcaz ekranı yalııcaz mantı niyetine D yok benim canım istemedi aslında.
15:53 akalper: hazzetmek ne demek
15:54 cerenbugdayci: hehehehe ıyy benim ekranda mantı deil kardeşimin parmak izleri var brz pasaklı bi kızımdır daövünmek gibi olmasın hehehe
15:55 llibra_elmirr: selam arkadaşlar!
15:56 cerenbugdayci: ya bizde brz hazır mantı vardı onu mu yapsam ya ben biber dolması yemek istemiyorum
15:56 cerenbugdayci: slm libra
15:56 kull: libra selam
15:59 intigam: slm millet
16:00 akalper: ufffff ne bos işlerle ugrasıounuz
16:00 cerenbugdayci: slm intigam.üff herkes yemege gitti ya
16:00 akalper: gidin msnde konusun burası sozluk forumu
16:01 llibra_elmirr: naporsun cerenoviç? görüşemedik ne zamndı r?
16:02 cerenbugdayci: ya ne cerenoviçi ya libra.tmm akalper maşallah ak pak birisin
16:03 suildur: akalper dorum deil burası. burası board. forum için az aşağıda bikinl var oraı tıklayabilirsin. kelime aramak istiosan sağ yukarda bi arama kutusu var.
16:05 cerenbugdayci: neyse bende yemek yemeğe gidiyorum bye
16:05 akalper: aaa ben o kutuyu gormemişim saoll suildur
16:06 llibra_elmirr: bye ceren
16:06 suildur: güzel. demek ki biraz dikkatli olsak daha neler görürüz deil mi akalper? ;
16:06 akalper: ceren sataşma istersen kişiselliştirme olayı
16:07 akalper: suildur baya zekiyiz galiba yas kac
16:17 intigam: ho
16:17 suildur: yaş 30 akalper
16:21 lord_volkan: Selam millet! Suidur merhaba hocam nasılız bugün?
16:23 suildur: eyvalla volkan. çalışıoz. az inip bisküvi alcam içim ezildi az.
16:25 lord_volkan: Ok.O zaman gelince görüşürüz! Kolay gelsin
16:30 zenci: can i get an encore?
16:31 lord_volkan: Applause to Zenci
16:34 hus: herkese selam
16:36 zenci: i really like that song " encore" by jayz
16:36 miss_jda: slm. how do you say "live chat" ? its for my website saol
16:37 zenci: canlı sohbet, miss jda
16:38 lord_volkan: Canlı sohbet miss.
16:38 miss_jda: thanks again darling
16:39 lord_volkan: Not at all
16:40 suildur: naası canlı sohbet ya? sohbet zaten canlı olur. hani kasetten olanları var da. o başka bişii.
16:40 lord_volkan: Abi işte kanlı canlı sohbet
16:40 zenci: you got it good suil, just like you said
16:41 zenci: and that reminds me of the song " u got it bad" by usher, very touching song
16:41 furious_girl: slm ben geldim yemeğimide yedim annemin sakladığı çikolatalarıda buldum ohhh
16:43 lord_volkan: Afiyet olsun Ceren Ben şimdi gidiyorum birazdan dönerim ok?
16:43 furious_girl: tmm volkan
16:45 suildur: ehe zenci. hadi canım! ciddi mi?
16:50 laylayloom: slm herkeesee! ben yinee geldiim
16:50 furious_girl: alper ben sana sataşmadım ki ölesine sölemiştim sdc daha yeni gördüm yazdığını da
16:50 sibel77: Hello dear friends how are all of you?
16:50 furious_girl: hoşgeldin laylaylooooooooom
16:50 hakyman: hi gals/guys/gays/lez hehe waz up undo is my que; "This is way beyond my remote concern of being condescending " could ne1 convert in2 turkish?
16:51 laylayloom: hoşşbbullddmm cereen. nabersıın?
16:51 furious_girl: iyiyim sen nabersin ama bura iyice sıcakladı güneş alıyo bu oda ya
16:51 sibel77: laylaylom biz beraber girdik caht e galiba?! Havalar nasil oralarda sicak mi?
16:52 sibel77: buralari hala soguk ilk bahar mevsimi siozde ama sonbahardan hic bir farki yok
16:53 laylayloom: ceren benm canım sıkıldı. günlüüme ne zamandır bişi yazmıodm günlük yazıorm şu anda burasıı da vallaa bayaaa sıcaakk
16:53 furious_girl: benim bi akrabam var orda sibel oranın yazlarıda yaz gibi olmuyomuş dimi
16:53 furious_girl: benim bildiğin gibi herzaman cnm sıkılmış bi vaziyette artık sölemiyorum bile
16:53 hakyman: npe nebodi ? isny there enough knowledge c'mon dis is for ya Sun2 r u here ?
16:55 hakyman: anyway c ya l8r m8s . take care
16:56 furious_girl: ya benim gerçekten cnm sıkılmaya başladı
16:56 suildur: ya cümle çok da anlamlı gelmedi bana. hor görmek benim davranış şeklime uzaktır mı denmek istemiş? saçma geldi bana cümlenin yapısı.
16:57 sibel77: IHI aynen yazlari da yaz gibi canim!
16:58 hakyman: merhaba suilder sağol yanıtın ben analamını bilememe ragmen türkçeye çeviremiyorum tek cümle içinde sağol genede ne ise hoşçakalın
16:58 sibel77: bye bye arkadaslar saat 3 burada benim cikmam gerek hazirlanmam gerek aksama bir R&B club'da partiye gidiyorum ! HEpinizi optum!
16:59 spyengineer: ooo burasi senlenmeye basladi.nbr 7sibel7
17:01 zenci: bu benim işaretimdir?, bu benim aşağılama anlayışımdan bile çok uzaktadır .?
17:01 sibel77: aksama dagitmaya gidiyorum nasil olsa yemek te kitlik ancak fruit&vegetables yiyoruz bir de organik corn cakes & soft spreadable cheese
17:01 zenci: pretty messy
17:02 sibel77: zenci sen ne dinliyorsun ne tur muzik kimleri recently dinliyorsun?
17:02 sibel77: Yeah! I'd go for clubbing are you gonna b w/th me Zency?
17:03 zenci: thanx for your kind offer sibel, gotta meet my friends in two hours. i appreciate it . peace.
17:04 zenci: jay-z, usher,p.diddy, and some soul
17:04 zenci: like ruben studdard, boyz 2 men, t-braxton
17:04 spyengineer: beni gotur kiz sibel
17:05 zenci: and of u.k. i definitely go with craig david
17:06 sibel77: #Ok! One day I'll manage to make you soak your tshirt in your sweat from dancing w/th me!
17:06 sibel77: Spy sen kac yasindasin?
17:06 spyengineer: 22
17:07 zenci: for real sib77 P ?
17:08 sibel77: Yeah for the Real R&B and for the Real me! Ill make you feelin mad! Hehahahaha!
17:09 sibel77: 22 kucuksun sen be abisi! Seni boyle bir yere salirlar mi bilmem! Sonra karismam yani!
17:10 spyengineer: sibel is gettinh wild
17:10 zenci: are you 28 sib77?
17:10 sibel77: why your nick is Zenci?
17:10 sibel77: Whats the matter?
17:10 sibel77: I'm 27
17:10 spyengineer: anladim korktun heralde benden
17:10 zenci: thats what my friend call me
17:11 suildur: party girl p
17:11 spyengineer: bilirsin biz gencler cilin oluruz.sen yaslanmisim be teyzem
17:12 sibel77: neyse hazirlanmam gerek benimZ style giyimlerimi alayim simdi!
17:12 zenci: lol teyzem funny spy
17:13 spyengineer: gule gule sibel teyze
17:13 sibel77: spy sen daha cok sey ogrenmelisin be canim! Teyze? - Annene selamim var!
17:13 zenci: what a trash talk goin on here .wow
17:14 spyengineer: yaw teyzem sen ayni zamanda evde kalmisin seni niye kimse almamis be
17:14 sibel77: Biz 27 dedik te o yasta mi gorunuyorum zannedersin R&B dinleyen ve dands edenler yaslanmaz biraz MTV'ni ac ve orada dans edenleri gozlemle sonra hem benim dance style gormus olursun ! Hadi optum sek
17:14 spyengineer: gel ben layim seni.siler supurursun bizim evi
17:15 zenci: are yougoin clubbing in istanubl sib77?
17:16 sibel77: sen evlimisin yoksa bacaksiz! 22de evli isen benden coooooooooooooooook daha yasli gorunursun arkadas! Hehehehehe! Buna ne dersiiin?
17:16 mahya88_h: merhabaaa
17:17 sibel77: Not Zenc I'm inLondon here are some nice cubs very R&B and very soul. I'm gona go here to see my mates and to make a nice one dance!
17:17 mater: sibel 27 yasindamisin
17:17 bubuuuu: lord burdasın mı?
17:17 spyengineer: sibel teyze sana benin amcayi ayarlayim.marasta buyuk tarlalari var.muzikte cok sever .o calar sen oynarsin hadeeee
17:18 zenci: ooh. london is famous for its clubs as fas as i m concerned
17:18 furious_girl: şuna bak ya koskoca adamlarsınız ama çocuk gibisiniz ya hehehe çok komiksiniz
17:18 mavio: deneme
17:18 mavio: başarı
17:18 mavio: he he
17:18 mahya88_h: alo?
17:18 spyengineer: sozluyum evli degil.hemde harika bir bayanla hem senin gibi teyze falan degiil
17:18 sibel77: Wha da f**kin mentaliti is yours Spy who's gona clean your dirty home? Your mentality is from the last century! hahahha
17:19 sun2: lord degil ama ben geldim bubub
17:20 spyengineer: iyi madem temizlikte beceremiyorsun.bi corba pisirde icelim
17:20 sibel77: I wonder if I take ya home would you stay in luv with me? With your stay in luve with me? Benim en son dinledigim ssevsigim sarki!
17:21 spyengineer: supplier
17:21 bubuuuu: sun hoşgeldinn,o zaman sende bakabilirsin,you have a mail sun.
17:22 hakyman: sun2 selams sanda sorayım ayıp olmasın soru şu ; This is way beyond my remote concern of being condescending, bunu tek cümlede istiyorum ama beceremedim
17:22 spyengineer: eeeehhhh tamam teyze git sen ikindi cayina.ayse teyzelere.sen napcan benim gibi delikanliyi
17:22 sun2: hemen bakiyorum bubuuu benim sincap resmini aldin mi?
17:22 sibel77: Any way I'm not interested in your mentality from the last century! Go and play around with your infant friends. C ya tomorrow bye!
17:23 spyengineer: bye sibel teyze.
17:23 bubuuuu: www.trauma.org/imagebank/imagebank.html ,aa almadım ama hemen bakıcam gözümden kaçmış olabilir, bu adresteki resimlerede bir gözatın nedersiniz?
17:24 spyengineer: fazla tepinme tansiyonun falanda vardir senin
17:24 askinrengii: merhaba arkadaslar.
17:24 bubuuuu: sun gelmemiş sincaplı mail bana,bidaha gönderir misin?
17:25 furious_girl: mrb aşkınrengi nbr
17:25 spyengineer: bubuuu kusura bakma sibeli kizdirmaktan sana mrb diyemedim
17:25 bubuuuu: askınrengi hoşgeldin tıklarmısın buraya bak resimlere enteresan ?www.trauma.org/imagebank/imagebank.html
17:26 bubuuuu: skyengineer sprun değil,izliyordum sizi,iyisindir umarım kardeş? bende bi bakiym dedim derse biraz ara verdim de
17:27 sun2: bubu http//www.foto.no/cgi-bin/bildegal.manbefalinger=1
17:27 furious_girl: aşkın nere gittin ya slm verdin kayboldun
17:27 sun2: haky mrb, cumlenin turkcesini mi istiyorsun? oyleyse condescending ne demek onu soylersen tekrar bakarim
17:28 spyengineer: yaw bubuu bu resimlere bakilirmi yaw
17:29 bubuuuu: benim çok ilgimi çekti baya enteresan,yani neler var yanıklar çok ilginç, onlara bakın bak
17:29 sun2: bubu ben de bakamadim gercekten. linki tekrar gonderiyorum http//www.foto.no/cgi-bin/bildegalleri/vis_bilde.cgi?id=174985&sort=ID&brukerid=0&kategor i=&hideThumbs=0&brukernivaa=0&lukketforum=0&offse
17:29 spyengineer: yaw etme sonra yemek yer halimiz kalmayacak
17:30 hakyman: tenezzul etmekte şimdi büyük bi sorunla karşılaştım tüm email adresleirm belirsiz kişilerce hacklenmiş kafayı yicem çok sinir bozucu bi durum
17:30 bubuuuu: sun ya sayfa bulunamıyormuş,http//www.foto.no/cgi-bin/bildegal.manbefalinger=1
bu değilmi?
17:31 gitarci: selam kanal sakinleri nasılsınız sanada selam furıous girl
17:31 sun2: tekrar baka bubu asagida yeniden verdim linki. cok tatli bir sincap resmi var
17:32 furious_girl: gitarcı dünkü prvten gelmedi çünkü furious_girl e msj atamazsın dedim ama gitmiştin sanırım prvt atacak olursan cerenbugdayci ye at tmm?
17:33 furious_girl: slm ayrıca
17:33 gitarci: ama öyle bir kullanıcı yopk dedi bana fıruous girl sen bana prıv atsana
17:33 hindistandaki_genc: Selamlar Arkadaslar.
17:33 furious_girl: ne atcam ki ben sana msn deme ltfn
17:34 furious_girl: slm hintli
17:34 gitarci: furıous girl öyle birsey demedim ki nerden çıkarıyon yoksa herkes böyle mi diyo sana
17:35 sun2: haky cok kotu. ben icq kullandigim yillarda benim de icq numaram calinmisti, calan kisi de bu olaydan iki gun once msj atip senin nickin cok guzelmis ben bunu calarim demisti ve gercekten caldi
17:35 furious_girl: evet brz öle diyolar da ben sana niçin prvt atcağımı anlamadım ya
17:35 bubuuuu: sun gerçekten çok tatlı, yani benim verdiğim linkten içi kalkanlar bu sincapa bakabiliriler, çok tatlı ya komik bi yüzü var sağol sun
17:36 gitarci: ya ben sana ne diyom senin dedigine attım prıvı ama öyle bi kullanıcı yok diyo sen diyom o kullanıcıdan atsana bana bi prıv
17:36 selcuk_kucuk: slm arkadaşlar
17:37 furious_girl: hııı tmm gitarcı
17:37 bubuuuu: hakyman,burakın forma bir thread da bu gibi durumlar için bir önerisi var ,sanırım gmail kullanıcılarının dikkatine isimlithread da,bi oraya bak istersen,aslında herkesin bakması lazım,önlem almak şar
17:39 furious_girl: attım gitarcı bişiler salladım
17:40 sun2: bubu su manzara resmine bir bak http//www.foto.no/cgi-bin/bildegalleri/vis_bilde.cgi?id=174880&sort=ID&brukerid=0&kategor i=&hideThumbs=0&brukernivaa=0&lukketforum=0&offset t=120&foreningsid=&nomenus
17:41 bubuuuu: zaten o siteyi dolaşıyorum şimdi sun resimlere çok güzel,renk kalitesi baya iyi
17:42 gitarci: tamam furıous sana prıv attım
17:44 furious_girl: tmm gitarcı bende sana attım bi prvt
17:45 hakyman: yihuuuuu adamla anlaştık ve geri aldım 2 adresimi 1 tanesinide sende kalsın dedim hehe neyse tihs is way beyond my remote concern of being condescending di sorun condescending=tennezul etmek sun2 ?
17:45 hakyman: siz siz olun mail adreslerinize aynı şfreyi vermeyin sonra kötü oluyo
17:46 hakyman: remote concern of being condescending = iplememek, hor görmek gibi bi maya geliyo ama tam türkçe karşılık bulamadım
17:47 gitarci: kendi prıvıne baksana bi furıous ?
17:47 bubuuuu: http//www.foto.no/cgi-bin/bildegalleri/vis_bilde.cgi?id=174811 sun bu çok ilginç nasıl denk gelmiş ? öyle?
17:50 furious_girl: baktım gitarcı prvt hiç iyi gelmedi bana sen gerçekten osmaniye de mi oturuyosun
17:51 furious_girl: bende prvt attım sana
17:51 ivy: selam arkadaşlar nasılsınız?
17:52 ivy: sivil toplum örgütünün ingilizce anlamını bilen var mı daha dogrusu inglizce anlamı var mı?
17:52 ivy: yardımcı olursanız sevinirim
17:53 sun2: o zamana"bu benim iplemememin otesinde"olmus olur ki bence anlamsiz oldu hakyman.
17:54 sun2: non governmental organizations olmali ivy
17:55 suildur: Ivy. non-goverment organization. kısacaa NGO.
17:55 sun2: harika bir foto bubu. gercekten nefis
17:56 hakyman: yok aslında öle bişey çünkü olayda adam yaptığı bi salklığı işte karda çıplak yürümüş onu filan anlatıyo ama biraz daha kaliteli bi hale getirmek lazım cümleyi bilmem anlatabildimmi sun2
17:56 gitarci: furıous girl bende sana prıv attım ama biraz gizli olsan burada yani sehir felan
17:56 ivy: suildur, sun2 ikinizede cok teşekkur ederim
17:56 hakyman: asıl sorun remote concern of being condescending te onu iplememek değilde hor görmek yada başak bi şekilde nasıl anlatırız türkçede
17:57 bubuuuu: arkadaşlar benim yeniden ders başınsa gönmem gereki, bitirmem lazım bunu bugün, herkese kolay gelsin, sun çok sağol, çok hoş resimlerdi,ders arasına çok iyi gitti,sağol,yine gelirim ben araverdiğimde
17:57 hakyman: neyse ya sanırım bu türkçeye çevrilemiyecekler katogorisinde
17:58 sun2: yok cevrilir aslinda ama uzerinde dusunmek gerekiyor, onundeki ve arkasindaki cumlelere de bakarak cozulur bi bence haky
17:59 sun2: tamam bubu sonra gorusuruz, sna iyi calismalar
17:59 sun2: haky hor gordugu ne? kanun mu?
18:00 gitarci: furıous oradasın degil mi bi cevap versene
18:02 hakyman: kanun değil genel konuşmuş adam hayattan ve kendi çaresizliğinden filan bahsediyo
18:04 hakyman: bu adam genelde sallamayan herderdini halı altına iten bi adam aslında ben çaktım manayıda türkçemde sorun sanırım neyse ing. bilmek ile çevirmen olmak arasındaki fark bu sanırım
18:08 hakyman: neway dude i g2g. take care. ok c ya l8r m8s. thx for being kind ciaaooo
18:09 sun2: benim kafama takildi simdi bu. bulmadan rahat etmem. neyse bye hakyman
18:17 ekonomist_n: merhaba arkadaşlar,bana şu kitapların arkasındakiler gibi renkli türkiye siyasi haritası lazım,içinizden birinde var mı?yada bulabileceğim bi yer bilen?
18:25 Human: arkdaslar "Look out" nedemek söyleyebilir misiniz?
18:29 spyengineer: .o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
18:31 suildur: look out! bir ünlem olarak söyleniyorsa dikkat! demek. hani ne biliim çarpcan, çarapacak, saına soluna bakın gibi.
18:38 julich: arkadaşlar bana sell ile dispose arasındaki farkı ingilizce bularak yardımcı olmak isteen biri war mı?
18:41 suildur: nehirrr
18:41 Human: suildur tesekkurler sen bir harikasin.
18:42 Human: suildur ingilizce bilgin nereden geliyor sorabilirmiyim?
18:42 suildur: julich. buradaysan söliim. bişii deil human. abartma D
18:43 suildur: liseden. deniz lisesi.
18:43 Human: deniz lisesi yani askeri bir lise mi?
18:44 fatihemin: slm arkadaslar
18:45 lance: look out = watch out = dikkat et
18:45 Human: dostum abartma degilde icimden öyle geldi üsenmeden uzun bir cevap yazmisinda onun icin tesekkur etmek istedim.
18:46 Human: yani öylesine yagcilik degil hani.
18:47 Human: selam fatihemin
18:47 Human: lance senin cevabin icinde tesekkurler.
18:47 suildur: evet human askeri lise. estağfurullah yağcılık ne demek canım olur mu ööle şey. ben sadece hani öölesine yardım ettiimi belirtmek istemiştim human
18:48 Human: ok Su andada askersin galiba dostum.
18:49 Human: size bahriyeli deniyordu yanilmiyorsam.
18:49 suildur: hayır bıraktım ben human çok oluo hem de bırakalı. benim tevellüt accık eski.
18:50 suildur: evet hatta delikanlı bişii olsa bahriye demezlerdi de derler D
18:50 julich: burdayım seni dinliorum
18:50 Human: dostum cok dertli gibisin?
18:51 mreaglet: hangi dil olduğunu bilmiyorum arkadaşlar "no me ames" ne demek bilen var mı?
18:52 Human: ya arkadaslar aranizda forma isvicereden katillan birileri varmi?
18:53 julich: Suildur seni dinliorum galipa soruma cvp vercektin
18:54 izzetince: no me ames = beni sevme demek.! ispanyolca olması lazım
18:55 Human: herkese iyi sohbetler benim cikmam gerekiyor.
19:01 suildur: ii akşamalr gidenlere.
19:01 suildur: heh julich. ok. tamam sen şimdi sell ile dispose arasındaki farkı ingilizce mi anlatıım istiosun?
19:03 julich: walla yapabilirsen ingilizce olmazsa türkçe yap
19:05 suildur: sell satmak, dispose bertaraf etmek, elden çıkarmak olarak alıorum ok?
19:06 julich: ok çok saol
19:06 julich: yaa bi kaçtane daha war rahatsız etmiosam onlarıda sorabilir miyim biliosan.
19:07 suildur: to sell is to give something to someone in order to take back an exchange unit. dispose is to leave something out of use as a waste. sor julich burdaım nasıl olsa.
19:08 julich: allah razı olsunn
19:08 julich: service vs. maintain
19:08 julich: sensual vs. sensuous
19:10 rockk_3: aloha
19:10 suildur: amin. senden de. service servis hizmeti, maintain bakım yapmak. service is to fix, repair or mend something as a business activity. maintain can be a business activity, however maintain is to.
19:12 suildur: do proper cleaning, replacement or controls of something esp. periodically in order to prevent failures. julich bak bi de yukarda sağda bi kutucuk var yanında SEARCH yazıo. kelimeleri oraya yazıp.
19:12 suildur: anlamlarını oradan öğrenebilirsin. ben buraya şu an aklıma geldii gibi yazıom ona göre. ok?
19:13 julich: hmmm anladım ama senin aklına geldii gibi yazmak daha ii walla o kutucuklardan aradınmı tam olarak farkı wermio yaa
19:16 suildur: sensual, bedene ait, duyulara hitap eden, sensous hislere hitab eden duygusal.
19:19 julich: serviette vs. napkin bide shadow vs. shade
19:27 suildur: bi dakka. yani aslında çok dakka az işim var D kusura bakma julicj.
19:27 julich: ok tamam
19:40 julich: yaa ben shade ile shadow arasındaki farkı buldum ama nasıl anlatcam yazcamı bulamadım Suildur yaa.
19:45 julich: tamam ben shade ile shadow'u buldum ama serviette ile napkin de yardım edersen sewinirim suildur
21:04 hindistandaki_genc: Selamlar Millet
21:07 hindistandaki_genc: Ufaklik burdamisin.
21:08 furious_girl: slm millet nbrsiniz
21:08 furious_girl: ne nerden bildin içine mi doğdu
21:08 hindistandaki_genc: furious_girl slm. sendemi burdaydin
21:09 babyfacetazmania: herkese merhaba iyi aksamlar
21:09 furious_girl: burdayım tabi baksana ufaklık burdamısın demişsin evet burdayım
21:10 hindistandaki_genc: babyfacetazmania slm
21:10 furious_girl: mrb baby
21:10 hindistandaki_genc: furious_girl Hemende alinirmis.
21:11 furious_girl: senin kdr olmasın alınırım tabi
21:11 furious_girl: hıım anladım msnde gördün sen beni
21:12 hindistandaki_genc: Eh tamam polemige girmeyelim yoksa kibris sorununa doner bu.
21:13 furious_girl: evet bencede Hintli bey
21:13 hindistandaki_genc: furious_girl haa bu arada sen sisman olmadigini ispatlayacaktin. Yoksa zayif cekilmis fotografin yokmu
21:14 hindistandaki_genc: Herneyse Bosver biz seni ufak vede sisman olarak'da kabulleniriz . sen dert etme
21:15 furious_girl: yok fotom benim ama şişmanda deilim tmm?hatta zayıfım
21:15 furious_girl: ya üff bugün senin başına saksı fln mı düştü hintli ya
21:16 hhm: Her kese SELAM.
21:16 furious_girl: slm hhm
21:16 hindistandaki_genc: Seviyorum ufaklik sana takilmayi. Sende olmasan saatlerin gececegi yok. Arasira girde bir moralimiz yerine gelsin dimi ufaklik.
21:18 furious_girl: allam ya hintli bende şimdi sana takırım sonra gider annene sölersin
21:18 furious_girl: takılırım yani
21:19 hindistandaki_genc: siiitt ufaklik sesli konusma simdi annem duyacak. Yok ufaklik yook benim kimsem yok bana karisacak. Evde tek basinayim su anda. Televizyonda godzilla oynuyor. Son ses seyrediyorum.
21:20 hhm: D
21:21 furious_girl: oh ne güzel ama sen yurtta kalmıyomusun ha sen benle dalga mı geçiyosun
21:22 furious_girl: bugün neşelisin ya hintli ilk defa böle görüyorum seni
21:23 hindistandaki_genc: ya ufaklik moralimi iyiden iyiye bozuyorsun. Ben sana yurtta kaliyorum falan demedim nasil uyduruyorsun anlamadim. Ben evde kaliyorum bunuda sana daha once soylemistim. Bizi board yalancisi yaptin biz
21:24 furious_girl: ne biliyim ya hindistanda okuduğunu söleyince korkundan yurtta fln kaldığını düşünmüştüm
21:26 furious_girl: yok aman moralin fln bozulmasın sen moralin bozuk olunca karşındaki insanlarında moralini bozuyosun
21:26 hindistandaki_genc: sence korkak birisi olsam hindistanda ne isim olabilirdi. Ufaklik sana indian gate in altinda cekilmis fotografimi bir hafta snra yollarim.
21:27 hindistandaki_genc: su aralar cok yogun oluyoirum gunduzleri.
21:28 furious_girl: tmm olur ama mail adresime at tmm mı nerden bilim korkak olup olmadığını bende seneye yazın ing. gitmeyi düşünüyorum ama korkuyorum genede gitmek istiyorum
21:28 furious_girl: bende bu aralar çok yorgun oluyorum 19 mayıs çalışmaları yazılılar fln baya yoruyo
21:30 hindistandaki_genc: sen hic bir yere gidemezsin once abinden izin alman gerek. . Hem ingiliterede ne isin var turkiyenin suyumu cikti. Yada gel hindistana burda iki haftada beni delirt sonra ev sana kalsin.
21:31 furious_girl: hehehe tmm hindistana geliyim orda dil okulu fln yok ama neyse siz bana öğretirsiniz dimi bide en büyük en rahat yatağı istiyorum tmm mı
21:33 hindistandaki_genc: tamam ufaklik soz yer yatagi senin. Sen gelmeden once yemek yapmayi ogren yoksa acliktan olursun.
21:35 furious_girl: tmm ben ztn çok güzel yemek yaparım hatta bayılır gidersiniz öbür tarafa yani o derece
21:36 hindistandaki_genc: hic suphem yok zaten senin yemek konusunda master yaptigini biliyorum en guzel bildigin konu ise yemek nasil israf edilir. Ama harbiden sen su liseyi bitir ben seni buraya aldiriyim.
21:37 hindistandaki_genc: burda sana mudurluk veririz. Ne mudurlugu diye sorma ?. Hadi srdun diyelim . Bos isler mudurlugunde kadro eksikligi varmis.
21:38 cerenbugdayci: ya bu kontörlerde hemen bitiyo.evet ya güzelim mantı gitmişti çöpe bikeresinde tabi halıda ama olsun öle öle öğrencem dimi
21:38 cerenbugdayci: iyi ya ben boş işler yapmayı çok severim
21:40 hindistandaki_genc: cerenbugdayci bilmezmiyim. Herneyse ufaklik sana iyi geceler hadi birde tatli ruyalar diliyim. Iyi geceler.
21:40 lynx_nexux: merhaba
21:40 cerenbugdayci: sanada iyi geceler hintli bugün çok neşeliydin Allah neşeni arttırsın ya sen hep böle ol
21:40 hakyman: our öle ilerlemenin önünü kesmemek lazım denemeye devam etmek lazım moral bozmamak lazım mumkunse moralleri yerine getirmek lazım
21:41 hindistandaki_genc: cerenbugdayci Sen iste yeter.
21:42 cerenbugdayci: mrb lynx mrb haky aaa ne moral bozması ya yok kimsenin moralinin bozulduğu
21:42 cerenbugdayci: valla bu versiyonun çok iyiymiş hintli
21:42 laylayloom: slmm herkeesee!
21:42 hakyman: ii aman bozmayınz aten kötü bişiy
21:42 cerenbugdayci: bozulduğudan sonra yok diycektim ya
21:43 cerenbugdayci: ooo slm laylay nbrsin bugün kaç kere slm verdik birbirimize ya
21:44 laylayloom: hehehe slm ceren sanırm 5 olduu nbrsın?
21:44 lynx_nexux: merhab ceren . herkeze merhaba tekrar . nasılsınız olay ne?
21:45 hakyman: olur öle düşük cümleler, düşük donlar, düşük geilimler, düşük .mühüm olan moraller düşmesin ne diyorum be ya
21:45 cerenbugdayci: iyiyim ya seni gördüm daha iyi oldum bide şu hintlinin böle şakalar yaptığını görünce daha da neşem bi yerine geldi
21:45 hakyman: of neyse amerikada yaşayan var mı aranızda ? bişiy sormam lazım günlük dille ilgili?
21:46 spyengineer: iyi aksamlar arkadaslar.gormeyeli nasilsisminz yaww
21:46 replica: arkadaşlar merhabalar
21:46 cerenbugdayci: yok heralde haky
21:46 cerenbugdayci: slm spy.slm repli
21:47 replica: yazdıklarımıza dikkat ediyoruz.
21:47 cerenbugdayci: noldu repli kim ne yazdı hıı yoksa şu hakynin yazdığı mı
21:48 hakyman: spyengineer slm sendin dimi medikalci?
21:49 spyengineer: ceren bubuu da yokki sana moral neyim versin ,keyfler nasil bugun
21:49 spyengineer: hkyman hangi medicalci
21:49 cerenbugdayci: iyiyim ya spy sen yanlış anlamışın hatta bu kdr iyi olamazdım
21:50 hakyman: karıştırdım galiba pards bi ara bi elemanla konuşmuştumda biyomedikal müh.de okuyodu sen değilmisin?
21:50 spyengineer: yaw gecen okuldan falan sikayet ediyodun yaaa onun icin oyle dedim.biliyosun bubuu bizim moral babamiz
21:50 replica: valla cerencim korkar olduk. biz dikkat edelim de.
21:51 spyengineer: haky kardesim karistrdin heralde.benim brans elekt.elekton.
21:51 replica: http//forum.seslisozluk.com/showthread.php?t=2501 oy kullanmayı unutmayın arkadaşlar ve anılarınızı yazmayı
21:51 cerenbugdayci: hııı anladım spy saol genede .hiç deme repli
21:51 replica: nese ben kaçtım bysss
21:52 hakyman: pardon yaw bende elektri elektro heheh hangi uni?
21:53 spyengineer: yaaa ceren repli niye yazilar konusunda bu adar tedirgin hayirdir.biseymi kacirdim
21:53 spyengineer: bahceshir haky
21:54 spyengineer: senin nerde haky
21:55 hakyman: selçuk
21:55 cerenbugdayci: ya mod yada burak burada böle kötü konuşulmasından rahatsız olup boardı kapatmayı düşünüyolar ya o yüzden heralde
21:56 spyengineer: ooo guzel.sinif?
21:57 spyengineer: ooo ceren yuruyusmu yapsak ne yapsaak yaw.vermeyiz bordumuzdan baska neyimiz var yaw
21:57 cerenbugdayci: yok biz en iyisi açlık grevi yapalım spy
21:57 hakyman: 5 hehe tek ters bende biyomedikalle uğraşıyomda o yüzden direk atladım acaba o elemanmısın diye pardon karıştırmışım
21:59 cerenbugdayci: bugün sibelle ne güzel atıştınız ya çok komiktiniz ya keşke oda gelsede bi daha atışsanız ya
22:00 antisilence: sadece bunu yapanlar üstüne alınsın arkadaşlar,bence yapılacak en iyi şey burda yapılan geyik muhabbetlerinden vazgeçmektir!benim fikrim
22:01 spyengineer: yaw sibeli cildirtacaktimda kacti hehheee
22:01 cerenbugdayci: doğru sölüyosunda anti o zmnda burası çok sıkıcı oluyo
22:01 jivarp: demon est deus inversus
22:02 cerenbugdayci: ben bi furious olup geliyorum
22:02 furious_girl: geldim bile
22:02 spyengineer: anttis insanlar tanismali, birbirlerinin ozelliklerini bilmeliki daha verimli bilgi paylasimi olsun
22:03 jivarp: hepimiz kaynaşmalıyız zirve düzenleyelim
22:03 spyengineer: burda cogu zaman birbirimizin uzuntulerini sevinclerini paylasiyoruz.bunlar geyik degil bence
22:04 furious_girl: ben gidiyorum bye
22:04 antisilence: spy insanlar birbirlerinin tartışma alanına girecek özelliklerini bilmeli ki bu da zaten geçerli olan,burda boardın amacına uygun bir tartışma yapıldıüğında zaten tanırsın insanları
22:04 akalper: arkadaslar almanca ogrenebileceğim online bi site var mı biliomusunz buna benzer seyler
22:04 antisilence: daha fazlası da kimseye gerekmez ki bence,ben napıcam adamın kaşını gözünü,neyime yarıycak
22:05 hakyman: neway am g2g c ya l8r m8s . take care !n dont care f word crackerssss
22:05 spyengineer: yaw antis kardesim.sen zaten haklisin ama bunlarda olmali zaman zaman
22:07 antisilence: spy burda öyle saçma insanlar oluyo ki bazen,ben soru sorduğumda heriflerin geyik muhabbeti bölündü diye bu konuyu daha fazla uzatıcak mıyız ya falan diyolar!böyle olması da insanın sinirini bozuyor
22:07 spyengineer: buraya sadece bilgi paylasimi icin girersek ngirdiginde kimseyi bulamasssin burda.cunku herkes ihtiyaci oldugunda girer
22:07 akalper: eee kimse beni sallamıcak mı is there anybody who knows any website that teaches german or something like that
22:08 jivarp: malesef
22:08 spyengineer: ama bu geyik tipler konusunda sonuna kadar sana katiliyorum.aslinda yapmamiz gereken olculu davranmak.hersey gerektigi kadar.akalper kardesim bilsem yazarim yawww
22:09 antisilence: şöle söliyim,ben boardı genelde okurum netteysem ve bildiğim bir şey varsa söylerim ve de yazılanlardan bir şey öğrenmeye çalışırım ama bazen hakkaten chat odasına dönüyor.akalper bilmiyorum sorry
22:10 spyengineer: neyse antis kardesim ben gitmek zorundayim .seninle tanistigimiza memnun oldum.cumleten gorusmek uzere
22:11 antisilence: burda sıkıldım, acıktım,ödevim var ama yapmak istemiyorum falan fişman saçma saçma şeyler yazılıyo bazen,düşünsene birinin acıkması beni neden i,lgilendirsin ve bana ne yararı olabşilir ki!
22:11 antisilence: ok spy bye .
22:12 jivarp: burda her yazılanın sana yararı olduğunu düşünüo musun ki
22:12 jivarp: ya da senin her yazdığının başkasına yararı olduğunu
22:13 antisilence: bak ben çıkarcı insanlar olalım lafımızı sakınalım demiyorum ama biraz daha mantıklı şeylerden bahsedilmeli bence
22:14 spyengineer: kesinlikle haklisin antis byeee.cerenciiim gorosuruz
22:14 jivarp: ödevim var ama yapmak istemiyorumun neresi mantıksız peki
22:14 antisilence: benim yazdıklarım ya da genel olarak bu konu en azından birilerini düürtebilir,lan ben böle boş konuşuyomuyum acaba die
22:16 jivarp: bağlantı kuramadım
22:16 antisilence: nesi mantıklı sence,yani terledim ama banyo yapmıyım,işe gitmem lazım ama uyumak istiyorum,ki,mene bunlardan
22:16 jivarp: peki şu sölediklerinin kime ne getirisi var
22:18 antisilence: şunlar en azından bi insanı düşündürürse hakkaten ya burası discussion board diye,niye chat room geyiği yapıyoruz burda diye getirisi budur
22:18 sparow: kardeşim burası milletin psikolojik durumunun-canının ne isteyip ne istemediğinin tartışıldığı biyer değil buranın amacı belli karnın acıktı bilmem neren kaşındıysa aç msn i orda konuş
22:19 jivarp: safi discussion olsun istiosun yani buyur tartış o zaman
22:19 jivarp: tamam da sizin şu an yaptığınız da aynı işe gelio bunlar da boş laflar
22:20 jivarp: ha ben demiorum ki o dediğiniz şeyleri yazıorum şöle yapayım böle yapayım gibi
22:22 antisilence: jivarp senin dediğin şeyler için pek çok site var,kolaylıkla birini bulup geyik yaparsın orda ama bulunduğumuz boardın daha üst bi seviyesi olmalı bence,ben de selamı sabahı keselim sadece sadede.
22:22 antisilence: gelelim demiyorum ama dediğim şu çook boş laflar dönüyo bazen
22:23 jivarp: ben de diorum ki o zaman şurda şu konuştuklarımız da gayet boş
22:24 antisilence: neden boş yaaaa,dedim sana iki kez bi insanı düşündürse olayı budur diye
22:25 jivarp: tamam daha bişi demiorum kredi bitmek üzere zaten
22:25 tedi: umarım birileri vardır.
22:26 tedi: merhaba
22:26 sparow: ii işte bende bi kere söyledim.
22:26 tedi: şu cümleme acil çeviri yapabilecek olan varmı?
22:26 antisilence: iyi zaten bi orta yol yok gibi görünüyor
22:26 sparow: slm tedi
22:26 tedi: please insert the correct CD-ROM
22:27 jivarp: lütfen doğru cd yi yerleştirin
22:27 tedi: slm sparow.
22:27 tedi: bir tane daha var onda çevirirseniz sevinirim
22:27 tedi: select OK and restart application
22:27 sparow: söyle tedi
22:28 jivarp: ok i seçin ve programı yeniden başlatın
22:28 tedi: teşşekürler.iyi geceler sizlere.
22:29 sparow: ii geceler
22:29 antisilence: tamam ı seçin ve uygulamayı tekrar başlatın
22:30 sparow: budur jivarp demek istediğimiz millet işini görüp gidecek tabi ki bi tanışma faslı olur ama daha fazlası değil gerisi msn gibi programlarda olmalı zaten millet forumlardan da iletişim kurabilir b
23:09 spyengineer: canim kardeslerim.ben giderkende ayni tartisma vardi simdide.yanliz bir noktayi atliyorsunuz.herkes isini gorup ayrilirsa soru soracak kimse ulamazsiniz.diger konularda size aynen katiliyorum ama bunu
23:10 spyengineer: da goz ardi etmeyin
23:16 spyengineer: way be kimse yok anlasilan.herkes kacmis
23:17 spyengineer: ben en iyisi boardi satma isine yine gireyim.
23:17 jivarp: sessiz olur musun
23:18 spyengineer: cok ucuza sahibinden az kullanilmis discussion board.fiyatta anlasilir.sanada satabilirim.mod abi
23:18 spyengineer: hayirdir jivarp uyuyoruydun guzelim
23:20 jivarp: geyik çevirmezsen sevinirim rahatsız oluorum
23:22 miracle0660: iii akşamlar arkadaşlar SO THAT.in anlamını bilen varmı?ben bu yüzden olarak biliyorum bi arkadaşımda -sın diye olarak biliyormuş anlamını yardımcı olurmusunuz
23:22 spyengineer: haydaaa gozlerini kapat o zaman okumak zorundamisin yaww.kimse yok sitres atiyoruz surda.amama da eke imissin yaww
23:23 spyengineer: boylece demek olmali
23:24 jivarp: -sın diye doğru olan
23:24 spyengineer: oyleki mnasinada gelir
23:25 miracle0660: teşekkürler arkadaşlar saolun ilgilendiğiniz için
23:25 antisilence: so that böylece demek,in order to gibi ama so that den sonra cümle gelir
23:27 spyengineer: neyse cokbilmis jivarp kardesim.seninle ayni discussion boarda bakmak bile insanin icini bayiyor.ben ayriliyorum.iyi geceler
23:28 miracle0660: ya varya 3 senedir onu bu yüzden olarak biliyorum lisedeki bütün hocalarımız öyle öğretmişti
23:28 miracle0660: neyse düzelttim bari daha unutmam
23:29 ares43: 4-digit expanded use number, extended order
lütfen çefirebilirmisiniz?
23:29 antisilence: exwe try to save money so that we can buy the car we want
23:34 miracle0660: teşkrler ya cidden bi daha unutmam pztesiye sınavım varda benim için çok önemli
23:35 miracle0660: acaip sinir oldum basit bişeyde takıldığım için ve yanlış biliyorum olmama
23:36 sparow: sakin miracle öğrendin işte boşver
23:38 bubuuuu: herkese iyi gecelerr,ben geldimm,
23:39 sun2: slm herkese, ben de simdi geldim bubu. yeni uyandim
23:39 antisilence: selamlar bubu
23:40 antisilence: günaydın sun2 sana da
23:41 sun2: tesekkurler antisilence. umarim herkes iyidir
23:41 bubuuuu: günaydın sun, ne güzel uymuşsun sen
23:41 bubuuuu: bende ders çalıştım, ama çok allakbullak oldu eynim ara veriym dedim
23:42 llibra_elmirr: selam bubuuu gönderdiğin mail için çok çok yahnks.
23:42 llibra_elmirr: ben kaçıyorum sizlere iyi akşamlar arkadaşlar. bittim bu gün bubuuu bittim. ben bittim iş bitmedi
23:42 sun2: evet bubu tintin parmagimda oturken uyuyakalmisim
23:44 bubuuuu: hadi ya,negüzel sun,libra geçmiş olsun hadi eve mi şimdi
23:44 sun2: bye libra, bu arada arkadaslar bugun burada hawkyman diye bir arkadas vardi bir cumle soyledi ben bulamadim uygun bir ceviri. o cumleyi hatirlayan var mi?
23:45 bubuuuu: libra sana dedim yani güle güle,
23:49 bubuuuu: bende skype den eski üni. arkadaşlarımla konuşuyorum ya süper,öyle güzel denk geldi ki,heimiz sanki yanyanayız
23:50 sun2: ben de skype kullaniyorum turkiyeyi aramak icin. iyi bir bulus
23:52 bubuuuu: evet ya super bi program,bu,sesler çok net,
23:54 sun2: evet, ben mikrofon ve kulaklikla konusuyorum, en kisa zaman da telefon versiyonunu da alacagim, telsiz telefona benzeyen versiyorunu. onunla daha da iyi olur herhalde
23:56 bubuuuu: aa benim bak ondan haberim yok sun nasıl sadece telefon gibi herhalde,telsiz telefon gibi?ozaman sanki evden konuşuyomuş gibi olur,konferans olayıda süper