2005-04-24

[seslisozlukadmin]

00:01 erkekkedi: teşekkür ederim.
00:02 newspring: yaw sorma onur bu sene terslik var daha isinmadi havalar normalde 90`s gormemiz lazimdi
00:02 cigdemsuna: leijon once argued that the economy can be thought of as travelling along a coridor, as long as it stays in the coridor leave it alone,but if it gets out of this coridor into a severe recession that i
00:03 cigdemsuna: is the time for intervention
00:03 cigdemsuna: İMDAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
00:05 lord_volkan: Noldu Ciğdem?
00:06 onur2: 90 F cok yaw ne yaptin, buharlasmak mi istiyon
00:08 gorkem34k: selam millet ben canada dan gorkem
00:09 cigdemsuna: YA ŞU YAZDIĞIM CÜMLEYİ CEVİRİN NOLUR
00:09 cigdemsuna: beynim durdu ya
00:10 SuiGeneris: wait cigdem
00:10 cigdemsuna: azönce yazdığım cümleyi imdattan önce yazmıştım.
00:11 cigdemsuna: bugün on sayfa cevirdim artık kafam basmıyor
00:13 lord_volkan: Lejion önce ekonominin koridordan dışarı çıkmadığı sürece bir koridor boyunca yürümek olduğunu düşünebiliriz dedi,ama koridor dışına çıkarsa iktisadi durgunluktan kurtarmak için müdahale etmemiz gerek
00:13 lord_volkan: ir olcak çiğdemcim.
00:15 SuiGeneris: leijon birkeresinde econominin bir coridor boyunca seyahat gibi dusunebilecegini soledi. coridorun icinde kaldıgı surece yalnız bırak, ama eger coridorun dısından cıkarsa. siddetli bir ekonomik durgu
00:16 SuiGeneris: ama eger coridorun dısından cıkarsa. siddetli bir ekonomik durgunluga , mudahele zamanıdır
00:16 SuiGeneris: bi ekonomist cevirisi gibi olmadı bi muhendisden bu kadar kardesim
00:18 lord_volkan: Ben de ekonomiden çakmam o yüzden ancak bu kadar çevirdim
00:22 cigdemsuna: leijon yalnız bırakıldığı koridorda kaldığı sürece, ekonumininbir koridor boyunca sehayat etmek gibi düşünülebileceğini, ama eger şiddetli bir gerileme ile bu koridorun dışına çıkarsa müdahale zamanıd
00:22 cigdemsuna: zamanı oldugunu savunur
00:24 cigdemsuna: OH BE sonunda gitti yirmi dakikam.
00:25 fatihgun_0250: çiğdem napıon sen yaa
00:25 fatihgun_0250: kimle konusuyon
00:26 cigdemsuna: bana yardımcı olan arkadaşlarla bilgimi paylaşıyorum bir sorun mu var
00:26 lord_volkan: Size demiştim ekonomiden çakmam diye;ama yinede yaklaşmışım biraz.
00:27 SuiGeneris: aslında bizim solediklerimiz daha anlasılırP tebaya hitap edioD
00:27 cigdemsuna: lord ve sui tşk ler
00:27 SuiGeneris: yw dear
00:28 lord_volkan: Saol Çiğdem bu güzel çeviri ile bizi aydınlattığın için.Fatıhgun bir sorun yok abicim,sadece 3 kişi çeviri hakkında tartışıyoruz.
00:31 cigdemsuna: bu çeviri akademik o yüzden anladığım gibi yazamıyorum hoca dogrudan simultane çevirmemi istiyor ben de hiç anlamam ekonomiden ama mecburen çeviriyoruz iste
00:32 SuiGeneris: hehe kolay gelsin o zaman
00:32 lord_volkan: Sen ekonomi bölümünde değil misin?
00:33 cigdemsuna: hayır türkçe öğrt. yüksek lisans
00:34 onur2: sanirim bu son konyurum, iyi geceler diliyorum herkese
00:35 lord_volkan: Yuh bea Ne alaka.
00:35 SuiGeneris: hoscakal onur see ya
00:35 lord_volkan: İyi geceler onur2!
00:35 SuiGeneris: bencede turkce ogretmenligi ve ingilziceS
00:36 SuiGeneris: bence ingiliz edebiyatı die bi dersleri war.d
00:36 onur2: aaaa son degilmis he he heee
00:36 cigdemsuna: kes kel alaka ama ingilizcen iyi olunca böle sürünürsün işte ya son bişi ben nickimi nasıl değiştirebilirim ?
00:36 lord_volkan: suigeneris=tek,nadide,acayip anlamlarına mı geliyor?
00:37 SuiGeneris: hehe fake attın onurP niye nesi war nickinin cigdem
00:37 SuiGeneris: ewt hocam aynen öle kendine özgü dimah
00:38 lord_volkan: walla benim bildiğim bişey yok nick değiştirme konusunda,moderatora sor istersen.Ama nickin iidi bence.
00:38 fatihgun_0250: ok
00:41 cigdemsuna: ya ne bileyim ölesine dedim işte. peki just chat de credi gerekiyor mu siz orayı kullanıyor musunuz o bölüm ne işe yarar
00:42 lord_volkan: O bölüm serbest konuşma bölümü olup kredi kısıtlaması,konu kısıtlaması gibi şeyler içermez.Daha yeni açıldığı için takılanı pek az.
00:42 SuiGeneris: yok orası bu tiskasın boardda sadece tiskas olsun die yapılmısP
00:45 onur2: leno yaw, msn ye bir gelsene birsey soracam musaitsen
00:45 cigdemsuna: hımmmmmmmmmm anladım ben pek ugramasam ii olur zaten cene düşük oraya takılırsam yandınız
00:46 lord_volkan: Onur bence kimler bana ii geceler diyecek diye deneme yaptı bize tiskas ne abicim anlamadım da
00:47 onur2: yok valla gercekten kredim bitiyo sandim
00:47 SuiGeneris: tiskas=discussP
00:49 lord_volkan: Alem adamsın abicim Sui Benim de jeton geceleri kare oluyor ya da paraşütle felan iniyor herhalde
00:50 SuiGeneris: estagfurullah yaw ne demek hankı okul cigdem?
00:50 cigdemsuna: ii de oraya yazı yazdım hiç biriniz okumadınız ilginççç bu arada cümle başında "well no" ne demek
00:51 lord_volkan: Okuduk yaf Çiğdem.Hatta cevap bile verdik
00:52 SuiGeneris: tam cumleyi yasarmısın. orda refresh etmio page kendini refresh buttona basman lazımD
00:53 gruneda: hadi başbaş grşrx
00:56 maybas: kk
00:57 maybas: arkadaslar merhaba
00:58 maybas: acaba bana kademeli enjeksiyonun ingilizce tercümesi konusunda yardımcı olabilecek var mı
00:58 eva11:
01:00 maybas: hu hu kimsecikler yok mu
01:01 maybas: gariban bir öğrenciye kimse yardım etmek istemiyor herhalde
01:01 eva11: kademeli enjeksiyon dedin tıkandı herkes
01:01 maybas: vallahi öyle
01:02 maybas: ama ne yapiim ben de bu kelimede tıkandım
01:03 maybas: graded injection mı yoksa step injection mı yoksa başka bişi mi bir türlü çıkaramadım
01:03 maybas: tez yazıyorum da en önemli kısmı
01:03 maybas: yani işin can alıcı kısmı olduğu için sallamak istemiyorum
01:04 SuiGeneris: leveled injection
01:05 SuiGeneris: yada motor ile alakalı ise timed injectionP
01:05 maybas: thank you sui
01:05 eva11: bende graded die düşündüm ama çünkü bende graded investment kullanmıştımda
01:05 maybas: aslında motor ile alakalı
01:06 maybas: evet evet timed injection uygun çok teşk
01:07 eva11: bu jargon ne kötü bişi
01:07 SuiGeneris: jargon nedir?
01:09 eva11: belli işle ilgili teknik terimlere deniyo
01:09 eva11: o yüzden bazen motomot çeviri zorlaşıo like this
01:10 SuiGeneris: hmmm annamısım eva
01:12 eva11: ama kolay kelime türkçede ingilizcede aynı anlamı düşünmezsen
01:13 SuiGeneris: hmmmm
01:14 maybas: zaten moda mod çeviri yapmak imkansız gibi bişi
01:15 maybas: çünkü her dilin kendine has bir karakteri üslubu var
01:16 eva11: evet zaten komik bi hal alıo.misal sinema isimleri bazen komik türkçe karşılıklar buluo
01:18 maybas: evet çok haklısın
01:18 SuiGeneris: ama terim bu adamlar bulmus kullanıon yane
01:19 maybas: türk dil kurumuna da çok iş düşüyor
01:20 eva11: ööle tabi ama bazen çevrilmemsi gerekenler çevrildiği için komiklik orda başlıo
01:20 maybas: nasıl ki computer kelimesinin karşılığını çok güzel bir şekilde bilgisayar olarak bulmuşsak diğer kelimeler için de bulabiliriz
01:22 maybas: arkadaslar tanıştığımıza memnun oldum size iyi geceler
01:22 maybas: diama umutlu ve pozitif olmanız dileğiyle
01:23 eva11: ii geceler tesde başarılar
03:12 erturkk: anyone here?
03:20 erturkk: cumartesi cumartesi kimse yok valla
03:20 erturkk: hayret
03:39 darkgirl: arkadaşlar put our hands together ne demek?
03:41 darkgirl: kimse yok mu
03:50 tolgars: elleriizi birleştirelim demek
03:53 erturkk: tolgars merhaba
03:53 tolgars: merhaba
03:54 erturkk: nasilsin?nerden?
03:55 tolgars: abi burda chat yapılmıor yaw, da neyse, eskişehirden, iyiyim. sen nasılsın
03:57 erturkk: bende iyiyim saol0 hocam ben buranin 8 aylik uyesiyim
03:57 tolgars: oke, sorun yok diosan, beni farkmaz ;
03:58 erturkk: bisi olmaz hocamKimse yok zaten sitedeNe isle ugrasiyorsun?
03:59 wrestler: selamlar kardeslerim.
03:59 tolgars: web tasarım, yaş 27, okuyorum aynı zmanda, aü gsf iç mimarlık
04:00 tolgars: yaw burda kredi mredi dior, 14 dene kaldı, chate geçsek daha iyi
04:00 erturkk: selam wrestler.guzel tolgarshemde cok guzel
04:00 erturkk: heh nereye gecelim?
04:01 tolgars: ana 19 oldu tekrar
04:01 erturkk: abi her saat basi yenilenr crediler
04:02 tolgars: haa oke
04:02 tolgars: abicikler ben yenicikler, bilmiomda ondan D
04:03 erturkk: anladim tolgars,onemli deil
04:04 tolgars: erturkk, sen nerden abi?
04:06 tolgars: neyse ben kaçtım, uykum geldi eve gidiyom bye all
04:08 erturkk: byeee
04:17 darkgirl: arkadaşlar kimse var mı
04:18 darkgirl: ''Sınırlı iş imkanları nedeniyle bir çok işsiz insan hırsızlık ve kapkaça yöneliyor.Bu da insanların güvenini azaltıyor.'' nasıl diyebilirim ingilizce acaba?
04:23 darkgirl:
04:25 hawky: karakizim, uyanmis olsam cevirexcem ama bi bakim gene de dur
04:27 darkgirl: lütfen ya uykusuz kalıp çalıştım sadece şu introduction kaldı bi yazarsam çok iyi olacak
04:28 hawky: many unemployed people lean to theft and cheating because of limited job oppottunities and this is decreasing the trust limits of people
04:29 hawky: sonunu valla attim ama ne seviyede bi ingilizce istediginibilemiyom hala ucus sersemiyim calismiyo kafa umarim yeterli olmustur, ne odevi bu bu rada, ne seviyede bisi?
04:31 darkgirl: yaa ben lise 1 de okuyorum term work hazırlıyorum ama girişi kendim yazmam gerekiyormuş bir türlü çeviri yapamadım D
04:32 hawky: bu yeter o zaman sana bence, ben de asyadan yeni geziden geldim cok yorgunum aksam oldu burda hala uyuyuom D nerde oluyon?
04:33 darkgirl: İstanbuldayım ben yaw Sarıyerden gezin nasıldı?istersen bi kahve yapayım sana açılırısın
04:35 hawky: himm super olur ben de yumurta tahasliyodum valla gezi superdi falla ne kuzey ne gney koresi ne cini kaldi daattik D
04:36 darkgirl: hehehe çok iyi etmişsin gez tabi ya ne güzel.benim de okulum bitse istiyorum şöyle güzel bir Dünya turuna çıkmayı.Kahve suyunu koydum birazdan hazır!
04:37 hawky: okis sorcaaan basska bisi var mi ?
04:39 darkgirl: son bi çevirim kaldı ha gayret ''Şu veya bu nedenlerden ötürü bu büyük şehirden kaçmak yada herşeyi kabullenmek bir çözüm değildir.Daha yaşanılabilir bir şehir haline getirmek bizim elimizde.''
04:41 hawky: it is not a solution to runaway from the big city or accept everything because of these and that reasons, to add more values and make it a better place to leave is in our hands
04:42 darkgirl: çok saol yaa sen olmsan bitmezdi valla mucxx ;=
04:44 hawky: ahaha bisi diil ya, sen yeni uyemisin bu arada be ilkde fa gordum seni
04:45 darkgirl: evet yeni saylırım daha ibr ay oluyor
04:46 hawky: beni ilk defa gormussunndur harhalde D benim yumurta oldu hani kahvem ?
04:47 darkgirl: evet ilk defa gördüm D kahve gelio kaç şeker atiim?
04:48 hawky: falla 3 spoon alim pls ne lisesi? anadolu mu?
04:49 darkgirl: ok.hayır süper lisedeyim
04:50 hawky: himm ok msn i actik kitlendik ya iki haftadir yokum ya saldiriyolar D ben kactim simdik onemli bisi olursa mesaj atarsin sorcaan byes
04:51 darkgirl: bu arada ''put our heads together'' gibi bir kalıp kullanabilir miyim sanki kafakafaya vermek anlamında böyle birşey kullanılıyordu
04:51 darkgirl: yaww msn ini versene daa sonna konuşurusp
04:53 howard_roark: merhabalar
04:53 darkgirl: mrb
04:56 darkgirl: slm diyip kaçtın mı yaawD
05:06 howard_roark: pardon ev arkadasim kapida kalmis da onunla ilgilendim
05:07 darkgirl: TAMAM SORUN DEĞİL YAA ŞİMDİ ÇAMLICA'YA GİTMEK VARDI GÜNEŞİN DOĞUŞUNU İZLEMEK İÇİN BENDE ONU DÜŞÜNÜYORDUM.sen nerede yaşıyorsun?
05:08 genco: merhaba, karakiz sana kolay gelsin Hawky agzina saglik cok guzel ceviriyorsun sanirim yazim hatasi oldu to leave degil to live olmasi gerekiyor, ikinize de afiyet olsun
05:08 howard_roark: san digo'da
05:08 darkgirl: genco sağol D hawky gitti ama olsun.kahve ister misin
05:09 howard_roark: biraz uzak kaliyor bana
05:09 darkgirl: howard oo uzaktaymışsın yaa sen iş için mi oradasın?
05:10 genco: fena olmaz aslinda sagol
05:12 darkgirl: tamam hemen sanada bir kahve getiriyorum istersen meyve suyu da var birşeylerde D
05:13 genco: buraya gelene kadar sogur ama bence biz kahveyi howardla paylasalim
05:13 howard_roark: 9 aylik human resource programi vardi University of California'da.bakalim bittikten sonra kalabilrim.
05:13 howard_roark:
05:14 howard_roark: yakiniz galiba
05:15 darkgirl: çok iyi howard yaa bu arada ben aslıyakınız tabi bi pc kadar istersen sana da kahve varPp
05:15 genco: karakiza gore evet, buraya gore pek sayilmaz ben detroit-michigandayim
05:15 darkgirl: ben yollarsam soğumaz kahveD
05:18 howard_roark: tesekkurler dark kiz.
05:18 howard_roark: walla kahve degil de bir borek olsa yerim simdi
05:19 darkgirl: rica ederim borek yok ama kofte var birde pasta var frambuazlı mmm.acıktım yaa!
05:21 howard_roark: sormasi ayiptir sabahin 5 bucugunda bu ne enerji boyle
05:23 darkgirl: mmm.moralim bozuk ve moal bozukluğu bende ters etki yapıyoruyku uyumuyorum günlerdir dönem ödevi hazırladım sıkıntımdan hem kendime hem arkadaşıma ve yemekler falan hazırladım sessiz duramıom asla!
05:24 tamturk: slmlar
05:24 darkgirl: çok kötü bişiymiş yaa sevgilimden ayrıldım biliyorum biraz saçma ama çok etkiledi böyle ona çok alışmıştım bi kere
05:24 darkgirl: tamturk slm sanada günaydınlar!
05:24 tamturk: bana da iyi aksamlar.
05:25 tamturk: ben de de aksam hala.
05:26 howard_roark: iyi geceler tamturk
05:26 darkgirl: akşam mı sendede iyi bakalım.ya amma konuştum 9 kredim kaldı daha yarım saat vardıD
05:26 howard_roark: ya da iyi aksamlar.
05:27 tamturk: nerelerdensiniz amerikadan herhalde?
05:27 howard_roark: hepimizin basina gelir darkgirl anlariz halden
05:28 darkgirl: ben Türkiyeden valla tamturk.evet herkesin böyle bir derdi varmış yaa ama tam 4 senenin üstüne çok ağır geldi biliyor musunuz.
05:29 genco: herkese iyi geceler bana musade
05:29 darkgirl: iyi geceler genco bye byee.
05:29 tamturk: alisman lazim
05:30 erturkk: ardina bakma yolcu,gece almaya geldi seni bende,beni birdaha sorma yolcu,arama gittigin yerden
05:32 darkgirl: ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra yaşamak değil ki bu düşünceler var adeta bana gülüm demiştin ya o gül soldu hani bu son demiştim ya o gün sondu.ona bu şarkıyı armağan ettim . alışmalıy
05:36 darkgirl: ben bi yarım saat dışarı çıkıyorum ya güneş doğuyor onu izliycem gelirim
05:37 darkgirl: görüşemezsek kendinize iyi bakın erturk tamturk ve howard sizi tanımak güzeldi
05:53 howard_roark: gorusuruz darkgirl
05:53 howard_roark: biraz gec oldu ama
06:12 erturkk: push me,and than just touch me.
06:39 howard_roark: funda ara dan seni dusunurum u dinliyorum.ne uzun zaman olmus turkce sarki dinlemeyeli.bu ne zevk boyle.
06:47 mubis: hi
06:48 hawky: nerdensiniz bakalim?
07:19 erturkk: ahhhh ahhh.simdiden ozledimmmm
07:21 erturkk: halt etmissin sen.dedi bana bugun yafff alla alla.niye dedi bende anlamadim
07:48 newspring: slmlar
07:48 howard_roark: kim o ya
07:48 howard_roark: merhaba newspring
07:49 howard_roark: kim kime ne dedi erturk
07:51 newspring: howard_roark nasil gidiyor
07:52 howard_roark: iyi walla ne olsun
07:52 howard_roark: uykum var
07:52 howard_roark: ayakta kalmaya calisiyorum
08:14 couchpotatooo: slmlrr
08:23 libra_elmir: selam millet
08:58 howard_roark: selamlar
08:58 howard_roark: kimse var i
08:58 howard_roark: sigara molasi verip gelecegim
09:05 polat: selamlar
09:06 erturkk: selam polat,nasilsin hocam?
09:07 polat: bomba gibi senden naber
09:07 erturkk: bende iyiyim polat saolasin.biraz yorgunluk var Neden bomba gibisin?Yoksa Besiktasli misin?P
09:09 polat: Yoo cok sukur her sey yolunda saglligimyerinde cocuklarim iyi daha neler neler
09:09 erturkk: allah iyilik versin
09:10 polat: sagolsanada bu arada ben gs liyim
09:12 erturkk: Olsun polat,Allah GS lilerinde iyiligini verir arasiraD
09:12 polat: neden yorgunsun cok mu calistin bugun
09:13 polat: Arasira degil ya o surekli veriyorda biz ne kadar tesekkur ediyoruz iste orasi soru isareti
09:14 erturkk: Uyuyamadim polat3 gundur 15 saat anca uyudum
09:16 polat: sende herturk gibi islerini son gune mi biraktin yoksa oylemi icap etti
09:18 erturkk: Abi ben biraktim son gune herseyiDKacarmi benim gibi bir turktenDNeyse ben kactim polat.Kendine iyi bak abicim.byeee
09:19 polat: bye aslanim
09:20 polat: iyi uykular
09:46 libra_elmir: hi everbody! I find a new chat page very perfect Now I have three friends
10:35 poyraz: deliberate
11:03 laylayloom: "onun okula gitmesini istemezdim çünkü o yokken evde canım sıkılırdı" bunun ingilizcesiii nedirrrr ltfennn yardımmm.
11:07 hawky: ozleyen var mi bakim beni D
11:08 rainyrain: I didn't want her to go to school, because when she wasn't at home, ı was bored. galiba lay ama emin diilim
11:08 hawky: himm demekki burda osleyenimiz yok D
11:11 laylayloom: tşkler rainy! slm hawky naper? ama ben kaçtm bi sürrüü ödevim varr
11:12 hawky: hade bakalim oole olsun bussycim iki kelam konusma bizle kacio odefler .
11:35 divane: selamlar
11:39 hawky: slms
12:02 mmmmuratttt: hanımlar, beyler, nette bi kelimenin gerund mı ya da infinitive mi olduğunu öğrenebileceğim bi yer biliyo musunuz? Teşekkürler.
12:31 battlemage: hawky olmaz mı selam
12:37 laylayloom: ya 4 sayfalık bi hikayeyi nassı 1 sayfacığa dönüştürebilirim ki!
12:39 battlemage: aa selam laylay
12:39 laylayloom: slmmm battle! napersinn?
12:42 battlemage: ii debate konuşması yazıorm
12:43 battlemage: özel hastaneler okullar konusunda
12:44 laylayloom: hımm battle sende hazrlıktın dimi? yoksam yanlış mı hatırlıorum?
12:58 libra_elmir: selam arkadaşlar yardım edebileceğim herhangi bir şey yok galiba ?
13:01 lakeoffire: murat cumleyi soyle
13:14 maviay: slmslar
13:20 laylayloom: slm maviay! naberr?
13:37 okay2005: hala bikom people
13:44 clor1912: be able to nerelerde ve nasıl kullanılır
13:45 clor1912: help me plz
13:48 libra_elmir: selam able to yeteneklerini belirtirken kullandığın bir kalıptır
13:49 okay2005: KULLANIR?
13:49 libra_elmir: anlatım konusunda pek yetenekli değilim ama inşallah azda olsa bir şeyler anladın 1912P
13:50 libra_elmir: be able to ile can i karıştırma ama birisi bir şeyi, yapabilmek ba able to bir yetenekten ötürü yapabilmek !
13:50 trail: slm arkadaşlar embay'in anlamını bilen var mı
13:52 clor1912: anladım can de bir farkı varmı?
13:52 clor1912: pardons okumamışım D
13:53 libra_elmir: seslisozlük'ün kelime arama kısmına bakarsan eğer bir kaç farklı anlamı var görebilirsin trail
13:53 trail: yaw can ile be able to'nun neredeyse hiç bir farkı yok.
13:53 trail: hatta assat'lerde be able to kullanırsan daha fazla kelime yazmış olursun. OK
13:54 trail: ağa bulamadım baktım ama
13:55 psycho_clown: nasıl yok arkadaşım ya
13:56 trail: ingilizce kısmında bir kaç anlam var ama "embayed crystal" için ne kullanacağımı bulamadım. Help me pls
13:57 psycho_clown: "Yataklı tedavi ünitelerine duyulan ihtiyaç" nasıl çevrilirbilen varmı
13:57 psycho_clown: ?
13:57 trail: yes any answer
13:58 libra_elmir: evet haklısınn bir çok anlamı var ve hepside birbirinden farklı ilginç bir kelime bende merake ttim bak şimdi ! evet bir help P
13:59 trail: kardeş bu dediğin birebir çevrillemez diye düşünüyorum. çünkü bu bire bir türkçe
13:59 trail: eğer anlatmak istediğini tam söylersen yardımcı olmaya çalışırım.
13:59 psycho_clown: benim sorumu bilen varmı
14:00 trail: libra_elmir abiiiii ne oldu hadiiiiiii. help me
14:00 libra_elmir: embayed in anlamını bulabildin mi trail çok merake ttim de
14:00 libra_elmir: bana abi deme ben erkek değilim 88
14:00 psycho_clown: onu karşılıyan birden fazla cümlede olabilir önemli diil
14:00 trail: yok abi moon and star'a baktım ama biraz b. okunu çıkarmış
14:01 trail: yaw pisiko sen ne istediğini tam olarak yaz. Bırak şimdi edebiyatı. Edebiyatı yazarken yaparsın. Düşünürken değil
14:02 psycho_clown: peki madem ou bilmionus yataklı tedavi nası sölenir onudamuı bilmionus çok ihtiyacım var yardımınıza lütfen
14:02 libra_elmir: "depend that cure unit with bed "diyebilirsin psycho bence
14:03 psycho_clown: "Yataklı tedavi ünitelerine duyulan ihtiyaç"
14:03 psycho_clown: bunu istiyorum abi
14:03 psycho_clown: saoolü
14:03 trail: "necessity of cure units with bed" diye bişey yazdım ama seninkini karşılamaya bilir.
14:04 libra_elmir: benim yazdığım cümleyi kullanabi,lirsin dedik yaaaaa 9
14:05 trail: psycho_clown yazdığım kafandakine uydumu
14:05 psycho_clown: saolun arkadaşlar çok teşekkürler
14:05 trail: yaw bizim embay'e ne odu bulan var mıııııı
14:06 libra_elmir: ben araştırıyorum bulacam inşallah trail bekle birazcık
14:07 trail: ok ağa bekliyom nasını sattım tam da başlık kısmında bulunuyor. Yani esgeçmek na mümkün.
14:08 psycho_clown: [as adjective embayed] formed into bays.
yazıo oxfrod da
14:08 libra_elmir: 1. anlamı bir şeyi yıkamak,yatıştırmak yada bir şeyi yıkar gibi yatıştırmak
14:09 trail: arkidişler saol'un ama bu başlığa yacağım şeyi tam belirlemedi.
14:10 libra_elmir: uyutmak da diyebiliriz 2. anlamı içine kapatmak yada sığıdırmak diyebiliriz artık bilmem hangi anlama geldiğini cümlenin tamamını söylermisin?
14:10 libra_elmir: ordana nalamını belki bulabiliriz ve lütfen bana ağa demeeeeeeeeee
14:10 trail: embayed crystals için ne yazmamı önerirsiniz.
14:10 trail: tmm apa
14:10 trail: pardon ağa
14:11 trail:
14:12 trail: Allah razı olsun arkadaşlar ben Aldım cevabımı. Libra BANA ARTİSLİK YAPMA LEN! LAN LAN LAN. 9
14:14 libra_elmir: çok kabasın var ya . sana bir şey derdimde senin dilinden değmezzsin.
14:16 libra_elmir: basit şey !
14:17 trail: çok kabasın var ya . sana bir şey derdimde senin dilinden değmezzsin.
Bu ne anlama geliyo? sevgili libra. Şaka yaptık bir teşşekkür cihetinden sende kalmış bize kabalık yapıyorunsun mıç mıç.
14:19 psycho_clown: arkadaşlar ben gerginliğin ortasına bir soru daha atıyorum éçevreye uumé nasıl söylenir
14:19 libra_elmir: seninle konuşmak istemiyorum artık yaptığının şaka olduğunu sanıyorsanda yanılıyorsun şaka anlayışlarımız farklı belkide lütfen konuşma benimle .
14:20 libra_elmir: psycho cümlenin net göremedim bir daha yazar mısın ?
14:20 kakule: "adaptation to environment"
14:21 trail: ayyyy çok nazlıymışsın be aman konuşma. Ayyy çok kırılganmışsın be aman konuşma. ayy ayyyy ayyyyyy. sus sen konuşma. ayyy ayyy
14:21 psycho_clown: "cevreye uyum saglamak"
14:22 libra_elmir: kakulenin dediğine katılıyorum adaptation to environment P
14:23 trail: çevre derken ambient mı yoksa environment mı demek istiyorsun.
14:26 psycho_clown: tamam ben anladım teşekkürler
14:27 psycho_clown: arkadaşlar el sanatları diye aradığımda karşıma yol üzerinden geçen demir yolları kelimseinin çıkmasının mantığı nedir?
14:28 psycho_clown: gerçi kelime diil cümle
14:29 kakule: hangi kelimeyi arıyorsun psycho?
14:29 SoldierofDarkness: ewt ilginç el sanatlari yazinca "üzerındekı köprüden geçen demıryolu." diyor
14:30 psycho_clown: yok aradığımdan diil sadece bi sistem hatası var onu sliim dedim
14:31 libra_elmir: ilginç evet
14:33 trail: ki altında da bi daha el sanatları diye bişey çıkıyor. AAAAAAAAAAAAAAAAa
14:35 kakule: "vis a vis" ne demekti, bilen var mı?
14:36 firas_alhamdani: selm size turk arkedeslerm
14:36 libra_elmir: eh sevgili modumuz burak ve ekibi aydınlatırsınız artık bizi bu konuyla ilgili di mi?
14:36 firas_alhamdani: ben iraq turkmendenm
14:38 libra_elmir: bir kudret gibi kuderet olabilir mi ilginç bir cümle
14:38 libra_elmir: selam firas nasılsın? çözemedin daha türkçeyi
14:38 libra_elmir: gel ingilizce konuşalım seninke onuda bilmiyorsan ne diyim daha sana do you speak english
14:39 firas_alhamdani: libra sen nerdesn
14:39 kakule: bütün olarak özel bir anlamı vardı ama aklıma gelmiyor.
14:39 sarz: heloo everyone
14:39 sarz: firas - mrb
14:40 firas_alhamdani: mrb sarz
14:40 libra_elmir: I am from adana in tukey ya.
14:42 firas_alhamdani: sarz ben iraq turkmen sen nerdensn
14:43 firas_alhamdani: libra sen adanalsn
14:45 sarz: i'm in konya /Turkey
14:46 sarz: firas- where do you live in North Iraq?
14:47 laylayloom: melaba herkeseeeee!ü
14:48 sarz: melaba senede laylaylom .9
14:48 firas_alhamdani: tilefer da
14:48 laylayloom: sarzzz nabersiinnnn? bak ben ödev yapmama rağmeeen aşırı derecede mutluuum
14:49 sarz: ok firas -can you tell bit about yourself pls?
14:49 trail: bizim okulda İTU bi hoca var. Adam ing bilmediğin için bize kendi işini yaptırıyor. Sonrada o kitapları bize parayla satıyor. Sayın Bektaş Uz
14:49 firas_alhamdani: konya turken nirdesn da
14:49 sarz: laylay-ben iyiyim teşekk. - hayırdır ödev yaparken neden mutlusun
14:50 sarz: firas - middle of Turkey
14:51 laylayloom: sarz valla bende bilmiom ama yane hayır olması mümkün deil! ahh ahh. şindi boş boş durmak vardıı
14:51 libra_elmir: firas my credit is finishing,this is end credit.you know that I am from adana what are you doing in iraq? I will come back bye for now!
14:51 firas_alhamdani: ben bilk sein da goclerm
14:52 sarz: firas- sorry i dont understand you
14:54 firas_alhamdani: can you understand arbc
14:55 sarz: laylay-sınavların nasıl gidiyou?
14:55 sarz: unfortunately i dont know arabic
14:56 firas_alhamdani: sarz bani enamiyorsn
14:57 sarz: firas - biraz anlıyorum
14:57 laylayloom: sarz valla sınavlar çooook güsel başlamıştı ama tabe ben bööle güsel başlayınca biras çalışmamaya başladım. sonuç 2. sınavlarım 4 hemde 77 ve 74 ten
14:57 sarz: bana kuzey ıraktaki durumu anlatabilirmisin-can you tell me about Iraq's situation?
14:58 sarz: they are enough,arent they?
15:00 firas_alhamdani: iraqte ve musul da seves cok
15:00 laylayloom: sarz bana mı diosun enogh die . eer bana diosan deil valla
15:02 sarz: laylay- That s very good, you want the best always 9
15:02 sarz: firas- kürtler size zarar veriyormu
15:03 libra_elmir: ya firas sen adamı öldürürsün haaa. hepimiz arapça öğrensek ne güzel anlardık seni değil mi ? example what is meaning of hello in your language?
15:04 laylayloom: no sarz.only i want to take good points. that's ok. not enough hehe çok saçma bi cümle dur türkçesini de yazıyım
15:06 firas_alhamdani: ãÑÍÈÇ
15:06 sarz: yazmana gerek yok laylay i understand you
15:06 libra_elmir: firas are you student ? what are you doing in iraq ? is you life everthings okey ?
15:06 laylayloom: hayır sarz sadece ii puan almak istiom. bu notlar ii ama yeterli deil demek istedim
15:06 firas_alhamdani: mrhbe
15:06 sarz: firas- anıeç nedir?
15:07 mrocp: selammm
15:08 sarz: slm again mrcop
15:08 firas_alhamdani: mame
15:08 libra_elmir: mehaba demek mi acaba arapçada firas come to just chat . we have little credit this section do you understand me!
15:09 mrocp: nasılsın hemşoooo
15:10 sarz: hemşoo- there is a problem - msn.
15:11 mrocp: ok hemşo no problemm
15:11 firas_alhamdani: ben bilk sa tukedibm
15:12 firas_alhamdani: ben istyorm turkca okomek va yezmk bylem
15:14 sarz: firas - dilerim Allah£tan öğrenirsin Türkçeyi
15:14 libra_elmir: yaaaaa firas sen bu kadar öğrendiğine şükret istersen şimdi biz burda ing öğrenmeye çalışırken bir yandanda türkçe öğretiriz ama önce sen şu ortak dil ing. biraz çöz bak bu yazdıklarımıda anlamazsın s
15:15 firas_alhamdani: banm dilm turk fekt istyorm okrenm
15:17 libra_elmir: firaz have you got msn ? can ı take ? but certainly if you desired okey?
15:19 firas_alhamdani: bana turce konos anemedm
15:21 sarz: firas - Türkiyeye gelsen daha iyi öğrenirsin- if you come toTurkey, you can learn more easily Turkish language
15:21 firas_alhamdani: yahoo da ver adm
15:21 libra_elmir: ya firas allahını seversen ya iki kelime öğrenmişsin aynı şeyleri diyip diyip duruyon if you can speak english,we can help you but you don't know,I think this is very hard according to me!
15:22 laylayloom: waww bana 2 A4 kağıdı boyunca yazı yazdımm .
15:22 libra_elmir: sarz sence umut var mı firas da öğretebilir miyiz türkçeyi
15:23 psycho_clown: beş katı nasıl ifade edilir meselea kızlar erkeklerden beş kat daha fazla tiner kullanıyor nasıl denir?
15:23 foreign: hi everybody
15:23 sarz: libra- kırmayalım lütfen kardeşimizi, umut verelim .9
15:24 firas_alhamdani: banm boton arkedslerm ver turkiye da
15:24 sarz: 5 fold
15:24 sarz: firas- o zaman buraya gelsene
15:24 psycho_clown: bekliyorum
15:25 sarz: hi foreign
15:25 libra_elmir: iyide sarz yazdığımız hiç bir şeyi anlamıyor nerdeyse ing de yazsak anlamıyor msn si olsaydı belki birazcık tarzanca birazcık ing. öğretirdik de
15:25 sarz: five fold - psycho .
15:25 sarz: libra- you re right ,too
15:26 mrocp: sarz- nereliymiş bu kardeşimizz
15:26 laylayloom: hey kim türkçe örenmek istiomuşş?hehe aslında doru karar biz nie ing. örenioz onlar örensin türkçee!
15:26 sarz: hemşo- kuzey ıraklı Turkmen from Telefer
15:27 foreign: where r u from sarz?
15:27 sarz: laylay - sende dilimizi yay , o zamn bizim dilimiz konuşulur all over the world .
15:28 firas_alhamdani: ben telefer dan
15:28 libra_elmir: ya arkadaşlar bu tarz konuşmalarımız için just chat bölümü açıldı oraya geçelim mi hem kredilerimizde gitmez eğer yardım edebileceğimiz birileri olursa geri bu board a döneriz olur mu P
15:28 sarz: foreign- from konya/ Turkey. in fact i live in istanbul and what about you?
15:29 foreign: england/fizan
15:30 laylayloom: sarz inş. olcekk. böle all over the world konuşçek türkçe. ingten önce gelcek türkçeee!
15:30 sarz: foreign - what are you doing there?
15:30 sarz: laylay- i know that you dont beleive in that
15:31 firas_alhamdani: ben size nirde teperm turkiede
15:32 firas_alhamdani: nedr bo
15:33 sarz: firas- ben sana yardımcı olmak isterdim kardeşim ama yakında amerikaya gideceğim - bu da son kredimmiş hşçkln
15:33 firas_alhamdani: sarz sanda nesn oklen
15:33 laylayloom: hehe sarz.from where anladın? PP from where = nerden hehe
15:34 libra_elmir: ah firaz ah can you give your email adress for speaking turkish with you everytime ?
15:34 libra_elmir: I am waiting you ,maybe I can help you .
15:35 firas_alhamdani: firas_alhamdani2002@yahoo.com
15:36 laylayloom: hey biri de bana ingi öretsin? who wants to be help for teach me english?
15:37 firas_alhamdani: ben anyorm ne soyliorson turkca va enklizca
15:38 libra_elmir: yardımcı olmak isterdima ma laylaylom bende çpk çok iyi değilim doğrusu ayrıca thanks firas but you mail page is closed that I think okey!
15:38 firas_alhamdani: fekt bana birez daha aortmek istyorson
15:39 libra_elmir: firas open you email page please ! okey!
15:40 firas_alhamdani: yas thinkyou
15:41 mrocp: hi
15:42 firas_alhamdani: banda actm yahoo
15:42 laylayloom: ben kaçtım herkeseee byeeee! kendinize ii bakınn!
15:43 firas_alhamdani: konos yahoo da bilemce
15:44 askinrengii: merhaba
15:44 askinrengii: birisi bana merhaba desin onunla konuşmak istiyorum
15:45 mrocp: meraba askin
15:46 askinrengii: merhaba mrocp iyi senle tanışıyoz nasılsın
15:46 keremburhan: selam
15:46 narkissoss: mrb aşkın rengiiiiiiii
15:46 mrocp: iyidir nolsun sen nasılsın
15:46 mrocp: askin- bak taliplerin arttı
15:47 askinrengii: mbr kerem-narkissoss-nar sen yabancı gelmedin ama.
15:47 askinrengii: bugun hıc ıyı degilim mrocp hic iyi diilim.bu
15:48 askinrengii: off ıcımdeki feryadımı nasıl dısarı atsam bilemiyorum.
15:48 mrocp: askin- hayırdır ya noldu ?
15:48 mrocp: anlat açılırsın sıkma içini
15:49 askinrengii: mrocp kusura bakma sen pek tanımıyorum ama msn varsa orda konusabiliriz.bana beni anlayacak birisi lazım!
15:50 mrocp: ok askın ben sana prvt atıyorumm
15:50 askinrengii: frk diye at mrocp ok?
15:52 mrocp: askın seni göremiyorumm
15:52 divane: selamlar
15:53 askinrengii: mrocp frk adına atacaksın olurmu?
15:54 mrocp: askın yolladım prvt bakabilirsin
15:54 askinrengii: slm divane- sen divane misin!
15:54 libra_elmir: selamlar divsnr!
15:55 ayat: almanca dönem ödevi nasıl denır
15:55 ayat: bana yardım edermısınız acıl
15:55 ayat: lutfen
15:56 divane: evet deli divaneyim ben P
15:57 ayat: eee kımse bılmıyo mu ya
15:57 ayat: ya baksanıza cene calmayı bırakında cvp verın alla alla
15:57 ayat: hayret ya
15:57 libra_elmir: bekle ayat yazacam şimdi en uygun olanını seçmeye çalışıyorum
15:58 lord_volkan: Term homework in German
15:58 ayat: allahım ya
16:00 moderator: ayat yardım taleplerinizde ve de tepkilerinizde biraz daha nazik olun lütfen. burda paralı çevirmenleriniz yok!
16:00 libra_elmir: semester duty that german daha uygun bence ayat
16:01 libra_elmir: ay süpersin aya mod hihih ayyyyy bir an gittiniz sandımda
16:02 ayat: ya ama rıca ettık
16:02 moderator: hep burdayım
16:02 narkissoss: ayat para veriyo sanmıştım ben de öyle kızınca
16:03 moderator: 1557 ayat
ya baksanıza cene calmayı bırakında cvp verın alla alla / bunu siz yazmadınız mı?
16:03 libra_elmir: hihi hiiiiiiiiii süpersünüz yaaaa ayhh
16:04 lord_volkan: Evet ayat,sayın Moderator bu konuda kesinlikle haklı.Lütfen biraz daha sakin olun.
16:04 ayat: evet ama dalga gectınız
16:04 ayat: hıc sallamadınız
16:04 ayat: ben burda caresız bı sekılde cvp beklıyodum
16:05 ayat: tamam ya
16:05 ayat: ozur
16:05 lord_volkan: Ben daha yeni geldim ayat.Lütfen çoğul konuşmayınız.
16:05 narkissoss: öyle dedi ben de gördüm
16:06 sarz: hello everybody
16:06 moderator: ayat sorun değil arkadaşım. eğer yardım edebilecek birileri varsa burda mutlaka yardım ederler emin olun. enjoy ;
16:06 sarz: moderator- mrb , acaba şu yeni just chat hakkında bizi aydınlatabilirmisiniz ?
16:07 ayat: gorduysen noldu yani ben kotu bısey demedım sızde cvp vermedınız alla alla
16:07 moderator: gerekli açıklama yazıo zaten isteyen herkes girecek denetim yapmayacaz hatta şahsen ben girmiyorum bile. isteyen istediğini konuşmakta özgür. yaptırım da yok.
16:08 lord_volkan: Ayat ve diğer arkadaşlarım,lütfen konu artık kapansın.Yardım isteyen varsa yardım ederiz.
16:08 sarz: moderator- thank you for aswer , maybe böylesi daha iyi oldu dedikodu yapmak isteyenler oraya gidebilir
16:09 ayat: ok arkadaslar
16:10 ayat: saolun cok yardımcı oldunuz
16:10 moderator: rica ederim sarz
16:10 ayat: ıyıkı varsınız
16:12 libra_elmir: öyle işte ayat anladık seni yani?
16:16 libra_elmir: ben kaçtım arkadaşlar good evening everybody see you!
16:17 lord_volkan: See you later elegator
16:18 lord_volkan: Eyhh iğrenç bir espriydi yaf.Ben mi yaptım bunu? Güle güle libra_elmir.
16:23 lord_volkan: Sayın Moderator,bu otomatik refresh olayını biraz daha mı hızlandırdınız?
16:39 lakeoffire: proper a e$anlamli bi$eyler soyleyebilir misiniz?
16:41 lord_volkan: appropriate
16:42 lakeoffire: thanx
16:43 lord_volkan: not that it matters!
16:46 lakeoffire: organik kimya ya da kimya muhendisliginde okuyan var mi burada acaba $u an?
16:48 lord_volkan: Unfortunately no
16:48 lakeoffire: shame on me
16:49 lord_volkan: Why?
16:50 lakeoffire: yazik diye kullanmistim yanli$ olmus pardon
16:50 lakeoffire: / let's get to the reason;
16:51 lakeoffire: i need a friend that takes the organic chem. course for a long time, in order to help me for my homeworks.
16:51 lord_volkan: şu an kimse yok galiba burada,bırak kimya okuyanı Herkes sustu.
16:54 kakule: ben organik kimya dersi aldım ama o bölümde okumuyorum.
16:56 lord_volkan: Şanslısın lakeoffire Kakula senin işini görür bence
16:57 lakeoffire: ya oyle illet bi hocamiz var ki, yeditepede, burnumuzdan getiriyo walla. deney raporu yazarken zorlaniyorum cok.
16:57 lakeoffire: kakule mi cidden mi sevindim
16:58 lord_volkan: Kolay gelsin lakeoffire.Zor iş walla.
16:58 kakule: sor bakalım, biliyorsam söylerim.bizim hocamız da türkçe anlatmakta çok zorlanan biriydi.
17:08 lakeoffire: ya burda yazilmasi bile cok zor, phenyl azo beta naphtol deneyi yaptik da. kirmizi boya yani. hesaplamalarinda yardima ihtiyacim var
17:10 kakule: valla bir dönem lab asistanlığı da yaptım ama ingilizce kimya formülleriyle hiç uğraşmadım.
17:12 lakeoffire: hadi ya,, zaten netten yardimi cok zor, garip garip $ekilli reaksiyonlari var. turkcesi de fenil azo beta naftol olur bunun heralde
17:14 kakule: onların isimleri tüm dünyada aynıdır zaten.
17:21 lakeoffire: bliorum cnm onun icin demedim zaten. sen ing. kimya formulleri fln dedin ya o yuzden. neyse cok saol ben daha ykinda birilerini bulayim
17:21 kakule: kolay gelsin lakeo.
17:30 lakeoffire: saolun
17:31 laylayloom: bu hikayenin doğru olup olmadığını bilmiorum ama ilgimi çektii ve sonunda herkese anlatın yazdığı için yazıorum" bunun ingiii nedrrrrr ltfn yardımmm!
17:35 sarz: i dont know if this story is true but i 'm interested in that and eventually i 'm writng that it was said to tell everyone.
17:35 laylayloom: mümkünse prvt atabilir misinz cvbı cünkü şindi gitmk zorundayım
17:35 lakeoffire: i dont know if this story is true or not but i am writing it because it took my attention and there was writing `tell everyone` at the end of the story, so i am writing.
17:35 laylayloom: hım tşk sarz! çok saol!
17:36 laylayloom: tşkler lakeoffire! saol
17:36 sarz: laylay - lake ın cevabını alırsan daha doğru olur- rica ederim
17:38 lakeoffire: ben te$ekkur ederim, ikinize de
17:45 lakeoffire: ben kactim, gorusuruz, ho$cakalin
17:56 battlemage: ya arkadaşalar rekabet yaratmak nasıl denir?!
18:00 lord_volkan: creat rivalry.
18:02 battlemage: pek sanmıorm
18:02 battlemage: create alakası oluor ayrıca ben competition kullanmayı yeğlerim yine de teşekkürler
18:07 lord_volkan: compitation senin dediğin manayı yansıtmaz;çünkü competation daha çok müsabakalar için kullanılır.To creat sth ise daha önce olmayan birşeyi ortaya çıkartmak anlamını verir ve uygundur.Bişey değil.
18:08 lord_volkan: düzeltiyorum compitation=competition olcak.
18:26 lord_volkan: Arkadaşlar,gentle speed ne demek?
18:26 lord_volkan: Yavaş hız falan mı oluyor?
18:28 battlemage: bir fikrim yok işgücü yaratmak ne olur?!
18:29 purest_hell: ya bişey soracam groove müzik türü olarak nası bişii?
18:30 purest_hell: groove diye bi müzik türü varmış ta
18:30 laylayloom: "İnanmak güç ama düşüncesi bile korkunç bir olay." bunun ingilizcesi nedir ? ltfnn yardımm.
18:30 lord_volkan: To create workforce.
18:32 lynx_nexux: groove techno ve electronic
18:33 lynx_nexux: karısımı
18:33 lynx_nexux: merhaba bu arada herkeze
18:33 lord_volkan: It is hard to beleive but even think that is a horrible event.
18:34 lord_volkan: beleive=believe olcak,i ve e yer değişecek.
18:42 lord_volkan: Arkadaşlar,one must not count on this ne demek?
18:44 laylayloom: saoll lord!
18:46 lynx_nexux: biri bu konuda sayılmayacak . konu dısı kalmalı gibi bir sey
18:46 lord_volkan: Birşey değil.
18:46 lynx_nexux: tam cumle nedir?
18:46 lynx_nexux: bu CREDIT olayı nedir arkadaslar?
18:48 hotblooded: judge cac diyemi okunur
18:50 espdoz: volkan
18:50 espdoz: insan buna guvenmemeli
18:50 lord_volkan: ı had met a shark,and on this occasion,as in the overwhelming majority of meetings between these fearsome creatures and humans,the sinister animal had passed safely by.However,one must not count on th
18:50 lord_volkan: is tam cümle budur.
18:51 lord_volkan: ne demek şimdi bu espdoz?
18:52 espdoz: ama kisi buna guvenmemeli
18:52 espdoz: bastan mi istiyosun
18:52 lord_volkan: hayır saolasın anladım ben cümleyi
18:53 lord_volkan: ama eğer sen de bi çevirisen sevinirim
18:54 espdoz: ee cevriyimm bi dakka
18:55 espdoz: Bir kopekbaligyla karsikarisiya geldm, ve boyle bir durumda
19:01 arenka: nah
19:01 espdoz: bu korkunc yaratiklar ve insanlar arasinda olan toplanmalarin buyuk cogunlugu gibi,ugursuz hayvan zarar vermeden gecip gitti,Ama yinede kisi buna guvenmemeli.
19:02 espdoz: basi tam olmadi gibi ya
19:02 espdoz: overwhelmin majority of meetings i
19:03 espdoz: sen nasil yaptin
19:07 lord_volkan: Ben de öyle yapmıştım.Yardımın için çok saol.Şimdi yemeğe gitmem lazım görüşmek üzere!
19:08 espdoz: okeyy bye
19:11 sarz: moderator- just chat te müzik mi çalıyo yoksa ben mi kafayı kafayı yedim acaba9
19:16 xxcinlixx: iyi dileklerin için teşekkür ederim nasıl diyebilirim.
19:20 sarz: thank you for your good wishs
19:21 gokhan149: damatin vekili nin ingilizcesini bilen varmi
19:22 gokhan149: yok mu ya
19:23 gokhan149: cok acil ya
19:25 sarz: 1 saniye
19:26 sarz: deputy of groom
19:27 gokhan149: sagol
19:27 gokhan149: teskur
19:28 sarz: rica ederim
19:29 pinki: hello
19:30 agentfox: tackle
19:30 pinki: sarz nasılsın? sana bırsey sorucam bu forumdakı postları nasıl silebiliriz.biliyormusun.
19:30 sarz: hello pinki what s up?
19:31 sarz: walla pek bilgim yok pinki ama istersen bi sorayım arkadaşa
19:31 pinki: arkadas kim sarz
19:31 sarz: ama sanırım onları moderator silebilir ancak
19:32 heavenly: selam
19:32 sarz: turkiyer
19:33 sarz: pinki- yazdığın yazıyı edit yapıyomuşsun sonra üstte delete e basıyomuşsun
19:33 sarz: heavenly hello
19:33 pinki: aaa dogru ya sor dur ben de sorayım msndeyse eger. slm cennet
19:33 heavenly: Don't let go on us tonight Love's not always black and white Haven't I always loved you?
19:35 heavenly: selam sarz
19:36 heavenly: Well I never knew how far behind I'd left you
19:37 sarz: are these a songs words?
19:38 heavenly: Days are shattered, how it hurts
19:38 heavenly: dinliyorum bir taraftan
19:38 heavenly: evet radyoda caliyor harika ben cok seviyorum bunu
19:39 sarz: hıık that s good
19:42 heavenly: bencede iyi oluyor gece 3 ben ayakta olunca
19:43 sarz: where are you now?
19:43 heavenly: aus
19:43 heavenly: evde
19:44 pinki: ben cıkıyorum herkese bye.görüşmek uzere sarz cok tesekkur ederım senden bır kez daha.
19:44 sarz: aus- great
19:44 sarz: hşçkl pinki rica ederim kendine iyi bak
19:47 sarz: heavenly- what do you do there?
19:49 heavenly: ben buradayim is var okul var
19:50 sarz: ok
19:53 heavenly: ben seni taniyorum ve biz konusmaustuk saniyordum sen neredesin
19:54 sarz: ben konyadayım üniversited oky. - evet daha önce konuştuk sanırım
19:56 heavenly: she felt it everyday and I couldn't help her
19:57 heavenly: open your eyes and look outside, find the reasons why
19:58 sarz: heavenly-i must go for now take care byeeeee
19:58 heavenly: aa mevlananin yeri ciddi misin ben gitmistim oraya bir kez ama cok oldu iyide hatirlamiyorum insallah nben gidicem tr yeye ve ksein yine gidicem mevlanaya
20:01 sarz: gel bekleriz- belkide görüşebiliriz istersen
20:04 heavenly: ben gidicem insallah cok istiyorum cok hatirlamiyorum kucuktum cunku ama bu kez kesin gidicem kismetse yaza gidersem tryeye simdilik emin degilim ama gitmek istiyorum mevlanaya hatta kitap ve kaset al
20:08 sarz: heavenly-o zaman sen dindar bir insansın
20:10 heavenly: nedenmis hicte degil baglantisi mevlanin felsefesi icin bu kadar insanlardan bahsediyor bence co cok hos onun dedikleri ve birde muzikleri cok guzel buralarda musluman olmayanlarda bile var bazen kita
20:11 sarz: kesinlikle katılıyorum sana ama mevlana bir islam filozofu unutma ltfn
20:15 heavenly: olsun bence cok guzel sozler var hangi din olsa olsun veya bu gorki de olabilir birsey guzel ve anlamli ise guzeldir ve anlamlidir bence
20:16 sarz: evet Dünyanın her tarfında Mevlana bilinir ve sevilir
20:19 heavenly: baska filosophr gobo cunku dinden baska fikirler var mevlanada ben ogrenmek isityorum ve birde muzik var acayip etkiuleyici ve ben mutlaka gormek istiyorummi
20:21 sarz: evet ney ile çalınan müziği gerçekten çok etkili
20:22 heavenly: evet ney unuttmustum adini harika bencede kaset istiyorujm cd falan
20:25 sarz: ne zaman geleceksin Türkiyee?
20:27 heavenly: suan icin bilmiyorum ama ben neredeyse her yil gidiyorum \
20:29 laylayloom: "Kağıtta söyle yazıyor "112'yi ara yoksa öleceksin!" bunun ingi nedrrr ltfn yardımm?
20:32 laylayloom: ?
20:32 heavenly: ben bilmiyorum laylom yardim etmek isterdim ama hele su testen sonra karar verdim ben turkce bist=ey dokunamamaliyim \
20:32 lord_volkan: You must call the 112 otherwise you will die.
20:34 laylayloom: heavenly yinede saol! volkan saol ama "kağıtta şöle yazıor" bunun ingi nedr?
20:34 heavenly: 112 nedenki ne ozelligi var 112 olmasinin
20:34 sarz: herkese iyi akşamlar ben çıkıyorum
20:35 laylayloom: ii akşamlar sarz! heavenly 112= 999 sanırım
20:36 cagatayaycan: laylaylom hala orda mısın?
20:36 lord_volkan: 999 Amerikadaki ambulans herhalde.
20:36 heavenly: hic birsey anlamadim ama oldu herkese iyi gaksamlar
20:38 lord_volkan: İyi akşamlar arkadaşlar!
20:38 laylayloom: efet burdayım cağatay
20:41 cagatayaycan: Aradığın cümle bu şekilde söylenebilirThere were some words on the paper"You must call the 112 otherwise you will die."
20:42 laylayloom: tşkler!
20:42 laylayloom: bye herkeseee ben kaçtımm
20:45 lord_volkan: İt is like that in the paper'you must call the 112 otherwise you wiil die' daha uygundur.
20:47 lord_volkan: Veya, It has been written like that in the paper'.' .
20:52 cagatayaycan: bu da güzel aklıma gememişti
20:52 lord_volkan: O cümlede were kullanılmaz cağatay.Çünkü anlam present.Orada are kullanmalıydın.
20:59 cagatayaycan: sen de haklısın kardeş o an yazılıydı kelimesi aklıma gelmişti
21:02 lord_volkan: Evet ben de çoğu zaman şaşırıyorum.
21:02 heavenly: bende cok zor oluyor iki dile gecirmek ben kaldim sinavimdan baya zor oluyor
21:05 cagatayaycan: Ben anlatılmak isteneni anlatırım ama işte böyle zamanlama sorunları çıkıyo bazen!
21:06 heavenly: bende turkce yapamiyorum baya moralim bozuluyor o yuzden aslinda turkcemin iyi oldugunu soyluyorlar ama benim kafam karisiyor anlamiyorum sebep nedir urasiyorum hala cok kelime var ogrenmek gerek
21:07 lord_volkan: Arkadaşlar,for sharks live in them all-with far less risk than you run every time you take a trip in an automobile ne demek?
21:11 heavenly: it is trying to say u are at risk when u ride a bike ama bu tam degil
21:12 heavenly: yani full yollamlisin lord burada herkes aynini yapiyor bastan yollamiyrolar anlamak zorlasiyor iyice give me full sentence
21:13 lord_volkan: Abi full vermem için paragrafı yazmam lazım;ama öneki paragrafı anladım ben bana sadece bu kısmı gerekli.
21:14 heavenly: yani oyle dusunuyorum ben ride something ama ney
21:14 heavenly: ben boyle sana yardim edemem ama bu u re in at risk
21:15 heavenly: is it about acqurium?
21:15 lord_volkan: hımm tamam heavenly anladım ben.
21:15 heavenly: may be fish tank
21:16 lord_volkan: demek istiyorki,insanların içi köpek balığı dolu denize girmesi,otomobil ile seyehat etmesinden daha az risk taşır.
21:16 lord_volkan: Yinede yardımın için çok teşekkür ederim.Çok saol.
21:18 lord_volkan: Sen haklıymışsın Heavenly.Önceki cümleleri yazmam gerekliymiş senin bu cümleleri anlaman için.
21:18 heavenly: hahahahaok it means the sharks are safe there and more safe than you when u take a trip on bike/car
21:20 lord_volkan: Yani senin şimdi yazdığın cümle en doğrusu oluyor.Köpek balıkları senden daha güvendeler,sen bike ile seyahat ederken.
21:21 lord_volkan: Çok teşekkürler Heavenly.
21:22 heavenly: u wellcome mate
21:23 lord_volkan: insanların içi köpek balığı dolu denize girmesi,otomobil ile seyehat etmesinden daha az risk taşır. Daha mantıklı gibi be Heavenly.
21:23 heavenly: sabahin 5 inde kafam iyice dagildi bakalim yarina ne yapcaz d
21:24 heavenly: ben iyi ceviremem turkceye anliyorum ama nasil olcak bilmiyorum karar vermiyorum nasil oluyor \
21:24 selenwitch: slm, nasılsınız? ;
21:25 lord_volkan: D walla ben de çok bunaldım.
21:26 lord_volkan: Noldu Selen?Biz iiyiz de sen nie üzgünsün?
21:28 selenwitch: çok sinirliyim yaaa, ewe brz önce geldim ama bzmkilerle atıştım neoldunu şaşırdım ya gelirgelmez bıdıbıdı. bnde odama kaçtım,şimdi kawga edemicem çok yoruldum ztn bütüngün gezmekten!
21:31 lord_volkan: Ben de bugün atıştım bizimkilerle.Hem de çok gereksiz bir nedenden dolayı.Maçta Hagi oyuncu değiştirdi.Babam kimi değiştirdi dedi,bende salladım.Kimseyi tanımam kadroda.Sonra babamda nie yalan
21:31 lord_volkan: söylüyosun dedi.Ben de fıttırdım.
21:32 lord_volkan: Çok saçma bir atışmaydı.Gereksiz bir atışma.Sırf atışmak için atışmış olduk
21:32 yamansulliwan: selam herkese
21:33 lord_volkan: Ee daha daha nasılsın?Benim daha yapmam gereken ufak tefek işlerim var.Bitirince seninle sohbet ederiz.Bye.
21:34 yamansulliwan: sinirler gergin galiba biraz
21:34 yamansulliwan: pazar gecesi sendromu mu?kimseler yok ortada ya
21:37 selenwitch: ok liord yane bu akşam 2mizinde kanı beyninde ; bnmkide ztn bi okdr saçma şeylr. sonra görüşürüz bende ders lere göz atcam brz
21:38 heavenly: did I hear you right? 'cause I thought you said let's think it over you have been my life and I never planned growing old without you
21:38 selenwitch: slm yaman ewt buakşam herkes gergin galiba brz.
21:39 yamansulliwan: anladım selen iş ya da okul stresi olabilir neyse iyi bakınkendinize yalnız kalmaya çalışmak en iyisi galiba
21:40 selenwitch: bence bu tamamen ebeweyn takıntıları olsa gerek ;
21:41 heavenly: shadows bleeding through the light where the love once shined so bright came without a reason
21:42 yamansulliwan: hepimizin başında .istediğin kadar büyü hala çocuk muamelesi görürsün
21:43 selenwitch: offf herneyse boşwer. walla başıma ağrılar girdi he! brz derslere bakcam. sonra görüşürüz.
21:44 yamansulliwan: ok
21:46 yamansulliwan: çıkıyorum bende iyi haftalar herkese
21:53 lord_volkan: Görüşürüz Yaver!
21:54 heavenly: ya ben uyuyamadim cok kotu oldu\
21:55 lord_volkan: Hiç mi uyuyamadın?
21:56 heavenly: sabah 5 oldu cok kotu yarin public holiday biliyorsam uykum gelmiyor benden saklamak lazim boyle tatiller falan
21:58 lord_volkan: Sen Asya kıtasında bir ülkede falan mısın?
21:58 lord_volkan: Hani sabah 5 olayı falan.
21:59 heavenly: birde senin ismin gercektede volkan mi
21:59 heavenly: ben ausdeyim
21:59 lord_volkan: Evet benim ismim Volkan.
22:00 heavenly: ne guzel
22:00 lord_volkan: US de saatin 2 olması gerekmiyor mu?Ben bizden 8 saat geride diye biliyorum.
22:01 lord_volkan: Yani 200 pm demek istedim.
22:01 heavenly: neredesinsin sen volkan
22:02 heavenly: aa yok ben austuralyadayim amerika degil aus not usa
22:03 lord_volkan: Ben Türkiyedeyim.Ankarada.
22:04 lord_volkan: Hımm. Tamam,Asyaya yakın bir saat dilimi o zaman.Ben de usa sanmıştım.Pardon.
22:04 heavenly: dunyanin oteki ucu diyebiliriz sanirim biz sizden 7 saat onde gidiyoruz ne yapiyorsun ankarada
22:04 lord_volkan: Ankarada universitede okuyorum.14 senedir buradayım zaten.
22:06 heavenly: benim en iyi bilgigim yerlerden biri ankara aslinda.senin ingilizcen iyi sanirim bazen bakiyorum ben cevirilere
22:08 lord_volkan: Daha tam olarak gelişmiş değil aslında ingilizcem;ama yavaş yavaş gelişecek inşallah.Daha tam olarak 2 senedir görüyorum.Lisedeki ingyi sayamam,çünkü tam olarak bişey göstermiyolar.
22:09 lord_volkan: Avustralyada hangi şehirdesin?
22:10 heavenly: melbourne
22:13 heavenly: yavastan benim uyku gelir gibi ben yavastan uyuymay deniyim bence yoksa yarin ben bayilicam
22:13 zxcv: the ports have failed to cope up with the speed of this improvement ne demek arkadaslar
22:14 heavenly: simdilik iyiy geceler herkese
22:15 ozdol86: ya bişi sorabilir miyim? "impossible still is nothing " gibi bişey olabilir mi?
22:16 ozdol86: ya cvp verirmsnz?
22:17 lord_volkan: Limanlar gelişmenin hızıyla başa çıkamadılar.
22:18 lord_volkan: impossible is still nothing ile olanaksız die bir şey yok mu demek istemiştin?
22:18 ozdol86: çok haklsın lordum amma beim sorumla da başa çıkamadılar
22:19 zxcv: cok sagol lord volkan
22:20 lord_volkan: Bişey değil zxcv.
22:21 lord_volkan: İyi geceler Heavenly!
22:22 lord_volkan: Sana birşey sormuştum ozdol2218 lord_volkan
impossible is still nothing ile olanaksız die bir şey yok mu demek istemiştin?
22:25 laylayloom: "Su anda bu Genç, hastanede onu yaşamda tutan bir alete bağlanmış durumda ve hala dokularına uygun bir böbrek bekliyor." bunun ingi nedr acabaa?
22:32 laylayloom: ?
22:34 lord_volkan: This young man is still in the hospital and now he has been tied to machines which are useful for his survival.He is waiting for appropriate kidney to his tissues
22:36 laylayloom: tşkler volkan! çok saol yardmların için.
22:36 lord_volkan: Birşey değil.
22:41 cigdemsuna: slm
22:41 cigdemsuna: nbr lord
22:42 lord_volkan: İyilik çiğdem senden nbr?
22:44 cigdemsuna: ii dir nolsun nişanlımla kimya çalışıyoruz zaten türkçeden başka herşey var bende
22:46 lord_volkan: Harbi yaw Seni gören Türkçe öğretmeni demez herhalde.Herşeyden çakıyorsun maşallah.Allah nazardan saklasın
22:48 lord_volkan: Kimyaya nasıl dayanıyorsun?Benim en nefret ettiğim dersti.Fizik ve biyoloji bile ondan daha zevklidir walla.
22:48 cigdemsuna: sorma ben şimdi çıkıyorum bir ara gelicem sen aklına takılanalrı not al dünkü sözümü unutmadım bysss
22:49 lord_volkan: Çok teşekkürler Çiğdem!Sonra görüşürüz o zaman.Bye.
22:54 newdoctor: ingilizce '' kitap özeti '' ne demektir arkadaşlar
22:54 flea: summary olur galiba.
22:55 lord_volkan: Book summary.
22:55 flea: "book summary" yani. ya da summary of falan filsn book
22:56 serkancd: masa
22:56 lord_volkan: desk,table=masa
23:05 marulcan: waaay volkan tam gaz çeviriye devam.
23:07 lord_volkan: Abi gelişmem lazım.İnsan çevirdikçe ve konuştukça yabancı dilde gelişiyor.
23:08 selenwitch: pişttttttttt
23:08 marulcan: yada böle okulunda herşey ingilizce olunca.
23:08 marulcan: ben abi diilim bu arada
23:09 lord_volkan: Pardon yaf.Ağız alışkanlığı işte.Özür.
23:10 marulcan: hehe o bakımdan diilbana abi diebilirsin hatta baba bile diebilirsin,ben alışıım
23:10 lord_volkan: Ben marul kısmının sonuna bakarak konuştum,hani can felan
23:11 selenwitch: lord ben sakinleştim geldim ; senin kan hala beynindemi ;
23:12 lord_volkan: Marulcan çok şeker bir nick bu arada.Ben bi marulcan nickini,bi de etipuf nickini çok beğendim.Aşırı şeker nickler
23:13 lord_volkan: Benim sinirim hiç inmedi yaf.
23:18 moderator: rica ederim benim nickim kötü mü
23:20 lord_volkan: Hayır ben kimsenin nickine kötü demedim.Sadece marulcan ve etipuf nicklerini aşırı şeker bulduğumu söyledim.Bu arada en baba nick Moderator,zaten adı üstünde.
23:20 moderator:
23:21 lord_volkan: Herkese iyi geceler!Benim çıkmam lazım.Bye.
23:21 moderator: hepiniz ve nickleriniz çok güzel. hepinizi ayrı seviyoruz inanın
23:21 moderator: iyi geceler volkan.
23:21 lord_volkan: Kendine iyi bak Türkiye.
23:21 lord_volkan:
23:22 selenwitch: ama cidden marulcan çok şeker bi nick ya tiplemeler gbi bişe yani ;
23:22 moderator: şimdi daha iyi misin selen
23:23 selenwitch: iigeceler lord.
23:24 selenwitch: ya aslında kan hala beynmdede ama iim işte ;
23:25 lord_volkan: İyi geceler hepinize.Bu sefer gerçekten lord out. Bu arada selen boşver takma kafana böyle şeyleri.
23:25 selenwitch: ok lord takmam! sıkıosa kendin takmasana ;
23:26 moderator: kanın beyninde durması iyidir çalışmaya sevk eder beyni ama fazlası da zarar
23:26 lord_volkan: Orası da doğruya ; Neyse bye.
23:28 selenwitch: ya bildiğin gbi diil beni bi şewk edio, sorma gerisini ;
23:52 gruneda: selam milletçim
23:53 sparow1: selaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmm
23:54 sparow1: uyumayın kardeşim biz çalışıyoruz siz yatıyosunuz olmaz ki 9
23:55 sparow1: geceye bir elvis klasiği ile devam ediyoruz dostlarım -stuck on you-
23:59 sparow1: siz uykunuzdayken gece akmaya devam ediyor.şimdi ise bir başka elvis klasiğiylr yola devam ediyoruz -it's now or never-