Seslisozluk.com Forums   Sözlük - Lost Password - Edit Account
Word Requests x Others | Helpful Answers


Go Back   Seslisozluk.com Forums > General > Comments about Seslisozluk.com
Sesli Sözlük - İngilizcesi? Sesli Sözlük - İngilizcesi?
FAQ Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2009-07-14, 20:02
hakan-gur's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Apr 2009
Location: Almanya, Clausthal-Zellerfeld
Posts: 477
hakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to all
Default Sesli Sözlük - İngilizcesi?
Daha önce bu soru soruldu mu, bu başlık açıldı mı bilmiyorum ("Advanced Search" sonucunda bulamadım); Amerika'yı yeniden keşfediyorsam moderatörler bu başlığın zaten icabına bakacaklardır.

"Sesli Sözlük" için "Sesli Sözlük" içinde İngilizce "voice dictionary" karşılığı veriliyor ama bu doğru değil elbette. Sitenin yöneticileri yazışmalarda ve benzeri iletişimde İngilizce bir ad kullanıyor mu bilemem ama "Sesli Sözlük" adının İngilizcesi ne? Benim ilk anda aklıma "Vocal Dictionary" geliyor.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 2009-07-15, 01:53
ozenoznur's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Jun 2007
Posts: 880
ozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura about
Default
Oral Dictionary?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 2009-07-15, 03:02
hakan-gur's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Apr 2009
Location: Almanya, Clausthal-Zellerfeld
Posts: 477
hakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to all
Default
Quote:
Originally Posted by ozenoznur View Post
Oral Dictionary?
O zaman "Sözel Sözlük" olmaz mı?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 2009-07-15, 04:52
ozenoznur's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Jun 2007
Posts: 880
ozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura about
Default
Quote:
Originally Posted by hakan-gur View Post
O zaman "Sözel Sözlük" olmaz mı?
Tam olarak degil... sesli olmasa da sozlu oluyo sanirim
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 2009-07-15, 18:15
brokencask's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Apr 2009
Location: the waste land
Posts: 168
brokencask is on a distinguished road
Send a message via MSN to brokencask
Default
Quote:
Originally Posted by ozenoznur View Post
Tam olarak degil... sesli olmasa da sozlu oluyo sanirim
sözlü sözlük
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 2009-07-15, 18:56
hakan-gur's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Apr 2009
Location: Almanya, Clausthal-Zellerfeld
Posts: 477
hakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to all
Default
"The Voice of Dictionary" diyelim, VOA gibi ünlensin:

- Where do you get informed?
- From the VOD, naturally!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 2009-07-15, 19:31
burak's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 1,823
burak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to behold
Default
bir e bir anlamı değil ama fonsiyon olarak talking dictionary de denilebilir belki.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 2009-07-16, 01:46
hakan-gur's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Apr 2009
Location: Almanya, Clausthal-Zellerfeld
Posts: 477
hakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to allhakan-gur is a name known to all
Default
Quote:
Originally Posted by burak View Post
bir e bir anlamı değil ama fonsiyon olarak talking dictionary de denilebilir belki.
Ne yazık ki "Talking Dictionary" adında birden fazla yazılım zaten var.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sesli Sözlük çeşmede pinomun Special days events meetups holidays festivals 326 2009-07-14 03:41
Sesli Sözlük Hakkında saremy Comments about Seslisozluk.com 20 2009-04-24 04:06
Sayıııınnnn Sesli Sözlük Yöneticleriiii ulq Off Topic 0 2008-01-12 02:55
(((sesli sözlük))) ist_eco Need Help or Want to Help Others 3 2007-11-01 13:31


All times are GMT +3. The time now is 07:56. (Turkiye time zone)

Seslisozluk.com - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
Copyright © 1999-2009 seslisozluk.com. All rights reserved. Her hakkı saklıdır.