Seslisozluk.com Forums   Sözlük - Lost Password - Edit Account
Word Requests x Others | Helpful Answers


Go Back   Seslisozluk.com Forums > General > Comments about Seslisozluk.com
hatalı çeviriyi bildirme / wrong word report hatalı çeviriyi bildirme / wrong word report
FAQ Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2009-06-10, 00:30
Junior Member
  
Join Date: Mar 2009
Posts: 2
ilgiz is on a distinguished road
Default hatalı çeviriyi bildirme / wrong word report
bazen yanlış çeviriler görüyorum
onları nasıl bildirebilirim?

sometimes I notice wrong translations.
how do I report them?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 2009-06-10, 01:00
aybenayben's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: İzmir
Posts: 6,070
aybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond reputeaybenayben has a reputation beyond repute
Default
bildirebılırım derken?

duzeltme amaclı mı şikayet amaclı mı?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 2009-06-10, 01:54
NomadturK's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Sep 2004
Location: Land of Ignorance
Posts: 2,480
NomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to all
Send a message via ICQ to NomadturK Send a message via AIM to NomadturK Send a message via MSN to NomadturK Send a message via Yahoo to NomadturK
Default
Ben de sormuştum böyle bir özellik isteğini.
İlerki sürümde geleceği bildirildi.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 2009-06-10, 21:09
xscorpionax's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Sep 2005
Location: All Rights Reserved®
Posts: 1,954
xscorpionax will become famous soon enoughxscorpionax will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by ilgiz View Post
bazen yanlış çeviriler görüyorum
onları nasıl bildirebilirim?

sometimes I notice wrong translations.
how do I report them?
support@seslisozluk.com adresine bildirebilirsiniz. Bildiğim kadarıyla bu bildirim forumda yok, ama arkadaşın da dediği gibi sanırım konulacak daha sonra..
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 2009-06-10, 21:34
burak's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 1,823
burak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to beholdburak is a splendid one to behold
Default
Bu ozellik ileriki versiyonlarda eklenecekler arasinda.
Reply With Quote
Reply

Tags
wron word

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
çeviriyi doğru yapmışmıyım, kontrol edebilir misiniz? aysem78 Translations and Translators 3 2009-06-08 17:31
"result report" nedir? wonderer Word Addition Requests 1 2009-06-08 13:11
Seslisozluk içerisindeki hatalı çeviriler ! erdem444 Translations and Translators 2 2008-06-12 18:23
Bu çeviriyi kontrol eder misiniz? radjek Translations and Translators 4 2006-12-02 15:41
How would u report this???? mustafakur Translations and Translators 5 2006-06-05 23:56


All times are GMT +3. The time now is 07:46. (Turkiye time zone)

Seslisozluk.com - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
Copyright © 1999-2009 seslisozluk.com. All rights reserved. Her hakkı saklıdır.