Seslisozluk.com Forums   Sözlük - Lost Password - Edit Account
Word Requests x Others | Helpful Answers


Go Back   Seslisozluk.com Forums > General > Comments about Seslisozluk.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2009-04-19, 06:15
lion_hearted's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: USA
Posts: 15
lion_hearted is on a distinguished road
Default Seslisözlük kelime alanları hakkında bir öneri

Selamlar.

Seslisözlük'te alanlar[ekonomi, hukuk vs.] biraz uzakta[sağda] ve ilgisiz duruyor bence. Sağ tarafta olması ve uzak olması bana göre hiç kullanışlı değil.

Önerim, kategorilerin sol tarafa kaydırılmasıdır. O zaman gözü yormaz bence.Bir de, çoğu terimde alan hiç yok. Alan mutlaka eklenmeli. Alanları düzenleme konusunda istenirse kendi çapımda yardımcı olabilirim hatta.

Yönetim başta olmak üzere, görüşlerinizi bekliyorum.


İyi çalışmalar.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 2009-04-20, 15:52
Junior Member
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 6
madmaniac is on a distinguished road
Default

Evet alan son derece önemli, özellikle çeviri yapmaktaysanız.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 2009-04-20, 15:55
ozenoznur's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 880
ozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura about
Default

Pardon ama alanlar derken?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 2009-04-20, 16:00
NomadturK's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Land of Ignorance
Posts: 2,480
NomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to allNomadturK is a name known to all
Send a message via ICQ to NomadturK Send a message via AIM to NomadturK Send a message via MSN to NomadturK Send a message via Yahoo to NomadturK
Default

Kırmızı ile işaretli kısma bakınız.



Muhtemelen "alan" kısmının sağda olmasının sebebi değişken uzunluklara sahip bu alanların tasarımda hoş durmayacağından ve karmaşaya sebep olacağından ötürüdür.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 2009-04-20, 16:17
ozenoznur's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 880
ozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura about
Default

Tessekkkurler Nomad...
Sanirim soyle bisey demek istedi arkadas ozaman.
Attached Images
File Type: jpg Untitled.jpg (43.1 KB, 3 views)
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 2009-04-20, 16:20
ozenoznur's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 880
ozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura aboutozenoznur has a spectacular aura about
Default

ama o alanda sadece kelimenin hangi dala ait oldugu yazmiyorki, ne tur olduguda var karisik yani; ozaman bunlarinda ayrilmasi gerekmezmi?
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 2009-04-20, 16:41
Junior Member
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 6
madmaniac is on a distinguished road
Default

(tür) (alan) tarzında başta yer alsa daha iyi olmaz mı acaba ?

Öncelikle kelimelere alan eklenmeli bence, ne tarafta duracağı pekte önemli değil.

Last edited by madmaniac; 2009-04-20 at 16:47.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 2009-04-21, 04:15
lion_hearted's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: USA
Posts: 15
lion_hearted is on a distinguished road
Default

Görüşleriniz için teşekkürler arkadaşlar.

Quote:
Originally Posted by ozenoznur View Post
Sanirim soyle bisey demek istedi arkadas ozaman.
Bu arada, evet aynen onu söylüyorum. Bu gözü yormama açısından (bence) daha iyi, şu anki halinde gözünüzü 10 karış sağa kaydırıp bakıyorsunuz(bakışıyorsunuz )

Tabii, dediğim gibi bazı kelimelerde alan hiç belirtilmemiş. Bu konuda yönetim neler söyler merak ediyorum.
Bir de şunu sorayım. En çok yıldız alan Türkçe-İngilizce karşılıklar konusunda gerçekten bir şey yapılıyor mu? Onlar ilk başta mı görüntüleniyor? Yoksa? Birkaç kelime inceliyim en iyisi





Last edited by lion_hearted; 2009-04-21 at 04:22.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
seslisozluk browser hakkında bir öneri levent2020 Comments about Seslisozluk.com 1 2008-07-07 19:11
Bir kaç kelime hakkında sorularım aydogdutr General grammar questions (EFL / ESL) 4 2008-07-05 02:02
Seslisözlük'e sesli öneri filizguclu Comments about Seslisozluk.com 7 2008-02-19 02:04
öneri seretan Translations and Translators 2 2006-08-10 01:32


All times are GMT +3. The time now is 06:26. (Turkiye time zone)


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
Copyright © 1999-2009 seslisozluk.com. All rights reserved. Her hakkı saklıdır.